Letzter Kommentar: vor 15 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Das "F" mit dem Kreis bedeutet NICHT "Reinigen mit Kohlenwasserstoffen", sondern mit einem bestimmten Fluorkohlenwasserstoff, daher auch das "F". Ich weiß nur nicht mehr genau welcher FKW das war. Es ist jedenfalls ein sehr MILDES Reinigungsmittel, mit dem empfindliche Textilien gereinigt werden müssen, die kein Per vertragen. Das müsste bitte mal jemand, der davon Ahnung hat, abändern. Gruß Florian29
Nein, das F stand, soweit ich weiß, ursprünglich für "flammable"/feuergefährlich, und stammt aus der Zeit, als solche Textilien noch in Benzin/Schwerbenzin gereinigt wurden. Später wurde das nicht feuergefährliche (aber natürlich stark umweltschädliche) FCKW stattdessen verwendet, so daß das F dann als Abkürzung für FCKW verstanden wurde. Inzwischen wird FCKW nicht mehr verwendet, und man ist zum guten alten Benzin zurückgekehrt. Und Benzin ist halt ein Kohlenwasserstoffgemisch.
Sobald ich dafür ne Quelle finde, werd ich es im Artikel ändern. --Apothekenschlumpf21:31, 14. Aug. 2009 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Könnte nicht jemand diese Textilpflegesymbole erstellen, sodass man dann ihre Funktion besser erläutern kann? Ich fände das sehr wünschenswert, da ich im Web noch keine schöne Referenz aller Symbole gefunden habe. Wenn ich mich recht erinnere habe ich auch einmal einige Textilpflegesymbole auf einer CAD-Seite gefunden, die auch viele Straßenverkehrsymbole bereitstellte und eine relativ freie Verwendungspolitik hatte, sie allerdings nicht wiederfinden konnte. Die Bilder waren dabei auf der Webseite in einer Ornderstruktur abgelegt, die mit Windows-Ordnersymbolen erstellt wurde. Wenn jemand die Seite kennt bitte hier die Adresse hinterlassen. Baikonur 15:04, 29. Aug 2004 (CEST)
Ich habe bei GINETEX nachgefragt, ob die Symbole von [1] benutzt werden können, dies wurde allerdings mit dem Hinweis auf die "registered trademark" verweigert. Außerdem sei das Symbolsystem der Textilindustrie vorbehalten. --Baikonur 16:32, 17. Sep 2004 (CEST)
Ich hab jetzt einfach angefangen, welche selbst zu machen. Ich hab erstmal vier gemacht mit Inkscape als svg und als dann png hochgeladen, z. B. Bild:Keine_chemische_reinigung.png. --[[Benutzer:Andre Riemann|André Riemann ✍]] 18:53, 17. Sep 2004 (CEST)
Hab auch ein angefertigt und hochgeladen, da ich aber nicht weiss was es bedeutet, sollte es ein anderer in den Artikel einfuegen: Datei:Textilpflegesymbol.pngTrocknen mit reduzierter thermischer Beanspruchung --Alien 15:36, 19. Sep 2004 (CEST)
Im Fall: die Symbole aus der Tex-Schriftart marvosym sind m.W. auch GPL, und da drin gibt's auch Pflegesymbole. Die Symbole sind auf Seite 3 von http://xzaranos.net/zero/marvodoc.pdf zu finden, wenn sie passen, könnte ich mal versuchen, die paar, die noch im Artikel fehlen, daraus zu machen, z.B. Waschtrog und so. Stefan 01:24, 20. Jan 2005 (CET)
Der Artikel Pflegekennzeichen beschäftigt sich mit dem gleichen Thema hat aber weniger Inhalt. Die Artikel müssen zusammengelegt werden und von dem weniger geeigneten Lemma ein Redirect zum besseren gesetzt werden. Welches das ist kann ich schlecht beurteilen. Da ich dazu gerade keine Zeit habe stelle ich es einfach mal hierhin, damit es nicht vergessen wird. --Baikonur 13:05, 18. Sep 2004 (CEST)
Das Redirect ist gesetzt, da war ja nicht besonders viel. Sollte noch eine andere Bedeutung für Wikipedia wichtig sein, kann es ja eine BK werden. --Zwoenitzer 02:23, 19. Sep 2004 (CEST)
