Diskussion:Wallonisches Parlament
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Wassermaus in Abschnitt Warum verschoben nach "Parlament der Wallonie"?
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
---|
|
- http://wahlen2014.belgium.be/de/
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain
- Artikel mit gleicher URL: Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft (aktuell)
– GiftBot (Diskussion) 10:20, 22. Feb. 2016 (CET)
Warum verschoben nach "Parlament der Wallonie"?
[Quelltext bearbeiten]Im Juni 2018 wurde dieser Artikel von "Wallonisches Parlament" nach "Parlament der Wallonie" verschoben. Aus welchem Grund ist dies geschehen? Die Belgische Verfassung spricht vom "Parlament der Wallonischen Region", die Homepage der DG vom "Wallonischen Regionalparlament". Meines Erachtens ist in der deutschen Sprache zumindest in Deutschland das Wort "Wallonien" geläufiger als "Wallonie". Oder? -- Wassermaus (Diskussion) 00:30, 7. Nov. 2018 (CET)
- Dieser Artikel steht übrigens in der Kategorie:Wallonisches Parlament, die zur Kategorie Kategorie:Politik (Wallonien) gehört, die wiederum in der Kategorie:Wallonien ist. Also ich plädiere eindeutig für Rückverschieben nach "Wallonisches Parlament". Man sollte Benutzer:Paraloux mal fragen, ob das wirklich vorher in der Community diskutiert wurde. -- Reilinger (Diskussion) 12:51, 7. Nov. 2018 (CET)
- In der Verfassung wird es "Parlament der Wallonischen Region" (Parlement de la Région wallonne) genannt, aber die Selbstbezeichnung ist seit 2015 Parlement de Wallonie und vorher (wie es meist genannt wird oder wurde) Parlement wallon. Siehe en:Parliament of Wallonia#History and names für die ganze Geschichte. SPQRobin (Diskussion) 17:03, 14. Nov. 2018 (CET)
- Dann müsste es also auf Deutsch „Parlament von Wallonien“s heißen (ähnlich wie es:Parlamento de Andalucía (Eigenbezeichnung auf spanisch) in der deutschen Wikipedia als Parlament von Andalusien geführt wird). Nur müsste man dann eine Menge anderer Dinge auch anpassen, z.B. Kategorie:Wallonisches Parlament -- Wassermaus (Diskussion) 21:06, 15. Nov. 2018 (CET)
- In der Verfassung wird es "Parlament der Wallonischen Region" (Parlement de la Région wallonne) genannt, aber die Selbstbezeichnung ist seit 2015 Parlement de Wallonie und vorher (wie es meist genannt wird oder wurde) Parlement wallon. Siehe en:Parliament of Wallonia#History and names für die ganze Geschichte. SPQRobin (Diskussion) 17:03, 14. Nov. 2018 (CET)