Donkey Kongs Abenteuer

Fernsehserie
Titel	Donkey Kongs Abenteuer
Originaltitel	La Planète de Donkey Kong
Produktionsland	Frankreich, Kanada
Originalsprache	Französisch
Genre	Abenteuer
Länge	30 Minuten
Episoden	40 in 2 Staffeln
Produktions­unternehmen	France 2, Nelvana
Idee	Jacques Goldstein, Philippe Percebois
Produktion	1996–2000
Musik	Pure West
Erstausstrahlung	4. Sep. 1996 auf France 2
Deutschsprachige Erstausstrahlung	4. Juni 2001 auf Super RTL
→ Synchronisation →

Donkey Kongs Abenteuer ist eine computeranimierte Fernsehserie, die auf den Figuren der Spieleserie Donkey Kong Country basiert.

Handlung und Figuren

Die seltene, wertvolle und machtvolle Kristallkokosnuss hat Donkey Kong als zukünftigen Herrscher von Kongo Bongo auserwählt. Bis zum Zeitpunkt seiner offiziellen Ernennung zum Herrscher hat er die ehrenvolle Aufgabe, die Kristallkokosnuss zu beschützen, denn aufgrund ihrer Macht versuchen Diebe immer wieder, diese zu stehlen. Meist ist dies King Kroko, ein böswilliges, aber intelligentes Krokodil, das die Macht der Kokosnuss nutzen will, um selbst Herrscher von Kongo Bongo zu werden. Die Versuche, in den Besitz der Kokosnuss zu kommen, werden aber stets von Donkey Kong vereitelt. Zudem hat King Kroko mit dem fehlenden Intellekt seiner Truppen zu kämpfen, was die Angriffe gegen Donkey Kong und dessen Freunde zusätzlich erschwert.

