Diskussion:Rolandreiten

neuzeitliche Idee?

Der Artikel ("Bestandteil zahlreicher neu geschaffener Ritterturniere") impliziert, dass das Rolandreiten kein mittelalterliche Tradition bzw. Funktion (Übung für den Tjost) habe, ist dem so? Gilt (so oder so) das Gleiche für die Quintana (vgl. Diskussion dort)? --kai.pedia (Dis.) 20:28, 4. Mai 2013 (CEST)

Ich dachte, ich hätte den Artikel zur italienischen Quintana schon mal übersetzt, jedenfalls sieht man dort den Ursprung besser. Ich vermute mal, dass man das "neu" nicht als neuzeitlich interpretieren sollte, aber Tjoste waren definitiv spannender, solange es sie noch gab. GuidoD 21:20, 4. Mai 2013 (CEST)

=> http://it.wikipedia.org/wiki/Torneo_cavalleresco_della_Quintana

Hallo! Leider reichts bei mir sprachlich nicht... = magst Du nicht nochmal drangehen und die ital. Version übersetzen bzw. Inhalte in die dt. übernehmen? :-) cu --kai.pedia (Dis.) 14:03, 8. Mai 2013 (CEST)

Hast du die URL mal im google-Übersetzer http://translate.google.com probiert? In der intialienischen Wikipedia gibt es auch noch ein paar weitere Seiten zu mittelalterlichem Lanzenreiten, da einige als Touristenspiele in der Neuzeit weitergeführt werden. Hierzulande kenn ich Rolandreiten nur im sorbischen Raum, aber das hat die Wikipedia vermutlich auch schon wieder gelöscht. GuidoD 16:40, 8. Mai 2013 (CEST)