Diskussion:Muhammad X. (Granada)
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von PaFra in Abschnitt Name
Name
[Quelltext bearbeiten]Mir fällt es etwas schwer zu glauben, dass al-Aḥraf kein Tippfehler o.ä. ist. Die arabischen Kollegen geben ihm den Namen al-Aḥnaf, das sich auch entsprechend übersetzen lässt. Benutzer:PaFra, darf ich um Bestätigung meiner Vermutung ersuchen? … «« Man77 »» (A) wie Autor 00:08, 3. Jan. 2017 (CET)
- Die Schreibweise al-Aḥraf habe ich aus der zitierten Literatur ʿAlī Makkī S. 53 übernommen. Falls das ein Druckfehler ist, dann ist er schon in der Quelle so. --FordPrefect42 (Diskussion) 00:43, 3. Jan. 2017 (CET)
- Ja, das scheint ein Fehler zu sein. Ich habe nach EI² korrigiert.--PaFra (Diskussion) 18:19, 4. Jan. 2017 (CET)