Diskussion:Schachtelhalmblättrige Kasuarine

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Schachtelhalmblättrige Kasuarine“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Einführung

Was soll diese merkwürdige Konstruktion: "gängige deutsche Bezeichnungen für Arten dieser Familie haben sich bislang in Deutschland noch nicht eingebürgert. Eine eindeutige Zuordnung, welche Art gemeint ist, ist nur über die wissenschaftliche Bezeichnung möglich."? Dazu gibt es doch noch zu bemerken, dass der überwiegende Teil der südhemisphärischen Arten keinen gängigen deutschen Namen aufweist. Deutschland ist nun mal nicht für internationale Taxonomie zuständig. Da die fragliche Art ja auch in Deutschland klimabedingt keine Rolle spielt, verwundert dies nicht. Und der zweite Satz macht das Ganze noch schlimmer. Eine eindeutige Zuordnung, welche Art gemeint ist, ist immer nur über den wissenschaftlichen Namen möglich. Dafür gibt es ihn ja! Und dies gilt natürlich nicht nur für exotische Arten sondern in gleichem Maße für alle in Deutschland vorkommenden Arten. Es handelt sich also um eine botanische Trivialität, nicht um eine Besonderheit von Casuarina! --46.237.238.56 22:43, 23. Okt. 2012 (CEST)

ich habs mal entfernt, sowas gehört hier wirklich nicht hin. --Muscari (Diskussion) 23:10, 23. Okt. 2012 (CEST)

Einführung, Namen

Vielleicht wäre ja noch auf den sehr weit verbreiteten Namen Filao (a.d. Port.) hinzuweisen, der in mehrere Sprachen übernommen wurde und auch in der Literatur eine Rolle spielt. Übersetzer (nicht signierter Beitrag von 79.193.189.19 (Diskussion) 11:34, 22. Mai 2013 (CEST))