Diskussion:Montelabate

Name

@Rovere, Wietek: hallo; ich finde in dem Abschnitt Namenssachreibweise müsste auch kurz etwas zu der Schreibweise Monelabate/Montelabbate stehen, weil das etwas verwirrend ist, insbes. weil esw Montelabbate gibt, was sich mit dem Lemma sonst schlägt. Gruß -jkb- 17:51, 7. Nov. 2015 (CET)

Ich habe da zwar etwas nachgearbeitet, aber keine Quellen eingesehen, deshalb kann ich ich mich zu deinem Anliegen nicht äußern. Viele Grüße --Wietek (Diskussion) 18:48, 7. Nov. 2015 (CET)

Es gibt den Ort Motelabbate in der Region Marche, die Familie erhielt den Titel von diesem Ort. Die heutige Schreibweise ist Motelabbate, doch kann ich nicht sagen ob dies auch die Schreibweise des Ortes in der Vergangenheit war. In den Quellen des 18. und 19. Jahrhundert ändert sich die Schreibweise des Familiennamens häufig. Ich habe mich für Montelabate entschieden, so stehts auf den Grabsteinen der letzten Familienmitglieder. Rovere (Diskussion) 09:09, 9. Nov. 2015 (CET)

Ich habe es etwas ergänzt; ich muss zugeben, dass die Schreibweise Montelabate mit einem "b" irgendwie am schlechtesten zu finden war. Ich denke aber, so kann es bleiben. Gruß -jkb- 10:28, 9. Nov. 2015 (CET)

wedding of Maria Amalia with Gian Giacomo Leonardi Montelabate della Rovere

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/signatura/?strana=&signatura=7589 (page 151/214) (nicht signierter Beitrag von 78.136.183.129 (Diskussion) 23:01, 30. Jan. 2016 (CET))