Diskussion:Viktoria Mullova

Wiktorija oder Viktoria

Wenn schon die webside Viktoria schreibt, sollte man es dabei belassen. --Dmicha (Diskussion) 14:54, 20. Jan. 2014 (CET)

Wenn es der einheitlichen Systematik Namenskonvention Kyrillisch widerspricht (was ich nicht überprüft habe), kann man außer der (existierenden) Weiterleitung für den Nachnamen wenig tun. --almirena (Diskussion) 17:58, 21. Jan. 2014 (CET)

Ich zitiere mal aus der Namenskonvention Kyrillisch:Beachtet werden sollte zudem auch, dass es in einzelnen Fällen auch sinnvoll sein kann, eine fremde, etwa die englische oder französische Transkription zu verwenden. Diese ist meist dann üblich, wenn Personen aus Staaten mit kyrillischer Schrift ausgewandert sind, im Ausland zu Ruhm kamen, dort ihren Namen in der Landessprache transkribierten und diese Transkription auch im deutschen Sprachraum verwendeten. In solch seltenen Fällen sollte aber ebenfalls eine Wikipedia-Weiterleitung angelegt werden, diesmal von der deutschen Transkription auf den Artikel mit abweichender Transkription.

Das dürfte hier ja wohl zutreffen, da ihre internationale Karriere erst nach dem Auswandern aus der SU begann, und im deutschen Sprachraum wird sie auch fast ausschließlich Viktoria geschrieben. Also steht einer Verschiebung auf Viktoria Mullova nichts im Wege.

Habe ich jetzt etwas übersehen bzw. ist meine Argumentation korrekt? --Enst38 (Diskussion) 21:36, 22. Jan. 2014 (CET)

Es scheint keinen Widerspruch zu geben, also beginne ich mal, das umzusetzen.--Enst38 (Diskussion) 13:28, 29. Jan. 2014 (CET)

Erledigt. --Enst38 (Diskussion) 21:55, 29. Jan. 2014 (CET)

Danke--Dmicha (Diskussion) 06:19, 3. Feb. 2014 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.eikon-film.de/Viktoria-Mullova-Zwischen-Pe.320.0.html?&L=0
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.eikon-film.de/Viktoria-Mullova-Zwischen-Pe.320.0.html?&L=0
• http://www.viktoriamullova.com/
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.viktoriamullova.com/

– GiftBot (Diskussion) 02:45, 23. Dez. 2015 (CET)