Diskussion:Kleiner Pampashase

Lemma

Also ich kenne das Tier nur als Zwergmara, weder Kleiner Pampashase noch Kleine(s) Mara sind im Sprachgebrauch üblich. --Tragopan (Diskussion) 13:20, 21. Feb. 2016 (CET)

@Tragopan: Also ich kenne das Tier nur als ist dafür jetzt aber nicht der beste Beleg, da ich es bsp. auch als Kleiner Pampashase kenne. Das Kleiner Pampashase zudem die einzige deutsche Trivialbezeichnung ist, die in Cole: Wörterbuch der Säugetiernamen / Dictionary of Mammal Names von 2015 gelistet ist, sehe ich auch keinen wirklichen Grund, das Lemma zu ändern. Kannst du evtl Zwergmara als Bezeichnung nachweisen? Gruß -- Achim Raschka (Diskussion) 13:47, 21. Feb. 2016 (CET)

Vielleicht ist Cole auch nicht die beste Quelle. Hier ein paar Beispiele für enzyklopädische Werke, die ausschließlich Zwergmara als deutsche Artbezeichnung verwenden:

• David Macdonald (Hrsg.): Die große Enzyklopädie der Säugetiere. Könemann, Königswinter 2004, S. 676.
• Hans Petzsch: Urania Tierreich. Säugetiere. 2. Aufl. Urania Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1969, S. 210.
• Hans Petzsch & Rudolf Piechocki (Bearb.): Urania Tierreich in sechs Bänden. Säugetiere. 5., überarb. Aufl. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1986, S. 231.
• Adelheid Stahnke & Hubert Hendrichs: Meerschweinchenartige. In: Bernhard Grzimek (Hrsg.): Grzimeks Enzyklopädie der Säugetiere. Band 3. Kindler, München 1988, S. 355 f.

Zwerg-Mara oder Kleine Grau-Mara:

• Ludwig Heck: Nagetiere. In: Alfred Edmund Brehm & Otto zur Strassen (Bearb.): Brehms Tierleben. Band 11. Säugetiere 2. 4. Aufl. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1914, Band , S. 151 f.

Kleine Mara oder Zwergmara:

• Dietrich Heinemann: Überfamilie Meerschweinchenartige. In: Bernhard Grzimek (Hrsg.): Grzimeks Tierleben. Säugetiere 2. Band 11. Deutscher Taschenbuchverlag, München 1993, S. 433.

Kleiner Mara:

• Wolfgang Puschmann: Zootierhaltung. Band 2: Säugetiere. 4., vollst. überarb. & erw. Aufl. Harri Deutsch, Frankfurt 2004, S. 341.

Keine namentliche Erwähnung von D. salinicola:

• Ludwig Heck: Säugetiere. In: Das Tierreich. Band 2 (= Hausschatz des Wissens.) J. Neumann, Neudamm 1897. (Einleitung und Säugetiere)
• Ivan T. Sanderson: Knauers Tierbuch in Farben. Säugetiere. Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf., München/Zürich 1956.
• V. Hanák & V. Mazák: Bunte Welt der Säugetiere. Artia, Prag 1979.

Kleiner Pampashase finde ich gar nicht und halte ich für äußerst unüblich.

Grüße --Tragopan (Diskussion) 19:21, 30. Aug. 2016 (CEST)