Diskussion:Wallern

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Wallern“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Vergleich mit Krumau

Hierher verschoben von Diskussion:Krumau. --Eike 14:13, 13. Feb. 2007 (CET)

Admins, bitte vergleichen Wallern im Böhmerwald mit Krumau/Krummau.

Wallern bezeichnet

Wallern im Burgenland, Gemeinde im Burgenland Wallern an der Trattnach Gemeinde in Oberösterreich Volary, Stadt im Okres Prachatice, Tschechien hier sollte es heißen: als deutschen Namen den böhmischen Ort Volary im Böhmerwald

Ferner: Wer soll als Nichttscheche "Okres Prachatice" verstehen?

--WALTER Franz Karl 21:26, 12. Feb. 2007 (CET)

Der Name Krumau bezeichnet:

die Katastralgemeinde Krumau bei Admont in der Steiermark die Marktgemeinde Krumau am Kamp im Bezirk Krems-Land in Niederösterreich als deutschen Namen den böhmischen Ort Český Krumlov auch Böhmisch Krumau;

--WALTER Franz Karl 21:41, 12. Feb. 2007 (CET)

Ich hab mal Okres Prachatice verlinkt. --Eike 14:17, 13. Feb. 2007 (CET)

Wer kann erklären, warum die beiden folgenden Absätze in WP im Aufbau voneinander abweichen?

Beim Bezirk Prachatitz werden die Orte ohne ihre deutsche Bezeichnung angegeben. Beim Bezirk Troppau werden zusätzlich die deutschen Ortsnamen angegeben. Informationen sollten doch in der BRD und der CR verstanden werden können und deshalb vollständig sein.

Städte und Gemeinden im Okres Prachatice (Bezirk Prachatitz) Babice - Bohumilice - Bohunice - Borová Lada - Bošice - Budkov - Buk - Bušanovice - Čkyně - Drslavice - Dub - Dvory - Horní Vltavice - Hracholusky - Husinec - Chlumany - Chroboly - Chvalovice - Kratušín - Křišťanov - Ktiš - Kubova Huť - Kvilda - Lažiště - Lčovice - Lenora - Lhenice - Lipovice - Lužice - Mahouš - Malovice - Mičovice - Nebahovy - Němčice - Netolice - Nicov - Nová Pec - Nové Hutě - Olšovice - Pěčnov - Prachatice - Radhostice - Stachy - Stožec - Strážný - Strunkovice nad Blanicí - Svatá Maří - Šumavské Hoštice - Těšovice - Tvrzice - Újezdec - Vacov - Vimperk - Vitějovice - Vlachovo Březí - Volary - Vrbice - Záblatí - Zábrdí - Zálezly - Zbytiny - Zdíkov - Žárovná - Želnava - Žernovice

Städte und Gemeinden im Okres Opava (Bezirk Troppau) Bělá (Bielau) | Bohuslavice (Buslawitz) | Bolatice (Bolatitz) | Branka u Opavy (Branka) | Bratříkovice (Brättersdorf) | Brumovice (Braunsdorf) | Březová (Briesau) | Budišov nad Budišovkou (Bautsch) | Budišovice (Budischowitz) | Čermná ve Slezsku (Tschirm) | Darkovice (Groß Darkwitz) | Děhylov (Dielhau) | Dobroslavice (Dobroslawitz) | Dolní Benešov (Beneschau) | Dolní Životice (Schönstein) | Háj ve Slezsku (Freiheitsau) | Hať (Haatsch) | Hlavnice (Glomnitz) | Hlubočec (Tiefengrund) | Hlučín (Hultschin) | Hněvošice (Schreibersdorf) | Holasovice (Kreuzendorf) | Hrabyně (Hrabin) | Hradec nad Moravicí (Grätz) | Chlebičov (Klebsch) | Chuchelná (Kuchelna) | Chvalíkovice (Chwalkowitz) | Jakartovice (Eckersdorf) | Jezdkovice (Jäschkowitz) | Kobeřice (Köberwitz) | Kozmice (Kosmütz) | Kravaře (Deutsch Krawarn) | Kružberk (Kreuzberg) | Kyjovice (Kiowitz) | Lhotka u Litultovic (Oehlhütten) | Litultovice (Leitersdorf) | Ludgeřovice (Ludgierzowitz) Markvartovice (Markersdorf) | Melč (Meltsch) | Mikolajice (Niklowitz) | Mladecko (Mladetzko) | Mokré Lazce (Mokrolasetz) | Moravice (Morawitz) | Neplachovice (Neplachowitz) | Nové Lublice (Neulublitz) | Nové Sedlice (Neusedlitz) | Oldřišov (Odersch) | Opava (Troppau) | Otice (Ottendorf) | Píšť (Sandau) | Pustá Polom (Wüstpohlom) | Radkov (Ratkau) | Raduň (Radun) | Rohov (Rohow) | Skřipov (Skripp) | Slavkov (Schlakau) | Služovice (Schlausewitz) | Sosnová (Zossen) | Staré Těchanovice (Alt Zechsdorf) | Stěbořice (Stiebrowitz) | Strahovice (Strandorf) | Sudice (Zauditz) | Svatoňovice (Schwansdorf) | Šilheřovice (Schillersdorf) | Štáblovice (Stablowitz) | Štěpánkovice (Schepankowitz) | Štítina (Stettin) | Těškovice (Tieschkowitz) | Třebom (Thröm) | Uhlířov (Köhlersdorf) | Velké Heraltice (Groß Herrlitz) | Velké Hoštice (Groß Hoschütz) | Větřkovice (Dittersdorf) | Vítkov (Wigstadtl) | Vršovice (Wrschowitz) | Vřesina (Wreschin) | Závada (Zawada b. Beneschau) --84.59.57.177 20:25, 6. Mär. 2007 (CET), WALTER Franz Karl