Diskussion:Régine Deforges

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekter Weblink
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Der Artikel „Régine Deforges“ wurde im April 2014 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 9.05.2014; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Französische Titel zu übersetzen?

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist es üblich/sinnvoll die französchischen Titel zu übersetzen? Ich meine die im Fließtext genannten, bei Le Cahier volé wurde das gemacht, bei anderen nicht. Ich frage deshalb, weil ich denke, dass man Französischkenntnisse beim Leser nicht unbedingt voraussetzen kann, ich weiß aber nicht, ob es zu diesem „Problem“ irgendwelche Richtlinien gibt. Viele Grüße, --A doubt (Diskussion) 01:26, 26. Apr. 2014 (CEST)Beantworten

Die Begründung finde ich einleuchtend und ich mache es auch für die anderen Titel. --C.Koltzenburg (Diskussion) 09:30, 28. Apr. 2014 (CEST)Beantworten
Merci :-) --A doubt (Diskussion) 01:14, 29. Apr. 2014 (CEST)Beantworten
Avec plaisir :-) --C.Koltzenburg (Diskussion) 10:15, 29. Apr. 2014 (CEST)Beantworten

Merkwürdiger Satz

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

"Er heißt Franck Spengler und tritt in die Fußstapfen seiner Mutter als Erotikverleger, Historiker und Autor."
Ungewöhnlicher Ausdruck, falsche Zeit.--Mideal (Diskussion) 14:29, 9. Mai 2014 (CEST)Beantworten

Hallo Mideal, du scheinst dir Deiner Schache sicher zu sein, also verbessere es einfach mit deinem Vorschlag im Artikeltext. --C.Koltzenburg (Diskussion) 16:47, 9. Mai 2014 (CEST)Beantworten
Hab ich jetzt erledigt, nur der Filmprouzent stört noch. (Hab mal bei den Franzosen nachgefragt).--Mideal (Diskussion) 22:05, 10. Mai 2014 (CEST)Beantworten
[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
  • Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks.
  • Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

– GiftBot (Diskussion) 17:02, 13. Feb. 2016 (CET)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Régine_Deforges&oldid=151443534“