Diskussion:Langschnabelgerygone

Mit diesem Artikel wurde 2017 ein Wunsch im Rahmen des Wikipedia-Spiels „Drei Wünsche frei“ erfüllt.

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Langschnabelgerygone“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

deutscher Name

Benutzer:Shi Annan: gibt es einen Beleg für den deutschen Namen "Langschwanzgerygone"? Per google lassen sich nur Treffer in WP finden. --Muscari (Diskussion) 23:59, 24. Jan. 2017 (CET)

Da müssen wir @BS Thurner Hof! fragen. Ich habe mich erst einmal an die Vorgaben von "Drei Wünsche Frei" gehalten, aber auch schon eine Weiterleitung für Chatham-Gerygone angelegt. Weitere Übersetzungsmöglichkeiten wären Weißstirn-Gerygone, Chatham-Sänger, je nachdem welche Sprache man zugrunde legt. Ein Moriori-Wort ist mir leider nich bekannt. Wenn es nach mir ginge würde ich am liebstne den Wissenscahftlichen Namen verlinken und dann Weiterleitungen für alle Vulgärnamen anlegen. herzlihc grüßt --Shi Annan (Diskussion) 12:18, 25. Jan. 2017 (CET)

Bei Avibase heißt die Langschnabelgerygone.--Haplochromis (Diskussion) 15:22, 25. Jan. 2017 (CET)

Hier noch eine weitere Quelle oiseaux-birds zu Langschnabelgerygone.--Jean27 (Diskussion) 15:32, 25. Jan. 2017 (CET)

Benutzer:Shi Annan: den Artikel hast DU geschrieben, nicht BS Thurner Hof. es wäre DEIN Job gewesen, zu prüfen, ob es den Namen überhaupt gibt. Ich verschiebe jetzt auf den wissenschaftlichen Namen.... --Muscari (Diskussion) 20:38, 25. Jan. 2017 (CET)

Es gibt den Namen Langschnabelgerygone wirklich, daneben steht der lat. Name: Gerygone albofrontata Quelle: Die große Enzyklopädie der Vögel: S.400 ISBN 3-572-00810-7 Verlag: Orbis Verlag, 1996 --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 22:04, 25. Jan. 2017 (CET)

Langschnabelgerygone ist der deutsche Trivialname lt. HBW siehe http://www.hbw.com/species/chatham-gerygone-gerygone-albofrontata --Melly42 (Diskussion) 23:23, 25. Jan. 2017 (CET)

Das oben erwähnte Buch seht auch doch als Quelle im Impressum. Bloß eine andere etwas ältere Auflage. --Fiver, der Hellseher (Diskussion) 09:36, 27. Jan. 2017 (CET)