Diskussion:Liste der Stolpersteine in Almelo

Problem

Diese Liste erweckt den Eindruck, in Almelo seien 12 Steine verlegt worden. Der Eindruck täuscht. In Almelo wurden vermutlich 123 Stolpersteine verlegt. Diese Quelle spricht von mehr als 70 verlegten Steinen im April 2018 und der Zielsetzung 251 Steine bis 2025: [1]. Im Grunde gehört ein unvollständig-Baustein gesetzt. Aber bei einer Abdeckung von nur 10% ist eventuell zu überlegen, die Liste in den BNR zu verschieben, zu vervollständigen und dann neuerlich zu veröffentlichen.--Industrieviertler (Diskussion) 06:31, 27. Apr. 2019 (CEST)

Karte, fehlende Fotos

Karte. Es wurden mutmaßlich mindestens 123 Stolpersteine verlegt. Die Demnig-Website meldet, dass im März 2020 weitere Stolpersteine verlegt wurden. Wir konnten/sollen/dürfen nicht eine Liste veröffentlichen, die derart unvollständig ist.--Richard Coburger (Diskussion) 18:43, 20. Jun. 2021 (CEST)

Grotestraat 170 (Baustelle): Jakob Meuleman, Rosa Meuleman, Sientje Meuleman und Truitje Meuleman-Leeman--Pipo van Dijk (Diskussion) 09:56, 25. Okt. 2021 (CEST)

Koordinaten

Parke die fehlenden Koordinaten erst mal hier, die ich mit OpenStreetMap ermittelte. {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.36446|EW=6.66554|type=landmark|region=NL-OV|name=Parkweg 35}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35397|EW=6.66163|type=landmark|region=NL-OV|name=Adastraat 20}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35359|EW=6.66259|type=landmark|region=NL-OV|name=Adastraat 39}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.34813|EW=6.65971|type=landmark|region=NL-OV|name=Ambtstraat 95}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.34740|EW=6.66083|type=landmark|region=NL-OV|name=Bornerbroeksestraat 175 kein Haus vorhanden eventuell am Parkplatz}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35584|EW=6.66500|type=landmark|region=NL-OV|name=Grotestraat 95 Hausnummer nicht vorhanden}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35513|EW=6.66600|type=landmark|region=NL-OV|name=Grotestraat 114a}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35341|EW=6.66593|type=landmark|region=NL-OV|name=Grotestraat 157}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35261|EW=6.66520|type=landmark|region=NL-OV|name=Grotestraat 170}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35818|EW=6.66523|type=landmark|region=NL-OV|name=Kerkstraat 3}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.34707|EW=6.65357|type=landmark|region=NL-OV|name=Lindestraat 41}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35935|EW=6.66715|type=landmark|region=NL-OV|name=Molenstraat 14}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.34778|EW=6.65463|type=landmark|region=NL-OV|name=Olmstraat 4}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.34878|EW=6.66802|type=landmark|region=NL-OV|name=Rietstraat 17}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35183|EW=6.65398|type=landmark|region=NL-OV|name=Rohofstraat 64}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.36162|EW=6.66104|type=landmark|region=NL-OV|name=Sluiskade Zuidzijde 43}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35448|EW=6.66077|type=landmark|region=NL-OV|name=Westerstraat 4}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35526|EW=6.66296|type=landmark|region=NL-OV|name=Wierdensestraat 7 unklar warscheinlich am Busbahnhof}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35550|EW=6.64231|type=landmark|region=NL-OV|name=Wierdensestraat 160}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.34754|EW=6.65356|type=landmark|region=NL-OV|name=Wondestraat 39}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35281|EW=6.66801|type=landmark|region=NL-OV|name=Bavinkstraat 14C}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.36543|EW=6.67332|type=landmark|region=NL-OV|name=Ootmarsumsestraat 144}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.36486|EW=6.67132|type=landmark|region=NL-OV|name=Ootmarsumsestraat 105}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.34874|EW=6.66612|type=landmark|region=NL-OV|name=Rozenstraat 80}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.34857|EW=6.66639|type=landmark|region=NL-OV|name=Rozenstraat 95}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35108|EW=6.65422|type=landmark|region=NL-OV|name=Rohofstraat 25}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35316|EW=6.66575|type=landmark|region=NL-OV|name=Grotestraat 156}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35114|EW=6.66613|type=landmark|region=NL-OV|name=Bornsestraat 35}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35114|EW=6.66619|type=landmark|region=NL-OV|name=Bornsestraat 37}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35146|EW=6.66538|type=landmark|region=NL-OV|name=Bornsestraat 10}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35301|EW=6.65009|type=landmark|region=NL-OV|name=Willem de Clercqstraat 33}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.36170|EW=6.66155|type=landmark|region=NL-OV|name=Sluiskade ZZ (Zuidzijde) 51}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35314|EW=6.66571|type=landmark|region=NL-OV|name=Grotestraat 156}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35447|EW=6.65005|type=landmark|region=NL-OV|name=Rutger Jan Schimmelpenninckstraat 22}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.36272|EW=6.66834|type=landmark|region=NL-OV|name=Ootmarsumsestraat 71}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.36108|EW=6.66491|type=landmark|region=NL-OV|name=Prins Hendrikstraat 23}} {{Coordinate|simple=y|text=ICON2|NS=52.35409|EW=6.65521|type=landmark|region=NL-OV|name=Aastraat 26}}
Manche Hausnummern existieren nicht habe dort Vermutung zugeschrieben. --Gmbo 2013 (Diskussion) 08:56, 5. Jul. 2021 (CEST)

