Diskussion:Perlenplatz

dodekagonale Fontänenstrahlen

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Was sind "dodekagonale Fontänenstrahlen"? Hat das was mit Dodekaeder zu tun? Generator 12:04, 18. Mär. 2011 (CET)Beantworten

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Bitte beachten Sie die Hinweise an die Betreuer der Diskussions-Seite zu Proteste in Bahrain 2011 Danke--Wilma S. 11:53, 19. Mär. 2011 (CET)Beantworten

Die Seite Proteste in Bahrain 2011 hat von mir eine Neutralitätswarnung bekommen. --Goldzahn 12:24, 19. Mär. 2011 (CET)Beantworten

Kannst Du das bitte auch für die Seite Perlenplatz tun?--Wilma S. 12:44, 19. Mär. 2011 (CET)Beantworten

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

War in dem Monument wirklich eine (riesige) Perle verbaut oder eine „Kugel in Form einer Perle“ (oder so)?
Im Satz „Am Sockel des Denkmals war ein Pool mit Fontänenstrahlen.“ klingt mir „Pool“ wie eine (unnötig) zweideutige Übersetzung. Müsste es im Deutschen nicht „Wasserbecken“ oder so heißen?