Diskussion:Nový Bydžov

Neubidschow ?

Wann soll diese Schreibweise verwendet worden sein ? (mir liegt z. B. das "Allgemeine Verzeichnis der Ortsgemeinden und Ortschaften Österreichs" (1915) vor, und da steht: Neubydžow. Man findet in anderen österr. Dokumenten auch Neu Bydžow) Man zeige eine Quelle, in welcher diese Schreibweise "Neubidschow" verwandt wird (wirkt wie plump "eingedeutscht", schon eher Nazi-Stil, jedenfalls spätere Zeiten). --129.187.244.19 11:25, 16. Dez. 2019 (CET)

• P.S.: vgl. auch Bezirk Neubydžow --129.187.244.19 15:04, 16. Dez. 2019 (CET)

siehe Handwörterbuch der Landeskunde des Königreichs Böhmen (1845): Datei:Watterich Bidschow, Neubidschow.jpg. (nicht signierter Beitrag von Lysippos (Diskussion | Beiträge) 16:13, 16. Dez. 2019 (CET))

und doch auch Nazizeit: Ortsverzeichnis Protektorat BM bei hartau.de --129.187.244.19 07:12, 17. Dez. 2019 (CET)

der Einzelnachweis in der Einleitung (georeferencer) nennt es "Bishowe". (man erkennt jetzt nicht, welchen Stand des Bild wiedergeben soll und findet auch den Ort schlecht) --2001:A61:2B66:7E01:B815:EBB:B9DA:93CB 18:54, 16. Dez. 2019 (CET)