Diskussion:Link Tour K-One
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von Wikisympathisant in Abschnitt Neues
Artikel-Geschichte
[Quelltext bearbeiten]Der Artikel ist ein Import aus der englischen Wikipedia, und wurde von mir ohne KI übersetzt. Viele Grüße, --Wikisympathisant (Diskussion) 16:56, 1. Nov. 2024 (CET)
Neues
[Quelltext bearbeiten]Dass der Artikel ohne KI übersetzt wurde, ist viel wert. Trotzdem: Was sind „Trim level“-Konfigurationen? Den Begriff las ich soeben zum ersten Mal, und dem einen oder anderen Leser geht es möglicherweise genauso. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 13:10, 2. Nov. 2024 (CET)
- Zum ersten Mal gelesen, da staune ich in Deinem Fall etwas: Hier und hier gibt es sie auch. Viele Grüße, --Wikisympathisant (Diskussion) 15:39, 2. Nov. 2024 (CET)
- Tatsächlich: Aus zwei Artikeln über Modelle des Mini ist herauszulesen, dass Werbetexter dieser Marke die Ausstattungslinien so nennen. Da versteht es sich ja fast von selbst, dass die Wortschöpfung in weitere Wikipedia-Artikel über Autos übernommen werden muss. Trotzdem wäre es gut, für „zurückgebliebene“ Leser wie mich bis auf Weiteres noch kurz zu erläutern, was unter Trim Level zu verstehen ist. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 15:53, 2. Nov. 2024 (CET)
- An dieser Stelle bin ich erst einmal mit dem ursprünglichen Artikeltext „ins Rennen gegangen“, ist aber nicht, wie man so sagt, „in Stein gegossen“. Viele Grüße, --Wikisympathisant (Diskussion) 16:04, 2. Nov. 2024 (CET)
- Tatsächlich: Aus zwei Artikeln über Modelle des Mini ist herauszulesen, dass Werbetexter dieser Marke die Ausstattungslinien so nennen. Da versteht es sich ja fast von selbst, dass die Wortschöpfung in weitere Wikipedia-Artikel über Autos übernommen werden muss. Trotzdem wäre es gut, für „zurückgebliebene“ Leser wie mich bis auf Weiteres noch kurz zu erläutern, was unter Trim Level zu verstehen ist. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 15:53, 2. Nov. 2024 (CET)