Diskussion:Rusty Nail

Rostiger Nagel wird auch in einem hohen Schnapsglas in der Kombination 2/3 Wodka - 1/3 Tabasco getrunken. Direkt nach dem Trinken empfiehlt es sich, zur "Brandlinderung" etwas zu essen (Nüsse, Weißbrot) und nicht sofort mit Bier zu kühlen. Beliebt und damit gerne getrunken wird er in der Koblenzer Altstadtkneipe "Winkel" als Mutprobe. (nicht signierter Beitrag von 80.187.111.109 (Diskussion) --Wwwurm)

Das mit dem Brot-statt-Bier stand in früheren Fassungen mal im Artikel, wurde aber entfernt, weil WP ja keine Gebrauchsanleitung ist. 2/3 zu 1/3 wird durch die Aussage „in regional unterschiedlichen Mischverhältnissen“ abgedeckt, und auch die Mutprobe findet sich bereits im Text. M.a.W.: Was möchtest Du uns eigentlich sagen? Dass es in Koblenz eine Kneipe gibt? --Wwwurm Mien Klönschnack 11:18, 28. Aug. 2010 (CEST)

Es ist ein Irrtum, dass Drambuie aus Malt Whisky hergestellt wird. Dies gilt nur für den "Drambuie Black Ribbon", der aber nicht für den Rusty Nail verwendet wird.--TheRealScot 23:57, 6. Sep. 2010 (CEST)

Verschiebung

Nachdem die unbelegten angeblichen „deutschen“ Versionen des Getränks aus dem Artikel gelöscht wurden [1], sollten wir ihn auch zum „richtigen“ Lemma Rusty Nail (derzeit eine WL zum „eingedeutschen“ Begriff) verschieben. Das ist ja der ursprüngliche Name des Drinks, so ist er weltweit bekannt und wird (wie die meisten Cocktails) auch in der deutschsprachigen Literatur fast immer mit dem englischen Originalnamen bezeichnet.--Mangomix ^Disk. 12:14, 7. Sep. 2012 (CEST)

Soll mir Recht sein, obwohl es letztlich egal ist, welche Variante der Lemmaeintrag ist und welcher der Redirect, für Leser bleibt sich das gleich. Allerdings kann man im Artikel die Namen vertauschen, um kenntlich zu machen, dass Rusty Nail der übliche bzw. Originalname ist.--Kmhkmh (Diskussion) 12:53, 7. Sep. 2012 (CEST)

Genau, darum ging es mir, und auch beim Verlinken ist das so herum besser. Werd’s mal angehen heute oder morgen. --Mangomix ^Disk. 13:09, 7. Sep. 2012 (CEST)