Diskussion:M. Vasalis

Name

Der Name "Margaretha Vasalis" ist sehr ungebräuchlich. Die Dichteres hat immer (mit Intention) "M. Vasalis" gebräucht. Ihre Name (ins echte Leben) war Margaretha Leenmans. Jetzt gibt die deutsche Wikipedia eine "Redirect" M. Vasalis, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=M._Vasalis&redirect=no Ist es möglich zu wechseln? (Hauptseite: M. Vasalis; Redirect: Margaretha Vasalis (oder Maria Vasalis)? Vysotsky (Diskussion) 14:39, 6. Jan. 2014 (CET)

Dem mehr als 10 Jahre alten Beitrag von Vysotsky kann ich mich nur anschließen. Das Lemma ist schlicht falsch, denn eine Margaretha Vasalis hat es nie gegeben. M. Vasalis ist ein selbstgewähltes Pseudonym, das M. stand nicht für Margaretha. Vgl. alle fremdsprachlichen WP-Artikel zu M. Vasalis (sic!), und auch auf der der Autorin gewidmeten Website www.vasalis.nl ist vermerkt: „M. Vasalis is het pseudoniem van Margaretha Droogleever Fortuyn-Leenmans.“ Das deutsche Lemma ist nicht nur falsch, sondern auch noch Theoriefindung. Da aber das für eine Verschiebung sinnvolle Lemma M. Vasalis als Weiterleitung bereits angelegt ist und ich noch nicht so erfahren bin, muss ich jetzt erstmal die Experten fragen, wie hier vorzugehen ist (Versionsgeschichte und Artikeldiskussion erhalten). --Carrot account (Diskussion) 20:23, 22. Jun. 2024 (CEST)

Vielen Dank! Vysotsky (Diskussion) 10:16, 23. Jun. 2024 (CEST)