Diskussion:Sindicato do Norte

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Avernarius in Abschnitt Namen
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Namen

[Quelltext bearbeiten]

Der Namen voll ausgeschrieben heißt Sindicato do Crime do RN [1] [2] [3] [4]. Ist der in Deutschland gebrauchte Name oder das Original relevant? --Zweiradtechnik Heinz (Diskussion) 13:51, 16. Jan. 2017 (CET)Beantworten

Die kolportierte Presseagenturmeldung ist nicht vertrauenswürdig, weil, es gibt noch keine im Deutschen gebräuchliche Form, nur die von ihr verwendete m.E. falsche Form, die Verwechslung mit der Arbeitergewerkschaft im Norden schafft. Den "offiziellen" Namen nehmen, wie er in deren Statut auftaucht bzw. wie pt:WP oder deren Verlautbarungen in den Videos. --Emeritus (Diskussion) 16:10, 16. Jan. 2017 (CET)Beantworten
Habe ich nun volzogen, kannst Du bitte noch den Vorlagenteil anpassen. Da wweiß ich nicht, wie man das macht. Danke! --Zweiradtechnik Heinz (Diskussion) 16:37, 16. Jan. 2017 (CET)Beantworten
Der Artikel sollte auf 'Sindicato do Crime do RN' versschoben werden, weil es doch zahlreiche 'normale' Sindicatos im Norte gibt:
Sindicato dos Profissionais do Norte. Sindicato Professores do Norte usw. Avernarius (Diskussion) 14:01, 20. Jan. 2017 (CET)Beantworten