Diskussion:Spaza shop

Häh?

Ich verstehe den Artikelnicht. Rein von den Wörtern bzw Begriffen.

• Was muß ich mir unter einem "informellen Ladengeschäft" vorstellen? Einen Zeitschriftenladen?
• Wie betreibt man einen Laden "von zu Hause"? Per Internet oder Videoüberwachung? Wer bedient und wer kassiert? Wessen "zu Hause" ist gemeint: das des Kunden oder des Händlers?
• Was ist ein "formelles Einzelhandelsgeschäft"?
• Handelt es sich bei diesem Artikel um eine Übersetzung von Englisch nach Denglisch für Leute, die es ohnehin schon wissen? Das würde die holprige Ausdrucksweise erklären.

--80.137.125.167 21:17, 5. Aug. 2009 (CEST) CBa

Erledigt. --Lysippos (Diskussion) 20:45, 1. Mai 2013 (CEST)