Diskussion:Olymbos
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Waldviertler in Abschnitt Es muss Olympos heißen, statt Olymbos
Es muss Olympos heißen, statt Olymbos
[Quelltext bearbeiten]Der Ort bzw. die Gemeinde Όλυμπος im Norden der griechischen Insel Karpathos ist falsch ins lateinische Alphabet transkribiert worden. Es muss Olympos statt Olymbos heißen , da der griechische Buchstabe Pi π dem lateinischen Buchstaben Pe P entspricht. Damit liegt auch ein falsches Lemma (Artikelüberschrift) vor. Siehe auch englische Wikipedia. --MBelzer (Diskussion) 00:18, 26. Nov. 2015 (CET)
- Eine Transkription ist die Übertragung aus einem Schriftsystem unter Berücksichtigung der Aussprache. Deshalb auch die Namenskonventionen Neugriechisch; siehe hierzu auch unter Konsonantenkombinationen. Beispiele: Im Deutschen sind die Schreibweisen für etabliert Olymp, Olympia aber nicht für die neuzeitliche Gemeinde Archea Olymbia. Viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 09:18, 26. Nov. 2015 (CET)