Diskussion:Soldatenfriedhof Saint-Symphorien

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von HH58 in Abschnitt Lemma
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Lemma

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Das Lemma ist schlecht ins Deutsche übersetzt. Zum einen ist der Begriff "Militärfriedhof" im Deutschen relativ ungebräuchlich, hier spricht man eher von einem Soldatenfriedhof oder einer Kriegsgräberstätte. Zum anderen müsste es vom Satzbau her besser "Militärfriedhof St. Symphorien" oder "Militärfriedhof Saint-Symphorien" heißen. Ich plädiere also für eine Verschiebung nach Soldatenfriedhof Saint-Symphorien. Einwände ? --HH58 (Diskussion) 23:11, 23. Mai 2020 (CEST)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Soldatenfriedhof_Saint-Symphorien&oldid=247891729“