hast Du tatsächlich die steine genommen oder die adresse? weil sie liegen nicht unbedingt ident, man muss da wirklich genau schauen, am besten mit fotos. -- Donna Gedenk 09:42, 5. Jul. 2021 (CEST)

Die Positionen der Steine sind geschätzt, liegen also mittig vor dem Haus zur Straße. Bei den Unklaren habe ich eine Vermutung zugeschrieben. Ich komme zur Zeit nicht in die Gegend, aber ich hoffe mit den Koordinaten hat man einen guten Anhaltspunkt zum finden der Bilder.--Gmbo 2013 (Diskussion) 10:15, 5. Jul. 2021 (CEST)

bitte kein rowsoan verwenden, jeder stein soll einzeln sortierbar bleiben. -- Donna Gedenk 10:07, 5. Jul. 2021 (CEST)

rawspan an der Ardresse habe deshalb benutzt, da die Adresskoordinatenvorgabe im Kommentar alle Steine der Adresse nennt. Die Sortierung der einzelnen Steine bleibt davon unberührt, dafür ist das ganze in der Karte besser sichtbar und es spart einige doppelte Zeichen.--Gmbo 2013 (Diskussion) 10:15, 5. Jul. 2021 (CEST)

Text der Inschrift

Soll in der Spalte "Inschrift" der genaue(!) Wortlaut des Stolpersteines stehen, oder ist das gewollt, dass da eine "Übersetzung" steht? mfg+danke --Qwertzu111111 (Diskussion) 11:45, 7. Jul. 2021 (CEST)

Ich hatte die in der genauen Inschrift gesetzt, so wie das auch auf den anderen Seiten der Fall war. Inzwischen sind die 3 niederländischen Seiten alle geändert worden auf die übersetzten Inschriften. Ich hatte das auch gemerkt, bin mir selbst da aber unschlüssig wie das gehändelt werden sollte.--Gmbo 2013 (Diskussion) 12:21, 7. Jul. 2021 (CEST)

Es gibt aber wohl auch in allen anderssprachigen Ländern nur noch Listen in denen die übersetzte Inschrift steht. Daher solle man es lassen.--Gmbo 2013 (Diskussion) 12:31, 7. Jul. 2021 (CEST)

die originalinschrift ist ja am stein, eigentlich sollte die spalte "übersetzung" heissen, da hat jemand was leicht unkorrekt gemacht. die spalte sollte imemr die übersetzung beinhalten.-- Donna Gedenk 13:07, 7. Jul. 2021 (CEST)

Wieso? Steht ohnehin da: ÜBERSETZUNG. In einer idealtypischen Wikipedia-Welt gibt es eine niederländische Version (mit der nl. Inschrift auf nl), eine englische (mit der englischen Übersetzung) und eine deutsche (mit der deutschen Übersetzung). Wenn ich es richtig verstehe, dann ist die Abschrift der Inschrift überhaupt nur deshalb reingekommen, damit die Seite BEHINDERTENGERECHT ist, damit sich Leute mit Sehschwäche den Text vorlesen lassen können. Und was versteht ein deutscher Behinderter, wenn die Sprachmaschine plötzlich spanisch spricht, oder niederländisch .... Zumeist Nüsse. Daher ist das sehr vernünftig, in der Spalte nur deutsche Texte zu veröffentlichen.--Richard Coburger (Diskussion) 21:26, 7. Jul. 2021 (CEST)