Diskussion:Linus Torvalds
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Qcomp in Abschnitt Aussprache
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Linus Torvalds“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.Zum Archiv |
Wie wird ein Archiv angelegt? |
Aussprache
[Quelltext bearbeiten]Zuletzt wurde mehrfach an Aussprache und Lautschrift herumeditiert, ob da jetzt ein "d" im Nachnamen zu hören ist (und in der Lautschrift zu vermerken) ist oder nicht. Zu Recht wurde von Benutzer:Schotterebene ein Beleg verlangt, aber das gilt auch für die derzeitige Version. Denn wenn man sich hier Linus selbst anhört, dann klingt das anders als das im Artikel verlinkte Soundfile, das selbst nicht belegt ist und das als Argument für die Änderung der Lautschrift herangezogen wurde. Kann jemand, der sich mit diesem Namen und der Lautschrift gut auskennt hier für Klarheit sorgen? --Qcomp (Diskussion) 10:09, 14. Dez. 2022 (CET)
- [ls] ist die typische umgangssprachliche oder schnell gesprochene Aussprache des Namens (und entsprechender Wörter im Schwedischen). Ich plädiere aber für vereinfachtes [lds] ([ld̥s] mit Markierung der Entstimmung des Verschlusslautes als Folge von regressiver Assimilation scheint mir zu detailliert), weil diese Aussprache ebenfalls vorkommt – standardsprachlich bzw. langsam gesprochen – und der phonologischen Repräsentation entspricht. --Rießler (Diskussion) 13:03, 14. Dez. 2022 (CET)
- @Qcomp – Was machen wir jetzt? Ich glaube nicht, dass wir leicht einen echten Beleg für oder gegen [lds] ~[ls] finden. --Rießler (Diskussion) 13:00, 17. Jan. 2023 (CET)
- Wenn sich Aussagen nicht belegen lassen, sollten sie entfernt werden, oder? Ich kenne mich weder mit der Lautschrift noch der Aussprache gut genug aus, um hier kompetent mitzureden. Man könnte mE in zwei Schritten vorgehen: (1) Ist das Tonbeispiel "korrekt" (d.h. kommt es der üblichen Aussprache (unter schwedischsprachigen Finnen?) vernünftig nahe)? Falls die Antwort "nein" oder "unklar" ist, sollte es entfernt werden, damit de.WP nicht eine falsche Aussprache propagiert. Falls ja, wäre (2) die Frage, ob die Lautschrift (mit [ls], [lds, oder [ld̥s]) dieses Tonbeispiel am besten wiedergibt. (Und falls nein, könnte man sich für (2) an Linus' eigener Aussprache orientieren.) --Qcomp (Diskussion) 13:21, 17. Jan. 2023 (CET)
- @Qcomp – Was machen wir jetzt? Ich glaube nicht, dass wir leicht einen echten Beleg für oder gegen [lds] ~[ls] finden. --Rießler (Diskussion) 13:00, 17. Jan. 2023 (CET)