Hauptfiguren

• Donkey Kong: Zukünftiger Herrscher von Kongo Bongo und Beschützer der Kristallkokosnuss. Diese ist wegen ihrer Macht immer wieder das Ziel von Diebstahlsversuchen, allen voran von King Kroko. Donkey Kong wird in der Serie zwar des Öfteren als faul dargestellt, manchmal sogar als etwas einfältig. Trotzdem schafft er stets, die Angriffe von King Kroko von vornherein zu vereiteln oder die Kristallkokosnuss im Nachhinein zurückzuholen. In der Serie geht er überwiegend aufrecht. Seine Lieblingsspeise sind Bananen. Als eine Art Running Gag ist Donkey Kongs Schlachtruf zu hören. Dieser lautet: „BANANA HAMMA!“.
• Diddy Kong: Bester Freund von Donkey Kong, mit dem er viel Zeit verbringt.
• Bubbels: Ältester Affe auf Kongo Bongo. Er wird in der Serie als sarkastisch und meist schlecht gelaunt dargestellt. Am Beschützer der Kristallkokosnuss Donkey Kong übt er regelmäßig Kritik, hilft diesem aber in diversen Situationen weiter. In der – in deutscher Sprache nicht veröffentlichten – Folge „Le singe qui rétrécit“ wird Bubbles in jungen Jahren dargestellt. Zunächst unterhält sich Bubbles mit einem Hologramm seines 40 Jahre jüngeren Ichs, welches durch die Kristallkokosnuss erscheint. Danach verwandelt er sich durch einen Zaubertrank kurzzeitig in dieses. Sein jüngeres Ich sieht dabei Donkey Kong sehr ähnlich, allerdings ist es mit Bubbles typischer Weste und Brille bekleidet. In der Folge „Mein Freund der Feind“ erfährt man, dass Bubbles in seinen jungen Jahren mit dem eigentlichen Erzfeind der Kongs King Kroko gut befreundet war und mit diesem anderen Lebewesen auf der Insel immer wieder teils derbe Streiche gespielt hat. Im Laufe der Zeit zerstritten sich die beiden jedoch, insbesondere auf Grund von King Krokos Schummelei bei einem Wettstreit der beiden, bei dem der Bessere von ihnen ermittelt werden sollte. Seither leben die beiden größtenteils in Feindschaft; auch eine später kurz wiederaufkeimende Freundschaft ging sodann in die Brüche.
• King Kroko: Gegenspieler von Donkey Kong, der in den Besitz der Kristallkokussnuss kommen will. Er wird in der Serie als recht intelligent dargestellt, trotzdem werden seine Versuche in den Besitz der Kristallkokosnuss zu kommen stets von Donkey Kong vereitelt. Dies unter anderem auch wegen des fehlenden Intellekts seiner Truppen. In der Folge „Mein Freund der Feind“ – wird aufgezeigt, dass King Kroko als junger Erwachsener mit seinem jetzigen Feind Bubbles gut befreundet war. Es kam jedoch zu einem Streit zwischen den beiden, insbesondere auf Grund von einer Schummelei King Krokos bei einem Wettstreit zwischen ihm und Bubbles, bei dem der Bessere von ihnen ermittelt werden sollte. Seither leben die beiden größtenteils in Feindschaft. Zwar näherten sie sich Jahre nach besagtem Wettkampf kurzzeitig wieder freundschaftlich an, zerstritten sich aber alsbald wieder aus einem ähnlichen Grund wie in ihren jungen Jahren. In der Serie trägt er ein gekürztes Cape und hat keinen Schweif.
• Candy Kong: Freundin von Donkey Kong, in die auch Bluster verliebt ist, für den sie in seiner Fassfabrik arbeitet. Ihr Charakter wirkt in der Serie leicht reizbar, egoistisch und rechthaberisch. In einigen Folgen versucht King Kroko die Kongs mit einem Candy-Kong-Roboter-Klon zu überlisten. Dieser ist zwar äußerlich mit Candy Kong identisch, allerdings ist die Programmierung des Roboters fehlerhaft, so dass King Kroko seine Pläne nie verwirklichen kann. Sie ist die einzige Figur, deren Aussehen gegenüber den Donkey-Kong-Spielen stark abweicht. So wurde ihr Charakter mit einem weißen Oberteil und einer blauen kurzen Hose bekleidet und trägt offene Schuhe sowie grünen Kopfschmuck. Jedoch hat sich nicht nur die Kleidung geändert, sondern die gesamte Figur tritt mit einem neuen Erscheinungsbild auf. In der Serie wird genauer auf die Beziehung von Donkey Kong und Candy Kong eingegangen. Auch wenn Candy Kong des Öfteren von „Leonardo DiAffrio“ (Anspielung auf den US-amerikanischen Schauspieler Leonardo DiCaprio) schwärmt sind die beiden dort offensichtlicher als in den Donkey-Kong-Spielen liiert. So tauschen sie immer wieder Küsse aus, außerdem bezeichnet Donkey Kong Candy in einem Gespräch mit Diddy Kong als seine „feste Freundin“. Ferner feiern die beiden ihren Jahrestag. In der Folge „Die verpatzte Hochzeit“ soll sogar eine Hochzeit der beiden stattfinden. Die Idee zu dieser stammt von Candy Kong, wobei der Eindruck erweckt wird, sie wolle Donkey Kong nur vermeintlich zur Hochzeit drängen, um insbesondere Bluster Kong zu beweisen, wie sehr DK sie liebt. Donkey Kong sträubt sich anfangs dagegen, stimmt am Ende der Folge jedoch zu. Allerdings findet letzten Endes trotzdem keine Heirat statt, da Donkey Kong die Kristalkokosnuss beschützen muss und Candy Kong ihren Entschluss mit der Erwägung überdenkt, erst einmal ihre Karriere voranzutreiben.

