Diskussion:Liste der UN-Missionen in Afrika
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Mandavi in Abschnitt deutsche Namen von UN-Missionen
Glückwunsch! Das sieht schon ganz gur aus. Ich würde die Tabelle noch um zwei Spalten erweitern: 1. Ausgangsresolution 2. Art und Auftrag der Mission in Kurzform (UNTAG: Resolution 435 , Unterstützungsgruppe zur Überwachung freier Wahlen. UNOMUR: Resolution 846 , Beobachtermission zur Einhaltung des Waffenstillstandes). --Rossi 07:18, 3. Mai 2004 (CEST)
- Danke für dein Lob! :)Zu den 2 Spalten: Die Resolutionen dürften nicht das Problem sein. Allerdings bekomme ich arge Schwierigkeiten bei "Art und Auftrag der Mission". Die Art ist zumeist nicht eindeutig, da sich die Missionsaufgaben öfters änderten. Außerdem weiß ich bei einigen Missionen nicht, wie ich die Aufgaben in Kurzform bringen soll, da diese aus mehreren, bzw. später geänderten Missionszielen besteht. Natürlich ist es möglich, davon einiges auszulassen. Dennoch würde die verbleibende Menge die Tabellenform sprengen. Die UN-Resolutionen werde ich jetzt ersteinmal hinzufügen und gleichzeitig als Sortiermerkmal nutzen. piefke 12:17, 3. Mai 2004 (CEST)
- Art und "Erstauftrag" ;-) der Mission in Kurzform kann ich übernehmen, dazu habe ich Unterlagen. Ich finde nicht, dass der Tab-Rahmen zu sehr gesprengt wird. Warum sollen denn keine Doppelzeilen entstehen? Die Missions-Abkürzungen könnten m.E. ruhig etwas mehr Zeilenabstand gebrauchen, der ja dadurch entstehen würde. Die Resolutionen sollten wir aber von vornherein in Listen zusammenfassen und direkt dorthin verlinken, das sind einfach zu viele. Außerdem muss in den Tabellen noch in Klammern unterschieden werden, welches Organ die Resolution erlassen hat. Das macht nicht immer der Sicherheitsrat. Auch das kann ich übernehmen, da gibt es eine festgelegte Nomenklatur. --Rossi 18:22, 3. Mai 2004 (CEST)
- Sehr schön! :)Ich werde heut noch die anderen Tabellen aufstellen und bei Fertigstellung auf dem Portal verlinken (wenn ich es noch schaffe). Die weiteren Informationen versuche ich dann morgen nach bestem Wissen einzusetzen. Damit wir uns nicht überschneiden, erledige ich vorerst Afrika, Europa. Wie du eben Zeit hast, wäre es nett, wenn du mit Amerika, Asien bzw. dem Naher Osten anfängst. piefke 23:12, 3. Mai 2004 (CEST)
- Bei den Missionen kannst Du dich in Ruhe austoben. Ich mache in diesen Monat die Geschichte der Vereinten Nationen und das Organigramm (in eigener Form) fertig, damit die Relevanz aller Suchbegriffe im Portal deutlich wird. Besonders im Organigramm sollen die Zusammenhänge der Organe, Organisationen und Kommissionen deutlicher werden, als dies in der Regel dargestellt wird. Für den Mai bin ich also ausgebucht :-). Und Zeit habe ich jetzt fast nur noch an den Wochenenden. --Rossi 16:19, 4. Mai 2004 (CEST)
- Auch gut, hab schon auf das Organigramm gewartet. :)Werd heut abend anfangen die Art, Aufgabe, sowie beschließendes Organ zu jeder Mission einzutragen. Weitere Informationen noch in den Tabellen gewünscht? piefke 17:28, 4. Mai 2004 (CEST)
deutsche Namen von UN-Missionen
[Quelltext bearbeiten]Ich habe hier einen Antrag für die Umstellung der Lemmata auf deutsch gestellt. --Mandavi מנדבי?¿disk +/- 11:10, 4. Mai 2007 (CEST)