Diskussion:St-Saturnin (Saint-Saturnin)

Tippfehler

Wie lautet das korrekte Jahr im Absatz "Geschichtliches" der Religionskriege ("15623–1598")? --Hydro 20:44, 27. Feb. 2010 (CET)

er heißt (1562 - 1598) Gruß Jochen.Jochen Jahnke 19:03, 25. Mai 2010 (CEST)

Chorhaupt mit Chorumgang

Jeweils zwei Keilsteinbögen stehen gemeinsam auf einer schlanken Säule, die mit grob strukturierten Blattkapitellen, profilierten Kämpfern und Basen ausgerüstet sind. Bezieht sich die auf Keilsteinbögen? Dann müsste man es umstellen: Jeweils zwei Keilsteinbögen, die mit grob strukturierten Blattkapitellen, profilierten Kämpfern und Basen ausgerüstet sind, stehen gemeinsam auf einer schlanken Säule. Bezieht sich die auf "Säule", dann wäre es so nicht formulierbar, weil "Säule" im Singular steht, "ausgerüstet sind" aber im Plural. Gruß--Peridexion 00:51, 28. Feb. 2010 (CET)

Es muss heißen: "...Säule, die mit grob strukturierten Blattkapitellen, profilierten Kämpfern und Basen ausgerüstet ist, stehen gemeinsam..."

Querschiff, massif barlong und Vierungskuppel - Zweiter Abschnitt

Ebenso verbirgt er den Ausgleich zwischen den ungleichseitigen und gleichseitigen achteckigen Umrissen. Wer ist er? Gruß --Peridexion 10:29, 28. Feb. 2010 (CET)

Es heißt selbstverständlich :"verbirgt Sie (die Kuppel) den Ausgleich..." Gruß Jochen. Jochen Jahnke 19:01, 25. Mai 2010 (CEST)

St-Saturnin oder St-André?

Hallo Benutzerkollegen, bei beinen ersten Recherchen nach dem Namen der Kirche bin ich darauf gestoßen, dass die Kirche vereinzelt St-André genannt wurde, hingegen die Ortschaft Saint-Saturnin. Überwiegend hieß sie aber St-Saturnin, übereeinstimmend mit dem Ortsnamen Saint-Saturnin. In dieser Zeit hat mich eine Mitteilung eines offensichtlich kompetenten "Wikipedia-Oberen" - in Sachen französischer Kirchennamen - erreicht, der mir versicherte, dass die Kirche keineswegs St-André, sondern unbedingt St-Saturnin genannt werden müsse. Mir ist allerdings der Ursprung dieser Quelle nicht mehr in Erinnerung. Wer weiß darüber Bescheid? Grüße Jochen.Jochen Jahnke 15:10, 26. Mai 2010 (CEST)

Hallo Jochen,

meinst Du die Diskussionen hier, hier und hier? Dabei wurde bis auf die Seite des Ministère de la culture keine eindeutige Quellenangabe erwähnt. Grüße, Patrick, «Disk» «V» 15:10, 27. Mai 2010 (CEST)

Hallo Patrick, Danke für Deine Hilfe in Sachen St-Saturnin / St-André. Ich hatte also doch den Artikel und den Namen der Kirche richtig gewählt. Herzlichen Gruß Jochen. Jochen Jahnke 12:53, 28. Mai 2010 (CEST)

Hier die o.g. Quelle:

localisation : Auvergne ; Puy-de-Dôme ; Saint-Saturnin

titre courant Eglise Notre-Dame (ou Saint-Saturnin)n 12e siècle

crédits photo Bégule, Lucien - Ministère de la Culture (France), Médiathèque de l'architecture et du patrimoine :::(archives photographiques) diffusion RMN

Autres illustrations et informations

hallo Jochen Jahnke , tut mir leid, ich hab Deine frage bei mir übersehen: ja, dass Saint-Saturnin das Patrozinium ist stünde auch hier

„On dit que l'église fut dédiée à saint Saturnin, premier évêque de Toulouse martyr au IIIème siècle, dont les reliques parvinrent en Auvergne au VIème siècle, ainsi que le rapporte Grégoire de Tours.“

das (mögliche) Marienpatrozinium kommt wohl vom hauptaltar, auf dem obigen weiterführenden link Autres illustrations et informations wird sie denn auch als

France ; Auvergne ; Puy-de-Dôme ; Saint-Saturnin

Edifice Eglise Notre-Dame

genannt - das in kathedralen.net genannte patrozinium dürfte wirklich falsch sein - hab sie also auf Kat:Frauenkirche umgehängt, zum Hl. Saturninus von Toulouse haben wir noch keine kategorie --W!B: 00:39, 31. Mai 2010 (CEST)

übrigens, könnte man bei den anlass den Saturninus von Toulouse (fr:Saturnin de Toulouse) auslagern, der ist hier ja deplaziert (bzw. eines artikels würdig) - gibt es ansprüche auf die versionsgeschichte, oder darf ich das mit verweis auf einen hauptautor c&p machen? welche literatur wäre explizit mitzunehmen? --W!B: 01:36, 31. Mai 2010 (CEST)