Diskussion:Konrad von Landeck

Landeck vs. Landegg

Die Namensschreibweise hat Marcopaolo01 kürzlich von "Landeck" zu "Landegg" geändert mit der Begründung "Der Name und der Herkunftsort des Minnesängers Konrad Schenk von Landegg werden durchwegs mit "gg" geschrieben, auch in der Manessischen Liederhandschrift. Die Schreibung "Landeck" ist eine Eindeutschung aus dem späten 19. Jh." Dazu ein paar Bemerkungen:

1. Der Name wurde im Artikeltext geändert, das Lemma wurde aber bei "Konrad von Landeck" belassen. Das schafft eine unnötige Inkonsistenz. Wenn man für die Schreibweise "Konrad von Landegg" plädiert, hätte der Artikel zunächst verschoben werden müssen.
2. Für die Behauptung, Name und Herkunftsort würden durchwegs mit "gg" geschrieben, wurde kein Beleg angegeben. Da aus dem Artikel nicht hervorgeht, auf welches Geschlecht von Landegg/von Landeck bzw. auf welchen Ort Landegg/Landeck sich der Name bezieht, ist das Argument nicht unmittelbar überprüfbar.
3. Unabhängig davon, wie die Originalschreibweise in den zeitgenössischen Handschriften lautet (übrigens nicht "Konrad von Landegg" sondern "Her Chůnrat der Schenke von Landegge") fordert WP:NK für das Lemma "diejenige Bezeichnung [...], die [...] im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist". Hier ist festzuhalten, dass mit dem Verfasserlexikon, der Neuen Deutschen Biographie sowie der Gemeinsamen Normdatenbank (GND) einige der renommiertesten Quellen für die Schreibweise "Landeck" optieren. Wenn man davon abweichen will, braucht es schon gewichtige Gründe und gute Belege, beides ist im Artikel aber nicht dargestellt. Übrigens: auch andere mittelalterliche Dichter wie Friderich von Husen, Hartman von Ouwe oder Wolfran von Eschilbach werden hier wie üblich in der verbreitetsten Schreibweise referenziert, um sie dem modernen Leser nicht völlig zu entfremden.

Wenn nicht in angemessener Zeit gute Belege für die Namensschreibweise nachgetragen werden, werde ich daher die Änderungen rückgängig machen. --FordPrefect42 (Diskussion) 01:09, 27. Feb. 2014 (CET)

Keine Reaktion? Dann also Revert. Weitere Änderungen in dieser Frage bitte mit belastbaren Belegen begründen. Danke. --FordPrefect42 (Diskussion) 00:24, 9. Mär. 2014 (CET)