Nebenfiguren

• Funky Kong: Leicht abgedrehter Affe, der als Pilot und Kurier arbeitet. In der Folge „Der große Film“ versucht er sich zudem kurzzeitig als Drehbuchautor eines Films. Als Bluster Kong allerdings die Regie und damit auch das gesamte Filmprojekt ansichreißt und Funky deshalb unter der Nichtbeachtung seiner Mitwirkung am Drehbuch leidet, beendet er diese Tätigkeit wieder. Funky Kongs Charakter wirkt sehr spirituell und esoterisch, was sich unter anderem dadurch äußert, dass er oft vom „Karma“ und verschiedenen „Vibes“ spricht. Sein größtes Hobby ist das Surfen.
• Dixie Kong: Sie tritt in der Serie eher selten auf und ist die Freundin von Diddy Kong und auch mit DK und Candy Kong gut befreundet. Als Haustier hält sie sich einen Hummer. In der – in deutscher Sprache nicht veröffentlichten – Folge „Lourdingue, le Klump“, freundet sie sich zudem mit ihrem eigentlichen Feind General Zack an, nachdem dieser kurzzeitig aus King Krokos Armee entlassen wird und bei den Kongs Unterschlupf sucht.
• Bluster Kong: Reichster Affe von Kongo Bongo, der eine Fassfabrik leitet.
• General Zack: Rechte Hand von King Kroko, der dessen Aufträge entgegennimmt.
• Kracher: Extrem starker, aber nicht gerade intelligenter Helfer von Zack.
• Eddie: Ein Yeti, der in den Bergen von Kongo Bongo lebt.
• Inka Dinka Doo: Weises Orakel, das die Bewohner von Kongo Bongo um Rat fragen können.
• Kaptain Narby: Pirat und Bruder von Zack.
• Schnitti & Grünrock: Gefolgsleute von Captain Narby.
• Kroki-Truppen: Truppen von King Kroko.
• Polly Roger: Diebischer Papagei.

Synchronisation

Rolle	Französischer Sprecher (Staffel 2)	Deutscher Sprecher
Donkey Kong	Franck Capillery	Tobias Meister
Diddy Kong	Lucile Boulanger	Ilona Schulz
Bubbels (Cranky Kong)	Yves Barsacq	Hasso Zorn
King Kroko (King K. Rool)	Daniel Beretta	Helmut Krauss
Candy Kong	Odile Schmitt	Christin Marquitan
Funky Kong	Emmanuel Curtil	Joachim Kaps
Bluster Kong	Patrice Dozier	Andreas von der Meden
General Zack (General Klump)	Jacques Bouanich	Bernd Schramm
Kracher (Krusha)	Daniel Beretta	Karl Schulz
Inka Dinka Doo		Lutz Riedel
Kaptain Narby (Kaptain Skurvy)		Jürgen Kluckert
Polly Roger		Michael Pan

Episoden

Insgesamt wurden 40 Folgen von Donkey Kongs Abenteuer in zwei Staffeln produziert. Allerdings wurde nur Staffel 2 in die deutsche Sprache übersetzt.

Staffel 1 (26 Episoden)

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Titel	Erstaus­strahlung Frankreich
1	1	Le singe invisible	1997
2	2	Le grand frisson	1997
3	3	Donkey se fait des cheveux	1997
4	4	Les aventuriers de la banane perdue	1997
5	5	Le singe qui rétrécit	1997
6	6	Un singe à la mer	1997
7	7	Rayé du pouvoir	1997
8	8	Du zéro au héros absolu	1997
9	9	La chasse au trésor	1997
10	10	La limonades à chatouilles	1997
11	11	Vis ta vie Bluster!	1997
12	12	Malédiction sur Kongo Bongo	1997
13	13	Orangu-Tango	1997
14	14	À fond la caisse	1997
15	15	Lourdingue, le Klump	1997
16	16	Un spot s-ingénieux	1997
17	17	Kong Fu	1997
18	18	Les allumés de l'amulette	1997
19	19	Le danger venu du ciel	1997
20	20	Baby Kong Blues	1997
21	21	Lune, lune...	1997
22	22	Rendez-vous doublés	1997
23	23	Amnésie	1997
24	24	De l'amour à la haine	1997
25	25	Cherche tonneau... désespérément!	1997
26	26	La légende de la noix de coco en cristal	1997

Staffel 2 (14 Episoden)

