Diskussion:Meghan und Harry bei Oprah – Das Interview
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Stilfehler in Abschnitt Qualität der Übersetzung
Öffentliche Meinung: Begriff Königspaar
[Quelltext bearbeiten]Vielleicht sollte man den Begriff "Königspaar" durch "Paar" oder "königliches Paar" ersetzen. Königspaar ist m.E. nur für Elisabeth und Philip anzuwenden. Ich bin aber nicht in der Thematik drin, deswegen stelle ich es mal zur Diskussion. 212.144.36.186 11:42, 10. Mär. 2021 (CET)
- Sehe ich auch so und Paar ist in diesem Zusammenhang völlig ausreichend für das Verständnis. Ist nun geändert. LG, --NiTen (Discworld) 13:18, 10. Mär. 2021 (CET)
Qualität der Übersetzung
[Quelltext bearbeiten]Angesichts Tausender von Views: Die Übersetzung ist recht provisorisch, holperig und missverständlich, da sollte dringend noch mal jemand draufschauen, der eine tadellose Übersetzung leisten kann. --Stilfehler (Diskussion) 14:12, 12. Mär. 2021 (CET)