Fußball-Weltmeisterschaft 2002/Finalrunde

– Torsten Frings, Marko Rehmer (46. Sebastian Kehl), Thomas Linke, Christoph Metzelder (60. Frank Baumann) – Bernd Schneider, Jens Jeremies, Michael Ballack, Marco Bode – Oliver Neuville (90.+2' Gerald Asamoah), Miroslav Klose
Teamchef: Rudi Völler

José Luis Chilavert

– Francisco Arce, Julio César Cáceres, Celso Ayala, Carlos Gamarra, Denis Caniza – Roberto Acuña, Estanislao Struway (90.+1' Nelson Cuevas), Carlos Bonet – José Cardozo, Roque Santa Cruz (29. Jorge Luis Campos)
Cheftrainer: Cesare Maldini (

Italien)

1:0 Neuville (88.)

Schneider (35.), Baumann (71.), Ballack (90.+2')

Cardozo (50.)

Acuña (90.+2')

Spieler des Spiels: Jens Jeremies (Deutschland)

Dänemark – England 0:3 (0:3)

Dänemark

England

2. Achtelfinale

15. Juni 2002 in Niigata (Niigata-Big-Swan-Stadion)

Zuschauer: 40.582

Schiedsrichter: Markus Merk (

Deutschland)

Thomas Sørensen – Thomas Helveg (7. Kasper Bøgelund), Martin Laursen, René Henriksen

, Niclas Jensen – Stig Tøfting (58. Claus Jensen), Thomas Gravesen – Jon Dahl Tomasson – Dennis Rommedahl, Ebbe Sand, Jesper Grønkjær
Cheftrainer: Morten Olsen

David Seaman – Danny Mills, Rio Ferdinand, Sol Campbell, Ashley Cole – David Beckham

, Paul Scholes (49. Kieron Dyer), Nicky Butt, Trevor Sinclair – Michael Owen (46. Robbie Fowler), Emile Heskey (69. Teddy Sheringham)
Cheftrainer: Sven-Göran Eriksson (

Schweden)

0:1 Ferdinand (5.)

0:2 Owen (22.)

0:3 Heskey (44.)

Tøfting (24.)

Mills (50.)

Spieler des Spiels: Rio Ferdinand (England)

Schweden – Senegal 1:2 n.GG. (1:1, 1:1)

Schweden

Senegal

3. Achtelfinale

16. Juni 2002 in Ōita (Ōita Stadium)

Zuschauer: 39.747

Schiedsrichter: Ubaldo Aquino (

Paraguay)

Magnus Hedman – Olof Mellberg, Johan Mjällby

, Andreas Jakobsson, Teddy Lučić – Niclas Alexandersson (76. Zlatan Ibrahimović), Anders Svensson, Tobias Linderoth, Magnus Svensson (99. Mattias Jonson) – Marcus Allbäck (65. Andreas Andersson), Henrik Larsson
Cheftrainer: Tommy Söderberg

Tony Sylva – Ferdinand Coly, Lamine Diatta, Pape Malick Diop (66. Habib Beye), Omar Daf – Papa Bouba Diop, Aliou Cissé

, Amdy Faye – Henri Camara, Pape Thiaw, El Hadji Diouf
Cheftrainer: Bruno Metsu (

Frankreich)

1:0 Larsson (11.)

1:1 Camara (37.)

1:2 Camara (104., Golden Goal)

Thiaw (4.), Coly (73.)

Spieler des Spiels: Henri Camara (Senegal)

Spanien – Irland 1:1 n. V. (1:1, 1:0), 3:2 i. E.

