Diskussion:Unus pro omnibus, omnes pro uno

Herkunft

Mir ist aufgefallen, dass der Ausdruck, zumindest im Deutschen, nicht auf "Die drei Musketiere" zurückgehen kann. Der deutsche Revolutionär Johann Philipp Becker verwendet die Formulierung bereits in seiner Rede auf dem Hambacher Fest im Mai 1832: "Es steh´ Einer für Alle und Alle für Einen im heiligen Kampfe!" (zit. n. J.G.A. Wirth; Das Nationalfest der Deutschen in Hambach; (Neustadt, 1832) S. 85 ff.) --90.136.158.36 00:12, 20. Dez. 2015 (CET)

Dann gehört diese Fundstelle auf die Vorderseite, wohl mit der Anmerkung dass es offenbar verschiedene Quellen gibt. Da wohl unklar ist ob - und wenn ja, wie - die Quellen zusammenhängen (wer hat's erfunden) kann man dazu im Artikel nichts schreiben, da unklar ist, ob das nur (uns WP-Autoren) unklar ist, oder generell unklar ist. Alles klar? P.S. Ich könnte mir gut denken, dass diese Formulierung noch viel ältere Quellen hat. Ein möglicher Erklärungsansatz findet sich hier: "Der Roman basiert auf Les Mémoires de d’Artagnan (D’Artagnans Erinnerungen) (1700) von Gatien de Courtilz de Sandras..." Vielleicht ist dies die gemeinsame Quelle für A. Dumas und J. P. Becker? --Alpöhi (Diskussion) 13:41, 20. Dez. 2015 (CET)

Nun habe ich den Artikel in dieser Hinsicht ausgebaut. Ich habe weitere Belege gefunden, wonach Die drei Musketiere wirklich nicht die ersten waren! Ob der Ausspruch auf die Bibel zurückgeht, wie in der englischen WP geschrieben, ist mir nicht klar. --Hadi (Diskussion) 16:53, 15. Nov. 2022 (CET)