Franziska Böhm
Franziska Böhm (* 30. Mai 1937 in Abertham, Tschechoslowakei) ist eine deutsche Mundartsprecherin und Heimatdichterin, die in erzgebirgischer Mundart schreibt.
Leben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Franziska Böhm lebt seit Mai 1948 in Breitenbrunn im Erzgebirge, wo sie von 1957 bis 1992 als Lehrerin an der Goetheschule tätig war.[1] Sie ist unter anderem Leiterin der Akkordeongruppe „Zerrwanstle“ und hat sich als Mundartsprecherin und -autorin einen Namen gemacht.[2] Sie veröffentlichte bisher sechs Gedichtbände in erzgebirgischer Mundart und sang 32 ihrer Lieder auf CD ein.[3][4]
Franziska Böhm beteiligte sich an bisher allen Erzgebirgischen Mundarttagen[5] und am Mundartstammtisch.[6] Beim Institut für Sächsische Kultur und Sprache wird sie mit Sprachbeispielen als Vertreterin der westerzgebirgischen Mundart geführt.[7] Im Arbeitskreis Mundart-Autoren des Erzgebirgsvereins unterstützt sie Schulprojekte zum Erhalt und Pflege der Mundart.[8] In Übersichtsdarstellungen zur Pflege erzgebirgischer Mundart seit Beginn des 20. Jahrhunderts wurde Böhms musikalische, literarische und dramatische Mundart-Arbeit insbesondere für den Nachwuchsbereich hervorgehoben und durch Abdruck ihrer Gedichte unterstrichen.[9]
Werke
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Gedichtbände
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Guckt nei ins Herz un of de Händ, Schmidt, Schwarzenberg o. J. (ca. 2010) OCLC 816137003, Eintrag in der Sammlung mundartlicher Dichtung des Bibliotheksservice-Zentrums Baden-Württemberg, abgerufen am 14. Dezember 2013
- Esu reden mir: Gedichte in erzgebirgischer Mundart, Eigenverlag, Breitenbrunn o. J.
- Weihnachten bei uns dohier: Gedichte in erzgebirgischer Mundart, Eigenverlag, Breitenbrunn 1999
- Mei Arzgebirg: Gedichte in erzgebirgischer Mundart, Eigenverlag, Breitenbrunn o. J.
- Wißt ihr, wu ich am liebsten bie?, Computerdruck Schmidt u. Prager, Schwarzenberg 1995
- Wenn de fei alt warscht, Eigenverlag, Breitenbrunn, ca. 2003
Tonträger
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Schmunzeln und Noochdenken, Sachsen-Sound, Scheibenberg 2006, OCLC 816136623, Eintrag in der Sammlung mundartlicher Dichtung des Bibliotheksservice-Zentrums Baden-Württemberg, abgerufen am 14. Dezember 2013
Filmaufnahmen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Franziska Böhm bei den Vogtländischen Mundarttagen 2011, abgerufen am 26. Dezember 2013
- Gedicht von der Sprache, 2012 vorgetragen von Franziska Böhm, abgerufen am 27. Dezember 2013
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Pauker erinnern sich ( vom 14. Dezember 2013 im Internet Archive), Blick, 17. Oktober 2012, abgerufen am 14. Dezember 2013
- ↑ Franziska Böhm liest ihre Gedichte, in: Freie Presse, Lokalausgabe Schwarzenberg vom 17. September 2012, S. 10.
- ↑ Peter Ufer: Poesie auf Aarzgebeergsch - Gedichte-Schreiber pflegen ihre Sprache, Freie Presse, 20. März 2012, S. 3.
- ↑ Zum 75. werden Wünsche wahr: Horst schmeißt das Motorrad an, Freie Presse, 6. Juni 2013, S. 10.
- ↑ 10. Erzgebirgische Mundarttage ( vom 12. Dezember 2013 im Internet Archive), erzgebirgsfernsehen.de, 10. August 2013
- ↑ Peter Ufer: Poetry Slam auf Aarzgebeergsch, Sächsische Zeitung, 21. März 2012
- ↑ Die westerzgebirgische Mundart ( vom 28. November 2013 im Internet Archive), Institut für Sächsische Kultur und Sprache institut-sks.de
- ↑ M. Lemberger: Erzgebirgisch zum „Anfassen“ ( vom 5. März 2016 im Internet Archive), Mitteilungsblatt der Stadt Lauter im Erzgebirge, 4. Mai 2012
- ↑ Elvira Werner: Mundart im Erzgebirge. Reihe Weiss-Grün 17. Sächsische Landesstelle für Volkskultur (Hrsg.), Druck- und Verlagsgesellschaft Marienberg, Schneeberg 1999, ISBN 3-931770-18-4, S. 40 und 72
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Böhm, Franziska |
| KURZBESCHREIBUNG | deutsche Mundartsprecherin und Heimatdichterin |
| GEBURTSDATUM | 30. Mai 1937 |
| GEBURTSORT | Abertham, Tschechoslowakei |