Diskussion:Ormulum
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Grey Geezer in Abschnitt Bemerkungen (erl.)
| Der Artikel „Ormulum“ wurde im November 2013 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 10.12.2013; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Bemerkungen (erl.)
[Quelltext bearbeiten]- Benennung: Wenn er selber es als "Orrmulum" bezeichnet (und sich als Orrm) - wann kam die heute häufigere (GoogleBooks 5,5 : 1) Schreibweise "Ormulum" auf - und warum? (Nur weil es seine K-Verdopplung war?) Sollte/Muss das erklärt werden? GEEZER... nil nisi bene 10:22, 9. Nov. 2013 (CET)
- Eigenes Kloster: selbst in Orms eigenem Kloster zeuge. Sagt er wirklich in Orrms own abbey/cloister o.ä. ? GEEZER... nil nisi bene 10:26, 9. Nov. 2013 (CET)
- Orms orthographisches System wurde von niemandem übernommen. => Orms orthographisches System wurde nicht übernommen. ? GEEZER... nil nisi bene 10:35, 9. Nov. 2013 (CET)
- Danke für das "Mini-Review"! :-) Zu 1: In der Literatur ist tatsächlich überwiegend von "Ormulum" und "Orm" die Rede. Warum man diese Schreibweise gewählt hat, wird in den Werken, die ich bisher eingesehen habe, nicht erklärt. Ich habe mich hier also einfach mal der Mehrheit angeschlossen (auch die anderen Wikipedias, die schon einen Artikel dazu haben, wählten Ormulum als Lemma). Plausibel erscheint, dass man sich nicht Orrms "exzentrischer" Rechtschreibung anschliessen wollte, den relativ bekannten Personennamen "Orm" daher einfach wie sonst üblich geschrieben hat, und damit dann auch den Werktitel. Aber wie gesagt, ich habe zu dieser Wahl keine zitierfähige Erklärung. Persönlich würde ich ja Orrm zu Ehren ganz gerne seine Schreibweise wählen :-). 2: Er schreibt wörtlich "isolation and disregard even in his own cloister". 3: Da bin ich eng Crystal gefolgt, der "Nobody adopted his system" schreibt. Gestumblindi 14:55, 9. Nov. 2013 (CET)
- Punkt 1: Das sehe ich genauso und ... wir sind nicht allein... (my old Ormulum Project website has been replaced by this new Orrmulum Project website). Das könnte Trend werden. GEEZER... nil nisi bene 15:03, 9. Nov. 2013 (CET)
- Danke für das "Mini-Review"! :-) Zu 1: In der Literatur ist tatsächlich überwiegend von "Ormulum" und "Orm" die Rede. Warum man diese Schreibweise gewählt hat, wird in den Werken, die ich bisher eingesehen habe, nicht erklärt. Ich habe mich hier also einfach mal der Mehrheit angeschlossen (auch die anderen Wikipedias, die schon einen Artikel dazu haben, wählten Ormulum als Lemma). Plausibel erscheint, dass man sich nicht Orrms "exzentrischer" Rechtschreibung anschliessen wollte, den relativ bekannten Personennamen "Orm" daher einfach wie sonst üblich geschrieben hat, und damit dann auch den Werktitel. Aber wie gesagt, ich habe zu dieser Wahl keine zitierfähige Erklärung. Persönlich würde ich ja Orrm zu Ehren ganz gerne seine Schreibweise wählen :-). 2: Er schreibt wörtlich "isolation and disregard even in his own cloister". 3: Da bin ich eng Crystal gefolgt, der "Nobody adopted his system" schreibt. Gestumblindi 14:55, 9. Nov. 2013 (CET)