Spanien

Irland

4. Achtelfinale

16. Juni 2002 in Suwon (Suwon-World-Cup-Stadion)

Zuschauer: 38.926

Schiedsrichter: Anders Frisk (

Schweden)

Iker Casillas – Carles Puyol, Fernando Hierro

, Iván Helguera, Juanfran – Luis Enrique, Rubén Baraja, Juan Carlos Valerón, Javier de Pedro (66. Gaizka Mendieta) – Fernando Morientes (72. David Albelda), Raúl (80. Albert Luque)
Cheftrainer: José Antonio Camacho

Shay Given – Steve Finnan, Gary Breen, Steve Staunton

(50. Kenny Cunningham), Ian Harte (82. David Connolly) – Gary Kelly (55. Niall Quinn), Matt Holland, Mark Kinsella, Kevin Kilbane – Robbie Keane, Damien Duff
Cheftrainer: Mick McCarthy

1:0 Morientes (8.)

1:1 Keane (90., Foulelfmeter)

Elfmeterschießen

1:1 Hierro

2:1 Baraja

Juanfran schießt neben das Tor

Valerón schießt neben das Tor

3:2 Mendieta

0:1 Keane

Holland schießt neben das Tor

Casillas hält gegen Connolly

Casillas hält gegen Kilbane

2:2 Finnan

Morientes (8.), Baraja (87.), Hierro (89.)

Spieler des Spiels: Iker Casillas (Spanien)

Mexiko – USA 0:2 (0:1)

Mexiko

USA

5. Achtelfinale

17. Juni 2002 in Jeonju (Jeonju-World-Cup-Stadion)

Zuschauer: 36.380

Schiedsrichter: Vítor Melo Pereira (

Portugal)

Óscar Pérez Rojas – Salvador Carmona, Rafael Márquez

, Manuel Vidrio (46. Sigifredo Mercado) – Gerardo Torrado (78. Alberto García Aspe) – Jesús Arellano, Braulio Luna, Johan Rodríguez, Ramón Morales (28. Luis Hernández) – Jared Borgetti, Cuauhtémoc Blanco
Cheftrainer: Javier Aguirre

Brad Friedel – Tony Sanneh, Eddie Pope, Gregg Berhalter – Claudio Reyna

, John O’Brien, Pablo Mastroeni (90.+2' Carlos Llamosa), Eddie Lewis – Landon Donovan – Josh Wolff (59. Earnie Stewart), Brian McBride (79. Cobi Jones)
Cheftrainer: Bruce Arena

0:1 McBride (8.)

0:2 Donovan (65.)

Vidrio (37.), Hernández (67.), Blanco (70.), García Aspe (81.), Carmona (84.)

Pope (26.), Mastroeni (47.), Wolff (50.), Berhalter (53.), Friedel (83.)

Márquez (88.)

Spieler des Spiels: Landon Donovan (USA)

Brasilien – Belgien 2:0 (0:0)

Brasilien

Belgien

6. Achtelfinale

17. Juni 2002 in Kōbe (Kobe Wing Stadium)

Zuschauer: 40.440

Schiedsrichter: Peter Prendergast (

Jamaika)

, Juninho Paulista (57. Denílson), Gilberto Silva, Roberto Carlos – Ronaldinho (81. Kléberson), Rivaldo (90. Ricardinho) – Ronaldo
Cheftrainer: Luiz Felipe Scolari

Geert De Vlieger – Jacky Peeters (72. Wesley Sonck), Daniel Van Buyten, Timmy Simons, Nico Van Kerckhoven – Gert Verheyen, Yves Vanderhaeghe, Johan Walem, Bart Goor – Marc Wilmots

, Mbo Mpenza
Cheftrainer: Robert Waseige

1:0 Rivaldo (67.)

2:0 Ronaldo (87.)

Roberto Carlos (28.)

Vanderhaeghe (24.)