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Frankreich	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (DE)
27	1	Das Kongo Bongo Lichterfest	La fête des lumières de Kongo Bongo	23. Dez. 1999	5. Juni 2001
28	2	Der große Film	Silence! On tourne!	7. Jan. 2000	4. Juni 2001
29	3	Das wundersame Heilmittel	La Rhino-Kongo Bongogite	12. Jan. 2000	6. Juni 2001
30	4	Der Tag, an dem die Zeit stillstand	Le jour où l'île s'arrêta	19. Jan. 2000	7. Juni 2001
31	5	Die Flaschenpost	Adieu Kongo Bongo!	21. Jan. 2000	21. Juni 2001
32	6	Das mystische Orakel	L'oracle mystique	31. Jan. 2000	8. Juni 2001
33	7	Die verpatzte Hochzeit	Titre français inconnu	3. März 2000	11. Juni 2001
34	8	Wählt Donkey Kong	Vote de kong-fiance	7. Apr. 2000	13. Juni 2001
35	9	Die große Täuschung	Une noix de coco à la noix	14. Apr. 2000	12. Juni 2001
36	10	Wer ist wer	Robot Kong	5. Mai 2000	14. Juni 2001
37	11	Blusters unheimliche Verwandlung	Titre français inconnu	2. Juni 2000	15. Juni 2001
38	12	Mein Freund der Feind	Les ennemis intimes	9. Juni 2000	18. Juni 2001
39	13	Der Albtraum	La vie est belle	16. Juni 2000	19. Juni 2001
40	14	April, April	Banane d'avril!	7. Juli 2000	20. Juni 2001

Produktion

Produziert und veröffentlicht wurde Donkey Kongs Abenteuer bzw. La Planète de Donkey Kong (Originaltitel) von Nelvana Limited und dem französischen Fernsehsender France 2. Die Idee zu der Serie stammt von Jacques Goldstein und Philippe Percebois. Die Titelmusik und der Soundtrack wurden von Pure West produziert. In Deutschland wurden Donkey Kongs Abenteuer von den Fernsehsendern Super RTL und Das Vierte ausgestrahlt.

Die Serie basiert auf der von Rare und Nintendo veröffentlichten Donkey-Kong-Reihe, dabei speziell auf Donkey Kong Country, das 1994 unter der Leitung von Tim Stamper und Gregg Mayles für den Super Nintendo veröffentlicht wurde. Das Aussehen der Figuren der Serie wurde größtenteils dem des SNES-Spiels nachempfunden. Nur Dixie Kongs Kleidung und Fell wurde in einer anderen Farbe gestaltet und das Aussehen von Candy Kong wurde verändert. Zudem wurden Cranky Kong und King K. Rool in Bubbels bzw. King Kroko umbenannt. In anderssprachigen Versionen der Serie tragen die beiden aber ihren gewöhnlichen Namen.

Nach dem Erfolg der französischen und amerikanischen Staffeln wurde La Planète de Donkey Kong (Frankreich) bzw. Donkey Kong Country (USA) nach und nach in diverse Sprachen übersetzt und in vielen Ländern, unter anderem in Frankreich, Kanada, den USA, Großbritannien, Finnland, Schweden, Japan, Italien, Deutschland, Spanien, Australien, Brasilien und Portugal ausgestrahlt.

DVD-Veröffentlichung

Die Serie ist in bestimmten Sprachen auch auf DVD erhältlich. In deutscher Sprache erschienen zunächst drei DVDs, die je zwei Episoden der Serie beinhalten.

DVD	Episode 1	Episode 2	Laufzeit
Volume 1	Der grosse Film	Das Kongo Bongo Lichterfest	ca. 45 min
Volume 2	Das wundersame Heilmittel	Der Tag an dem die Zeit stillstand	ca. 45 min
Volume 3	Das mystische Orakel	Die verpatzte Hochzeit	ca. 45 min

Am 18. August 2017 wurde erstmal die gesamte zweite Staffel mit den 14 deutsch-synchronisierten Folgen auf DVD veröffentlicht.

Auszeichnungen

1999 gewann die französische Version von Donkey Kongs Abenteuern, La Planète de Donkey Kong, den 7 d'Or Award für das beste Zeichentrick- und Jugendprogramm (Originalauszeichnung: „Meilleure émission d'animation et de jeunesse“).

Weblinks

• Donkey Kongs Abenteuer bei IMDb
• Donkey Kongs Abenteuer bei fernsehserien.de