Ich hab jetzt mal auf meta:Rechtsfragen die Frage gestellt, wie das eigentlich ist mit Warenzeichen, oder vielleicht weiß es hier jemand. Denn Textilpflegesymbole sind als internationale Warenzeichen bei der WIPO eingetragen. Ich hab schon einige hochgeladen, hör aber erstmal auf, bis ich da Klarheit hab. --[[Benutzer:Andre Riemann|André Riemann ✍]] 21:46, 19. Sep 2004 (CEST)
Wer ist eigentlich für das Design der Textilpflegesymbole verantwortlich? Aus designtechnischer Sicht sind die Zeichen doch eine Katastrofe - bis auf das Bügeleisen sind sie nicht selbsterklärend... wer interpretiert in ein Dreieck schon eine "Chemische Reinigung"... oder war das Dreieck der Wäschetrockner...? --Abdull 00:59, 1. Sep 2005 (CEST)
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren5 Kommentare5 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Ich wollte gerade mal Rausfinden, was mein Shirt so empfiehlt. Da ist für "nicht bleichen" aber kein schwarzes durchgestrichenes Dreieck drauf, sondern ein weißes. Was davon ist richtig/üblich? --Eike11:10, 12. Okt. 2006 (CEST)Beantworten
Auch ich habe teilweise andere Symbole für Bettwäsche auf der Verpackung : Ein P in einem durchgestrichenem Kreis sowie auch ein weißes durchgestrichenes Dreieck , lt. [2] veraltet, es wird aber aktuell verwendet, deshalb habe ich es mit entsprechendem Hinweis im Artikel eingebaut. -- Ilion15:17, 26. Dez. 2006 (CET)Beantworten
Was denn nun?! Darf man bei "nicht bleichen" Vollwaschmittel einsetzen oder eben nicht?
Wo sind die Quellenangaben?
Wer hat nun Recht?
Zitat des Wikipedia-Artikels: "Ein diagonal durchkreuztes Dreieck verbietet jegliches Bleichen, es dürfen dann auch keine bleichmittelhaltigen Waschmittel (wie z. B. Vollwaschmittel) verwendet werden."
Zitat einer häufig zitierten Webpage: "Unter den Pflegekennzeichen auf Textilien weist eine Zeichengruppe speziell darauf hin ob ein Wäschestück gebleicht werden darf oder nicht. Dies bezieht sich allerdings auf die separate, intensive Bleiche, nicht auf den Einsatz von Bleichmitteln im Waschpulver. Bei Wäschestücken, die keine Bleiche erlauben, sollten Fleckensalze und bleichende Fleckentfernungsmittel mit Vorsicht eingesetzt werden. Feinwäsche mit empfindlichen Farben sollte mit bleichmittelfreien Waschmitteln (Feinwaschmittel) gewaschen werden."
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Der dem GINETEX-Standard ähnliche britische Standard scheint lt. englischer Wikipedia vorzugeben, dass das Zeichen mit dem durchgestrichenen Waschzuber "Gar kein Waschen erlaubt" bedeutet, ebenso der NAFTA-Standard.
Unterscheiden sich die da vom GINETEX-Standard, oder ist das ein Missverständnis und das Zeichen bedeutet auch bei GINETEX "gar nicht waschen"? D.h. Bedeutet das Zeichen nun "Nicht (mit Wasser) waschen" oder lediglich "Nicht maschinell mit Wasser waschen, Handwäsche und chemische Reinigung okay bzw. siehe andere Zeichen"?
Edwing 20:52, 24. Apr. 2007 (CEST)
Na, ist doch klar: Waschzuber bedeutet Waschen unter haushaltsüblichen Bedingungen, also natürlich mit Wasser. Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, ist bei "Waschzuber" sowohl Hand- als auch Maschinenwäsche zulässig. Wenn nicht, dann ist ein patschehändchen für "nur Handwäsche" in den Zuber gemalt. Wenn der Zuber durchgestrichen ist, dann bedeutet das natürlich, daß unter haushaltsüblichen Bedingungen gar nicht gewaschen werden darf. Aber mit Chemischreinigung hat der Waschzuber überhaupt nichts zu tun, dafür gibt es doch das Symbol "Kreis". -- Apothekenschlumpf21:22, 14. Aug. 2009 (CEST)Beantworten
Ausdrucken dieses Artikels, insbesondere der Symbole
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Beim Ausdrucken werden alle Symbole als schwarze Quadrate ausgedruckt, so dass ich nichts erkennen kann.
Wie kann ich den Ausdruck verbessern?
