Diskussion:Porcetum
Maße
[Quelltext bearbeiten]Da dies hier nicht die römische Wikipedia ist, finde ich das alleinige Angeben von historischen Maßen ohne Umrechnung nicht sehr leserfreundlich. Und die lateinische ist es auch nicht, also schreiben wir den Vicus und dergleichen ruhig groß. Grüße -- Kpisimon 16:24, 24. Jul. 2009 (CEST)
- Bitte hierzu auch diese Diskussion im Portal:Rom und Römisches Reich beachten --Hannibal21
16:51, 24. Jul. 2009 (CEST)
- Bitte hierzu auch diese Diskussion im Portal:Rom und Römisches Reich beachten --Hannibal21
Missverständlich
[Quelltext bearbeiten]„Aufgrund der Truppenstationierung datieren Petrikovits und Nesselhauf den Altar nach dem Auszug der Legion aus Britannien 108 bis vor 119 n. Chr., wo die Einheit von Kaiser Trajan ins Partherreich abkommandiert wurde.“
Missverständlicher (und zudem grausamer) Satz. Was will er uns sagen? Und: gibt es einen Beleg? So ganz gesichert scheinen die Dislokationen und Lokalisierungen der Spanierlegion in trajanisch-hadrianischer Zeit ja gar nicht zu sein... Mit Fragezeichen vor den Augen, Hartmann Linge (Diskussion) 20:29, 15. Apr. 2021 (CEST)
PS: Im Zweifelsfall würde ich die Nebensätze eher weglassen, da sie zum Lemma selbst ohnehin nix beitragen.
- Ich war dann mal so frei... Hartmann Linge (Diskussion) 21:06, 15. Apr. 2021 (CEST)