Diskussion:Perikles, Fürst von Tyrus

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Perikles, Fürst von Tyrus“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte montags automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 90 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Archiv

ab 2008

Wie wird ein Archiv angelegt?

Artikelliste

Werke

• Confessio Amatis Confessio Amatis
• The Patterne of Painfull Adventures The Patterne of Painfull Adventures
• The Devil's Charter The Devil's Charter
• The Travels of the Three English Brothers The Travels of the Three English Brothers

Personen

• John Day John Day (Dramatiker)
• Edward Blount Edward Blount (Stationer)
• Henry Gosson (Publisher)

Prinz oder Fürst

Das englische 'prince wird oft fälschlich als Prinz übersetzt, auch wenn es, wie hier, Fürst bedeutet. Vgl. die englisch-deutsche Textausgabe: Pericles, Fürst von Tyrus.

Auch sonst könnte der Artikel eine stilistische Überarbeitung gebrauchen (Beispiel: "der Botschafter Venedigs", anstatt: der Botschafter der Republik Venedig), aber das sind oft Geschmacksfragen und außerdem: wenn man damit mal anfängt ...

Viel wichtiger wäre die Frage, warum z.B. Fernsehadaptationen nicht aufgeführt sind, z.B. in BBC Television Shakespeare. Ob die im deutschsprachigen Raum verfügbar sind, weiß ich allerdings nicht, vielleicht rührt daher die Zurückhaltung der Autoren.--Schuetz13 (Diskussion) 17:22, 30. Dez. 2018 (CET)

@Schuetz13: Spät, aber erl. LG --Andreas Werle (Diskussion) 20:49, 4. Sep. 2022 (CEST)