Diskussion:Mroja
Belarus/Weißrussland - belarussisch/weißrussisch
[Quelltext bearbeiten]Verwende hier bewusst die Bezeichnungen Belarus/belarussisch. Mir ist klar, dass die deutsche Wikipedia das Land (noch) unter Weißrussland führt. Es sind aber im Deutschen inzwischen beide Begriffe gültig und geläufig, letzerer gewinnt auch in der deutschen Politik und Öffentlichkeit immer mehr an Bedeutung (Siehe z.B. [1]), wobei der Begriff "Belarus" vor allem im politischen, kulturellen und wissenschaftlichen Raum verwendet wird. Deswegen entspricht es der Realität, wenn sowohl die Begriffe weißrussisch/belarussisch gebraucht werden. Insbesondere, wenn es um die Beschreibung von Personen und Themen geht, die sich vom dem Begriff "weißrussisch" ausdrücklich distanziert haben bzw. distanzieren würden. -- Mcleinn 17:03, 29. Jul. 2009 (CEST)