Diskussion:Megyeri híd

Der Artikel „Megyeri híd“ wurde im November 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 14.12.2016; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Vertikaler Verbindungsträger per Lift erreichbar

Bei einem A-Träger? Äh - welcher ist gemeint? Ich nehme an, es soll horizontal heißen!--Mideal (Diskussion) 15:45, 14. Dez. 2016 (CET)

Lemma in ungarischer Schreibweise?

Warum hat das Lemma die ungarische Bezeichnung (im Gegensatz zu den anderen Budapester Brücken)? Und auch im Fließtext wird mmer wieder die ungarische Bezeichnung verwendet; das ist in der dt. WP ungewöhnlich--Voluntario (Diskussion) 19:53, 26. Nov. 2018 (CET)

Das wurde in der Diskussion um die Hauptseiten-Präsentation 2016 angemerkt und entspricht wohl am ehesten den NK ("Wenn im allgemeinen Sprachgebrauch der deutsche Name geläufiger ist, soll er auch verwendet werden. Dies gilt aber nur für Bauwerke oberhalb einer gewissen Bedeutsamkeit." Das ist bei dieser Autobahnbrücke offensichtlich nicht der Fall.) Dass dies ungewähnlich ist, liegt wohl daran, dass gerade in der Anfangszeit viele Artikel unter ihren Exonymen angelegt wurden und/oder die NK schlichtweg nicht beachtet wurden. Denn wer sucht schon nach Déli Összekötő vasúti híd? Gruß, --Földhegy (Diskussion) 09:14, 28. Nov. 2018 (CET)

Danke für die Erläuterung. Du meinst also, es so zu lassen? Na gut.--Voluntario (Diskussion) 19:42, 29. Nov. 2018 (CET)

Ja, hier ist der Fall eindeutig. Bei den anderen Brücken müsste man gemäß NK anhand des Sprachgebrauchs abwägen - ein nicht ganz leichtes Unterfangen. Von daher würde ich empfehlen, sich (außer bei eindeutigen Fällen) nicht allzu sehr darüber den Kopf zu zerbrechen. :) Gruß, --Földhegy (Diskussion) 22:46, 6. Dez. 2018 (CET)

Angabe der Höhe über dem Meeresspiegel in der Info-Box

Die Angabe der Höhe über dem Meeresspiegel in der Info-Box unter dem Lageplan sieht komisch aus, weil damit die sinnvolle Struktur der Info-Box "aufgelöst" wird. Die Höhe kann genauso gut an die anderen Einträge angefügt werden, also vor dem Lageplan.--Voluntario (Diskussion) 19:57, 26. Nov. 2018 (CET)

Da hier die Vorlage:Infobox Brücke verwendet wird, wäre die Anfrage wohl eher auf der dortigen Diskussionsseite am richtigen Platz. Gruß, --Földhegy (Diskussion) 09:15, 28. Nov. 2018 (CET)

Vielen Dank für den Hinweis; da hätte ich selber drauf kommen können, mal genau in die Vorlage zu schauen. Gut, dann ist es eben so und die, die die Vorlage entwickelt haben, werden sich wohl was dabei gedacht haben. Also erledigt.--Voluntario (Diskussion) 19:40, 29. Nov. 2018 (CET)