Diskussion:Welthandelsorganisation
Letzter Kommentar: vor 2 Monaten von Ichigonokonoha in Abschnitt WHO
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Welthandelsorganisation“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.| Archiv |
| Zur Archivübersicht |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
Überarbeitung
[Quelltext bearbeiten]WTO im Deutschen üblich? (erl.)
[Quelltext bearbeiten]Soso, die (hier fremdsprachige) Abkürzung „WTO“ soll (dem Eintrag hier, nebenan) also „im Deutschen üblich“ sein. Gibt es dafür (auch deutschsprachige) Belege? Meiner Erfahrung nach (üblicherweise deutschsprachige Medien, also bspw. ZDF info oder auch die heute-Nachrichten) ist dem nämlich nicht so (zumal das auch, wenigstens wohl ein bißchen, verrückt wäre). Mit lieben Grüßen. -- 89.12.97.90 10:21, 1. Mai 2024 (CEST)
- Ja, einfach mal googeln und dann Ergebnisse nur auf Deutsch stellen - sind bei mir 1,9 Millionen, davon die ersten bspw. Bundeszentrale für Politische Bildung, österreichische, schweizerische und deutsche Ministerien, Europäisches Parlament, Statistisches Bundesamt, Handelsblatt, deutschlandfunk, WDR, etc. Absolut üblich, in der Literatur ohnehin. --Ichigonokonoha (Diskussion) 10:42, 1. Mai 2024 (CEST)
- Tut mir leid, dann war das wohl mein Fehler und habe mich hier einfach von der Benennung deutschsprachige Wikipedia in die Irre führen lassen (im Übrigen halte ich Google, wo ein amerikansicher Betreiber hinter steckt, in solchen Fällen nicht [mehr] für vertrauenswürdig, und was deren Literatur-Ergebnisse angeht erstrecht). Also dann, bitte einfach weitermachen. -- 89.12.97.90 10:47, 1. Mai 2024 (CEST)
- Der Grund hierbei ist einfach - die WTO verhandelt nicht in Deutsch, sondern nur in Englisch, Französisch und Spanisch, daher wurde einfach die englische Abkürzung in den Sprachgebrauch übernommen, weil die offiziellen Texte, die man verarbeitet auch - für uns meist in Englisch - in der entsprechenden Sprache sind. Ähnlich ist es auch bei UN, was im Deutschen VN wäre. --Ichigonokonoha (Diskussion) 10:53, 1. Mai 2024 (CEST)
- Nein, nicht in den sondern in deinen Sprachgebrauch (und allen die Diesem freiwillig folgen wollen). Und wenn sie dort nur englisch labern, dann werden sie alle anderssprachigen Menschen schlicht einfach nicht erreichen. Von meiner Seite aus hier erledigt. -- 89.12.97.90 10:59, 1. Mai 2024 (CEST)
- Im deutschsprachigen Diskurs über die Welthandelsorganisation ist WTO der übliche Sprachgebrauch. Je mehr man davon liest, desto klarer wird das. --Ichigonokonoha (Diskussion) 11:19, 1. Mai 2024 (CEST)
- Nein, nicht in den sondern in deinen Sprachgebrauch (und allen die Diesem freiwillig folgen wollen). Und wenn sie dort nur englisch labern, dann werden sie alle anderssprachigen Menschen schlicht einfach nicht erreichen. Von meiner Seite aus hier erledigt. -- 89.12.97.90 10:59, 1. Mai 2024 (CEST)
- Der Grund hierbei ist einfach - die WTO verhandelt nicht in Deutsch, sondern nur in Englisch, Französisch und Spanisch, daher wurde einfach die englische Abkürzung in den Sprachgebrauch übernommen, weil die offiziellen Texte, die man verarbeitet auch - für uns meist in Englisch - in der entsprechenden Sprache sind. Ähnlich ist es auch bei UN, was im Deutschen VN wäre. --Ichigonokonoha (Diskussion) 10:53, 1. Mai 2024 (CEST)
- Tut mir leid, dann war das wohl mein Fehler und habe mich hier einfach von der Benennung deutschsprachige Wikipedia in die Irre führen lassen (im Übrigen halte ich Google, wo ein amerikansicher Betreiber hinter steckt, in solchen Fällen nicht [mehr] für vertrauenswürdig, und was deren Literatur-Ergebnisse angeht erstrecht). Also dann, bitte einfach weitermachen. -- 89.12.97.90 10:47, 1. Mai 2024 (CEST)
WHO
[Quelltext bearbeiten]ist eigentlich für die WHO reserviert. Alsp ändern. --Fachwart (Diskussion) 00:23, 2. Sep. 2024 (CEST)
- Was soll man ändern? Bisher ist das nur ein Hinweis in der Einleitung und manchmal wird sie WHO genannt. --Ichigonokonoha (Diskussion) 07:13, 2. Sep. 2024 (CEST)