Als erstes mal, in dem Du Browser, Betriebssystem und Drucker nennst... Und dann würde ich an Deiner Stelle lieber bei WP:FZW anfragen, weil es eher die Software als genau diesen Artikel betrifft. --P.C.✉08:05, 4. Mär. 2008 (CET)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Seit 2006 ist die Reihenfolge der Waschsymbole geändert. GINETEX PDF
Hat jemand kurz Zeit das zu ergänzen? Danke. (nicht signierter Beitrag vonMigel Corto (Diskussion | Beiträge) 09:20, 22. Jul 2009 (CEST))
Der Begriff ist mir nicht geläufig. Ich denke, die bereits vorhandenen Weiterleitungen genügen. Wäscheetikett, Pflegekennzeichnung, Pflegekennzeichnung, da sollte man alles finden. -- Apothekenschlumpf22:38, 24. Sep. 2009 (CEST)Beantworten
Jein. In der Praxis ja, aber wie schon im Artikel steht „Das Symbol erlaubt Hand- und Maschinenwäsche gleichermaßen.“ Beim Symbol Handwäsche dagegen ist „nur (schonende) Handwäsche (nicht über 40 °C)“ erlaubt, steht auch im Artikel. --Spinnerinmit Faden17:54, 17. Jul. 2012 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
"Ein Textilpflegesymbol oder Pflegesymbol ist ein Piktogramm zur Kennzeichnung der vom Hersteller empfohlenen Art der Behandlung von Textilien in Bezug auf das Waschen, Reinigen, Trocknen und Glätten."
Hier würde ich gerne ändern "... in Bezug auf das Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und die Professionelle Reinigung", da die Grundregel bei der Pflegekennzeichnung ist, dass immer fünf Symbole in eben dieser Reihenfolge angegeben werden müssen. Außerdem fehlt das Bleichen ganz. --GinetexGermany (Diskussion) 11:47, 13. Jun. 2014 (CEST)Beantworten
ISO Norm 3758 und Internationale Pflegekennzeichen
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
"Die derzeit gültige internationale Norm zur Pflegekennzeichnung ist die ISO 3758:2005-04." Der Name der aktuellen Norm lautet ISO 3758:2012, da sie 2012 aktualisiert wurde.
"Seit 1994 regelte die europäische Norm EN ISO 3758 die standardisierte Kennzeichnung in Deutschland und später in Europa, einschließlich Israels und der Schweiz. In den Ländern, die der nordamerikanischen Freihandelszone (NAFTA) angehören, müssen Kleidungsstücke ähnlich der europäischen Norm ausgezeichnet werden. Es gibt kleinere grafische Unterschiede und Zeichen für das Verbot des Auswringens, das Bügeln mit Dampf und für das Bleichen ohne Chlor. Außer den genannten Ländern hat auch Japan die Pflegesymbole normiert."
Das ist inhaltlich nicht richtig bzw. nicht präszise. Dass die internationale Norm weltweit gilt, ist ja selbsterklärend, daher würde ich den Absatz folgendermaßen abändern: "Die internationale Norm ISO 3758:2012 regelt die Pflegekennzeichung, damit diese weltweit einheitlich erfolgen kann. In den USA, Japan und Südkorea gibt es abweichenden Symbole, die dort in nationalen Normen bzw. Gesetzen geregelt sind."
Tatsächlich werden aktuell überall die GINETEX Symbole akzeptiert, außer in den drei genannten Ländern. --GinetexGermany (Diskussion) 12:02, 13. Jun. 2014 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Hier würde ich gerne ergänzen: ... in der vorgeschriebenen Reihenfolge Waschen - Bleichen - Trocknen - Bügeln - Professionelle Reinigung...
Und ganz am Ende: Das Kreuz bedeutet, dass die Behandlungsart nicht erlaubt ist und das Textil beschädigt. --GinetexGermany (Diskussion) 12:32, 13. Jun. 2014 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
"Bei einem Punkt ist Vorsicht beim Dämpfen und Dampfbügeln angezeigt." Bei einem Punkt sollte ohne Dampf gebügelt werden. Dauerhaft ist die Temperatur nciht hoch genug und Wasser kann aus dem Bügeleisen tropfen und Wasserflecken bilden. Vorschlag: "Bei einem Punkt ist Bügeln mit Dampf nicht erlaubt".--GinetexGermany (Diskussion) 12:36, 13. Jun. 2014 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
"A steht für Alle (nichtwässrigen) Lösungsmittel (dieses Symbol wird nach Auskunft der GINETEX Schweiz nicht mehr verwendet)." Verbesserungsvorschlag: "A steht für Alle (nichtwässrigen) Lösungsmittel. Dieses Symbol ist veraltet und darf nicht mehr verwendet werden."--GinetexGermany (Diskussion) 12:38, 13. Jun. 2014 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt
Die "Private, nicht kommerzielle Seite, die sich mit Waschsymbolen beschäftigt", stellt die Pflegesymbole vollkommen falsch dar, wäre es nicht besser, diese zu löschen? Dass gleiche gilt für "Website eines Bettenfachgeschäftes ..)
