Diskussion:Marie Šedivá

„Marie Šedivá“ wurde im Rahmen des internationalen Artikelwettbewerbs CEE Spring 2019 von Benutzer:Squasher erstellt oder erheblich verbessert. Der Artikel gehört zum Themengebiet Sport in Tschechien.

@Squasher: alle Varianten sind zu finden: Krůbová-Šedivá, Krůbová, Šedivá, warum abr gerade ihr Mädchenname? Gut, ist in solchen Fällen problematich... Gruß -jkb- 10:31, 20. Apr. 2019 (CEST)

Hallo -jkb-, ich hab mich da an den gängigen Erfolgslisten orientiert, die meistens den Mädchennamen verwenden. Gerade bei Sportler/innen wird als Lemma zumeist der Name gewählt, unter dem sie ihre Erfolge feierten. In tschechischen Quellen ist die Lage eher gemischt, da ist öfter auch Krůbová zu finden. Mein Herz hängt da nicht dran, wenn Krůbová sinnvoller ist, dann gerne auch das. Der Doppelname ist mir, wenn ich mich jetzt recht entsinne, nur vereinzelt mal aufgetaucht. Den würde ich eher nicht nehmen. Gruß, Squasher (Diskussion) 12:23, 20. Apr. 2019 (CEST)

Na, lasen wir das, wie ich schon schrieb, problematisch das richtige zu finden; ich machte aus dem Doppelnamen eine WL, somit OK (mich verwirrte, dass das Lemma auf cs-Wiki eben unter Krůbová zu finden ist, die sind aber auch nicht richtungsweisend). Gruß -jkb- 14:26, 20. Apr. 2019 (CEST)