Diskussion:Mediclinic International

Lemma-Bezeichnung

Laut WP:NK zu Unternehmensnamen: Unternehmensname nur dann als ausgeschriebene Abkürzung, wenn der allgemeine Sprachgebrauch diese so verwendet. Also Artikeltitel Deutsche Bahn und nicht „DB“, aber: WGZ-Bank und nicht „Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank“. Im Zweifelsfall hilft ein Blick auf die Website des Unternehmens. Wenn das Unternehmen selber vor allem die Kurzform verwendet (hier WGZ-Bank), dann ist diese auch im Sprachgebrauch (Presse) gängig. Das Unternehmen bezeichnet sich selber als Medi-Clinic, u.a. im Logo, auf der Website (zum Großteil), auf Hinweisschildern und in geschätzten 99% der Presseartikel. Deshalb sollte der Artikel auch unter das "im allgemeinen Sprachgebrauch" gängige Lemma Medi-Clinic verschoben werden. Davon unberührt gibt es natürliche einen offizielle Namen im Firmenregister. Ich bitte die erneute Diskussion zu entschuldigen, aber die Ursprungsdiskussion hierzu wurde von Benutzer:He3nry ohne Rücksprache gelöscht. --Chtrede 14:00, 15. Okt. 2009 (CEST)

wie ist die diskussion auf der gelöschten seite denn noch weitergegangen? hab nach meinem und kurz darauf deinem beitrag nichts mehr mitgekommen, da ich weg war. wollte die diskussion schon hierher verschieben, ist aber jetzt wohl weg...? Foundert 14:24, 15. Okt. 2009 (CEST)

Neben der Behauptung, dass wir beide uns degradiert haben durch unsere Kommentare, habe ich das obige wieder und wieder erklärt (weil es gerne überlesen wurde), und dann hat der oben benannte Benutzer/Admin ohne Kommentar alles gelöscht und das Lemma umgezogen. Meine Argumentation ist wohl aufgestoßen, da ich gesagt habe "überall" steht nur Medi-Clinic bzw. Medi-Clinic Group, aber tatsächlich stand auf der Website auch mal der lange Firmenname. Mal sehen.... Windhoek Medi-Clinic müsste dann wohl auch auf das Lemma Windhoek Medi-Clinic Corporation umgezogen werden? --Chtrede 14:30, 15. Okt. 2009 (CEST)