Diskussion:Unknown User

Abschnitt Handlung

Also der Abschnitt ist ja mal unter aller Sau, besteht nur aus Kauderwelsch und ist ganz offenbar mit Google Übersetzer oder ähnlichem übersetzt worden. Die Sätze sind durcheinander und unverständlich. --(nicht signierter Beitrag von 79.227.208.179 (Diskussion) 16:10, 26. Jul 2015 (CEST))

Der Artikel ist von vorn bis hinten vollkommen unverständlich. Er sollte komplett gelöscht und von jemandem neu verfasst werden, der Deutsch spricht. --(nicht signierter Beitrag von Wombatzin (Diskussion | Beiträge) 19:34, 26. Jul 2015 (CEST))

Dieser Abschnitt ist ein einziger Kauderwelsch. Einfach nur Copy and Paste in Google Übersetzer und dann in Wikipedia?! Siehe die Grundsätze von Wikipedia über das Kopierten fremden Texten --2001:A61:105F:C901:CDCA:D18E:3198:480E 21:11, 26. Jul. 2015 (CEST)

Ich hab mal angefangen das in korrektes Deutsch zu übertragen. Werde gern die kommenden Tage den Rest auch noch übersetzen. --Acrylium (Diskussion) 23:17, 26. Jul. 2015 (CEST)

Jess wird nicht erwürgt!

Also ich weiß nicht wie es im englischen Film ist, aber im deutschen Steckt das (angeschlossene) Glätteisen in Jess' Hals. --(nicht signierter Beitrag von 2A02:8071:693:7D00:E5C1:A7F3:8A9:3FE0 (Diskussion | Beiträge) 23:34, 29. Jul 2015 (CEST))

Danke, ich hab das mal umformuliert. --NiTen ^(Discworld) 00:36, 30. Jul. 2015 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Anton Sachs (Diskussion) 15:21, 20. Apr. 2020 (CEST)

FSK

Wir scheinen hier ein Problem mit einander wiedersprechenden Quellen zu haben: FSK sagt 16, FBW sagt 12. Als entscheidende Stelle würde ich die FSK nehmen, da sie letztendlich die offiziellen Regeln aufstellt, aber kann es sein, dass hier irgendwo ein Irrtum vorliegt? --Geist, der stets verneint (quatschen?|Fauler Sack?) 18:13, 31. Jan. 2016 (CET)

@Geist, der stets verneint: Nein, wir haben kein Problem. Es gibt zwei FSK-Bewertungen des Films, eine mit FSK 12 vom 18. Juni 2015 und eine mit FSK 16 vom 6. Oktober 2015. Vermutlich ist hier jemand zu einem späteren Zeitpunkt gegen die FSK 12 in die Berufung oder Appellation gegangen. Es kam hier also definitiv zu einer Neubewertung durch die FSK zu einem spätereren Zeitpunkt. Was die FBW oder irgendjemand anders im Netz schreibt, ist irrelevant. Die Information kann veraltet oder aus sonstigen Gründen fehlerhaft sein. Verbindlich ist immer die letzte Einstufung der FSK und die ist hier klar „Freigegegen ab 16 Jahren“. Das steht übrigens auch so im Artikel im Abschnitt „FSK-Freigabe“. :) Viele Grüße, --NiTen ^(Discworld) 09:29, 1. Feb. 2016 (CET)

@NiTenIchiRyu: Ja, das steht da. ;-) Danke für die Info über die FSK, wusste nicht, wie die sich anfechten lassen. --Geist, der stets verneint (quatschen?|Fauler Sack?) 19:43, 1. Feb. 2016 (CET)

@Geist, der stets verneint: Mit „steht da“ meinte ich nicht die von dir zurecht revertierte Angabe in der Infobox, sondern den entsprechenden Unterabschnitt weiter unten im Artikel. :) Viele Grüße, --NiTen ^(Discworld) 19:51, 1. Feb. 2016 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. --Anton Sachs (Diskussion) 15:21, 20. Apr. 2020 (CEST)