Diskussion:Me (Mythologie)

Anlass für diese Seite

Sowohl auf der Seite Inanna und Enki als auch auf der Seite zu Enki steht im Zusammenhang mit dem Mythos "Inanna und Enki" etwas von "Weisheitstafeln ME" oder Weisheitstafeln der ME". In keiner mir verfügbaren Quelle ist von Weisheitstafeln der Rede. Beide dieser Seiten sind dürftig belegt, insbesondere zu den Tafeln gibt es keinerlei Belege. Ein angeblicher Beleg zu der Stelle mit den Tafeln stimmte nicht, die richtige Quelle ließ sich aber ausmachen (Römer 1993), aber auch da steht nichts von irgendwelchen Weisheitstafeln.

Außerdem steht bei Enki: "Als Enki volltrunken ist und er ihr 14 Wünsche auf den Weg mitgibt, schreiben sich diese Wünsche in die Schicksalstafeln ein und ermöglichen es Inanna, diese mitzunehmen." Wie gesagt, nirgendwo steht etwas von den Tafeln, es steht auch nirgendwo etwas von 14 Wünschen oder 14 irgendwas. Das Einschreiben der angeblichen Wünsche auf Tafeln ist sicher dadurch motiviert, dass diese wohl abstrakteren Wünsche transportabel gemacht werden müssen.

Tatsächlich geht es im Mythos aber um sechzig bis hundert Objekte, die Inanna von Enki stiehlt, die auch aufgezählt werden. Manche sind konkret, manche abstrakt, alle transportabel, und das sind eben die Mes. Nirgendwo Tafeln, sondern teilweise konkrete physische Objekte. Siehe auch englische Seite dazu: https://en.wikipedia.org/wiki/Me_(mythology)

Ohne eine Erklärung zu den "Weisheitstafeln der ME" ergibt die Mythosseite wenig Sinn. Aktuell ist sie meiner Meinung nach deswegen sogar falsch. Aber ich dachte, ich lege erst einmal eine Seite mit dem richtigen Sachverhalt an, dann kann man - wenn die Seite angenommen wird - die anderen beiden Seiten anpassen. Auf den anderen Seiten richtig zu stellen, was die "Weisheitstafeln der ME" sein könnten, halte ich für aussichtslos. --Herr Rau (Diskussion) 15:21, 14. Mai 2023 (CEST)

Die 14 und das Tafelgedöns gehen letztlich zurück auf Diane Wolkstein and Samuel Noah Kramer, Inanna, queen of heaven and earth: her stories and hymns from Sumer, 1983. Kramer, Keilschriftexperte, arbeitete zusammen mit Wolkenstein, "a gifted storyteller and professional folklorist", deren Aufgabe es war, "[to] mold their raw contents in a way that would make them alive and meaningful to modern readers", "re-creating [...] tales and songs." Wolkstein hat die vierfache Wiederholung der Mes ersetzt durch eine einfache Nennung aller Mes bei deren erstem Erscheinen, der Übergabe an Inanna. Und das in vierzehn Blöcke zusammengefasst, daneben Keilschriftabbildungen. Dadürch entstand erstens das mit der Zahl 14 und zweitens das mit den Tafeln. Beides ist schön nacherzählt, aber halt nicht korrekt. Herr Rau (Diskussion) 18:58, 17. Mai 2023 (CEST)

Zu ergänzen: Die Mes in anderen sumerischen Quellen

Inanas Gang in die Unterwelt

In Inannas_Gang_in_die_Unterwelt bricht Inanna laut Wikipedia mit 7 Mes in die Unterwelt auf und bringt neue Mes von dort mit. (nicht signierter Beitrag von Herr Rau (Diskussion | Beiträge) 08:59, 19. Mai 2023 (CEST))

"Enki und die Weltordnung"

Ein weiterer Mythos, in dem die Mes genannt werden: https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=t.1.1.3# "My father [Enlil], the king of heaven and earth, made me famous in heaven and earth. My elder brother [Enlil], the king of all the lands, gathered up all the divine powers and placed them in my hand. I brought the arts and crafts from the E-kur, the house of Enlil, to my Abzu in Eridug." -- Herr Rau (Diskussion) 15:54, 14. Mai 2023 (CEST)

"Self-Laudatory Hymn of Inanna and Her Omnipotence"

Musikstück von Michael Nyman: in Time Will Pronounce, der Text stammt von Kramer aus Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, p. 578f. Darin lobpreist sich Inanna selber, zählt am Anfang die Gaben auf, die sie von ihrem Vater Enlil erhalten hat, darin auch die Zeile: "He has fastened the holy me-garment about my body", wörtlich so bei Kramer. In moderner Übersetzung steht allerdings: "He wrapped the holy ba garment around my body." ("ba garment", tug₂-ba₁₃, "type of garment"). Gehört also wahrscheinlich nur fälschlicherweise hierher.

Die Schicksalstafel(n)

Während ich für die "Weisheitstafeln ME" keinen Beleg gefunden habe, gibt es die Schicksalstafeln gesichert - die englische Wikipedia kennt sie allerdings im Singular und betont: "Not, as frequently misquoted in general works, the Tablets of Destiny." Sie sind allerdings etwas anderes als die ominösen Weisheitstafeln, nicht verwechseln! --Herr Rau (Diskussion) 15:58, 14. Mai 2023 (CEST)