Bei der "Website mit der Norm für die NAFTA (USA, Kanada, Mexiko)" sollte der Titel geändert werden in "Website zu den Pflegesymbolen in den USA (englisch)". In Kanada und Mexiko gelten auch die internationalen Symbole.
Bei der "Website der Norm auf Deutsch( (Schweiz)" sollte auch der Titel geändert werden in "Website GINETEX Switzerland" (deutsch). Zur Erklärung: Es gibt zum einen die internationale Norm und zum anderen die Technische Richtline von GINETEX, die sich inhaltlich nicht widersprechen, aber auch nicht gleich sind. Die technische Richtlinie ist viel ausführlicher. In den Ländern, die der GINETEX Gemeinschaft angehören, gilt die Richtlinie. Die Norm ist freiwillig und dient dazu in den nicht GINETEX-Ländern die Kennzeichnung auch zu erklären, so dass es welweit ein einheitliches System gibt.
Hinzufügen würden ich gerne noch die deutsche GINETEX Website:
Website GINETEX GERMANY (deusch): www.ginetex.de
Wenn das ein gebräuchlicher oder offizieller Begriff in dem Zusammenhang ist, sollte das zunächst mal im Artikel erwähnt werden, dann findet man den Artikel jedenfalls über die Volltextsuche. Möglicherweise hat Wäschekennzeichnung noch weitere Bedeutungen, die noch nicht in der Wikipedia erwähnt werden. Das wäre zwar kein Hindernis eine Weiterleitung anzulegen, aber aus der Sicht eines Suchenden der etwas anderes sucht, auch nicht unbedingt ein Argument dafür. Grüße --Diwas (Diskussion) 02:24, 5. Apr. 2015 (CEST)Beantworten
Ich beschäftige mich jeden Tag mit dem Thema und Wäschekennzeichnung ist ein Begriff, der nicht gebräuchlich ist. Richtig wäre in diesem Zusammenhang Pflegekennzeichnung oder Textilpflegekennzeichnung. Im Gegensatz dazu steht z. B. die Textilkennzeichnung, was die Materialangabe ist. --GinetexGermany (Diskussion) 08:41, 7. Apr. 2015 (CEST)Beantworten
Letzter Kommentar: vor 29 Tagen4 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt
Im Abschnitt Textilpflegesymbol #Bügeln steht: "Ein Punkt bedeutet 110 °C, zwei Punkte 150 °C und drei Punkte 200 °C." Auf https://ginetex.de/pflegekennzeichnung/pflegesymbole/ werden hingegen 120 °C, 160 °C und 210 °C genannt. Wie kommt es zu diesen abweichenden Angaben? Im Artikel steht kein Einzelnachweise. Steht das so im Standard und hat sich der mal geändert? Hätte jetzt gedacht, auf ginetex.de sollte es wohl richtig stehen. Und dreimal um 10 °C zu niedrig kann ja wohl kein Tippfehler sein. Will jetzt nicht vorschnell etwas am Artikel ändern, mag ja seine Gründe haben, weshalb dort etwas anderes steht.--77.2.175.5000:14, 16. Nov. 2024 (CET)Beantworten
Ich habe mal einen Blick in die aktuell gültige Fassung der Norm ISO 3758:2023 geworfen. Dort steht in Unterabschnitt 4.5 "Bügeln und Pressen" eindeutig "Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 120 °C" für das Bügeleisensymbol mit einem Punkt bzw. 160 °C und 210 °C für zwei und drei Punkte. Die Norm ist die maßgebliche Quelle für diesen Artikel, nicht irgendwelche Webseiten. Ich ändere die Temperaturangaben im Artikel daher entsprechend.--95.114.16.5320:36, 24. Nov. 2024 (CET)Beantworten
Noch ein Gedanke zu dem Thema: Wenn das Symbol auf dem Wäschestück eine Höchsttemperatur vorgibt, sollte ein Bügeleisen bei dem entsprechenden Symbol diese Temperatur auf keinen Fall überschreiten. Ein Bügeleisenhersteller würde daher sicherheitshalber vermutlich immer einige Grad darunter bleiben. Die bisherigen Temperaturangaben aus dem Artikel wären deshalb plausibel für das Handbuch eines Bügeleisens.--95.114.16.5321:04, 24. Nov. 2024 (CET)Beantworten
, lt. [2] veraltet, es wird aber aktuell verwendet, deshalb habe ich es mit entsprechendem Hinweis im Artikel eingebaut. -- Ilion 15:17, 26. Dez. 2006 (CET)
