Diskussion:Matthías Mathiesen

Korrekturen und so

@Achim Raschka: Auch wenn ich den Danken-Button schon gedrückt habe - nochmals vielen Dank für diesen Artikel! Kleine Korrekturen, die ich vorgenommen habe:

• "1951 machte Mathiesen sein Diplom" - stúdentspróf ist kein "Diplom", sondern das Abitur ("Stúdentspróf MR" = Abitur am Gymnasium von Reykjavik Menntaskólinn í Reykjavík). Ausserdem bezeichnen wir auch die wenigen Isländer, die (wie dieser) tatsächlich über einen ererbten Familiennamen verfügen, üblicherweise nicht allein mit diesem.
• "die beiden Töchter Halldóra, geboren 1960, und Thorgils Óttar": Þorgils Óttar ist ein Männername, das wäre zu korrigieren, aber die Namen nicht relevanter Kinder muss man gar nicht erwähnen, oder?

Ich hätte auch sonst ein paar Sachen etwas anders gemacht. In Island wird Genealogie schier als Volkssport betrieben. Das Althing macht in seinen Parlamentarier-Profilen somit nach bester Saga-Tradition immer höchst genaue Angaben zu Eltern, aktuellen und eventuellen früheren Ehe- oder Lebenspartnern samt Lebensdaten und allen Kindern mit Namen, Geburts- und (wenn anwendbar) Todesjahr. In Deutschland oder auch hier in der Schweiz würde man so etwas ja nicht antreffen, vielleicht gar als Datenschutzproblem ansehen (willkürliches Beispiel eines Profils auf der Website des deutschen Bundestags: Bei Michael von Abercron heisst es einfach nur "verheiratet; zwei Kinder" und wer seine Eltern waren, steht da gar nicht). Ich selber habe es mir zur Gewohnheit gemacht, bei meinen Artikelchen über isländische Parlamentarier Angaben zum Familienstand, Kindern usw. so gut wie nie zu machen, wenn diese sich nicht in irgendeiner Weise vom Üblichen abheben, obwohl sie dank Althing-Website stets leicht verfügbar wären - oder wenn die Kinder selber relevant sind, versteht sich, und das ist hier ja mit Árni M. Mathiesen der Fall. Und in diesem Punkt will ich dir nicht zu sehr in "deinen Stil" reinpfuschen; wenn du also auch die Lebensdaten der Eltern und der Ehefrau angeben willst, soll mir das recht sein. Gestumblindi 23:04, 21. Apr. 2020 (CEST)

Noch schnell eine Frage: Woher hast du die Info, dass er in seinem Geburtsort Hafnarfjörður auch gestorben ist? Sehe das auf die Schnelle zumindest nicht im Parlaments-Profil... Gestumblindi 23:42, 21. Apr. 2020 (CEST)

Sehe gerade dass der andere Sohn Þorgils Óttar Mathiesen (* 1962) anscheinend als Sportler relevant ist, vergleiche en:Þorgils Mathiesen. Gestumblindi 00:46, 22. Apr. 2020 (CEST)

hi, ich habe hier keinen echten Stil, den habe ich weitgehend der Althing-Seite entliehen - du hast also frei Hand und ich bestehe auch nicht auf die Lebensdaten - der Artikel war eher ein Zufallsprodukt, weil ich den roten Link in der Außenminister-Liste gesehen hatte. Ich war überrascht über die umfassenden Daten, die die Althing-Seite zur Verfügung stellt (die ich natürlich nur mit Hilfe von translate lesen kann).

Zum Todesort: den habe ich wohl ungeprüft aus en übernommen. Vielleicht sollte man die Neu-Öffnung der Anwaltspraxis ab 1991 noch reinnehmen und in der Darstellung sind noch etliche Mitgliedschaften, die ich ignoriert habe. Gruß -- Achim Raschka (Diskussion) 07:01, 22. Apr. 2020 (CEST)

Danke, ich habe dann also noch ein paar Änderungen vorgenommen. Die diversen Mitgliedschaften und Ämter eilen wohl nicht, mal sehen... Gestumblindi 23:08, 22. Apr. 2020 (CEST)