Spieler des Spiels: Rivaldo (Brasilien)

Japan – Türkei 0:1 (0:1)

Japan

Türkei

7. Achtelfinale

18. Juni 2002 in Rifu (Miyagi-Stadion)

Zuschauer: 45.666

Schiedsrichter: Pierluigi Collina (

Italien)

Seigō Narazaki – Naoki Matsuda, Tsuneyasu Miyamoto

, Kōji Nakata – Tomokazu Myōjin, Kazuyuki Toda, Junichi Inamoto (46. Daisuke Ichikawa, 86. Hiroaki Morishima), Shinji Ono – Hidetoshi Nakata – Alex (46. Takayuki Suzuki), Akinori Nishizawa
Cheftrainer: Philippe Troussier (

Frankreich)

Rüştü Reçber – Fatih Akyel, Alpay Özalan, Bülent Korkmaz, Hakan Ünsal – Ümit Davala (74. Nihat Kahveci), Tugay Kerimoğlu, Ergün Penbe – Yıldıray Baştürk (90. İlhan Mansız), Hasan Şaş (85. Tayfur Havutçu) – Hakan Şükür

Cheftrainer: Şenol Güneş

0:1 Davala (12.)

Toda (45.)

Özalan (21.), Penbe (44.), Şükür (91.)

Spieler des Spiels: Alpay Özalan (Türkei)

Südkorea – Italien 2:1 n. GG. (1:1, 0:1)

Südkorea

Italien

8. Achtelfinale

18. Juni 2002 in Daejeon (Daejeon-World-Cup-Stadion)

Zuschauer: 38.588

Schiedsrichter: Byron Moreno (

Ecuador)

Lee Woon-jae – Choi Jin-cheul, Hong Myung-bo

(83. Cha Du-ri), Kim Tae-young (63. Hwang Sun-hong) – Kim Nam-il (68. Lee Chun-soo) – Song Chong-gug, Park Ji-sung, Yoo Sang-chul, Lee Young-pyo – Ahn Jung-hwan, Seol Ki-hyeon
Cheftrainer: Guus Hiddink

Gianluigi Buffon – Christian Panucci, Mark Iuliano, Paolo Maldini

, Francesco Coco – Gianluca Zambrotta (72. Angelo Di Livio), Cristiano Zanetti, Damiano Tommasi – Francesco Totti – Christian Vieri, Alessandro Del Piero (61. Gennaro Gattuso)
Cheftrainer: Giovanni Trapattoni

1:1 Seol Ki-hyeon (88.)

2:1 Ahn Jung-hwan (117., Golden Goal)

0:1 Vieri (18.)

Kim Tae-young (17.), Song Chong-gug (80.), Lee Chun-soo (99.), Choi Jin-cheul (115.)

Coco (4.), Totti (22.), Tommasi (55.), Zanetti (59.)

Totti (103.)

Buffon hält Foulelfmeter von Ahn Jung-hwan (5.)
Das 0:1 war das 1.900. WM-Tor

Spieler des Spiels: Ahn Jung-hwan (Südkorea)

Viertelfinale

England – Brasilien 1:2 (1:1)

England

Brasilien

1. Viertelfinale

21. Juni 2002 in Fukuroi (Shizuoka Stadium ECOPA)

Zuschauer: 47.436

Schiedsrichter: Felipe Ramos (

Mexiko)

David Seaman – Danny Mills, Rio Ferdinand, Sol Campbell, Ashley Cole (80. Teddy Sheringham) – David Beckham

, Paul Scholes, Nicky Butt, Trevor Sinclair (56. Kieron Dyer) – Michael Owen (79. Darius Vassell), Emile Heskey
Cheftrainer: Sven-Göran Eriksson

, Kléberson, Gilberto Silva, Roberto Carlos – Ronaldinho, Rivaldo – Ronaldo (70. Edílson)
Cheftrainer: Luiz Felipe Scolari

1:0 Owen (23.)

1:1 Rivaldo (45.)

1:2 Ronaldinho (50.)

Scholes (75.), Ferdinand (86.)

Ronaldinho (57./grobes Foulspiel)

Spieler des Spiels: Rivaldo (Brasilien)

Deutschland – USA 1:0 (1:0)

Deutschland

USA

2. Viertelfinale

21. Juni 2002 in Ulsan (Munsu Football Stadium)

Zuschauer: 37.337

Schiedsrichter: Hugh Dallas (

Schottland)

– Thomas Linke, Sebastian Kehl, Christoph Metzelder – Torsten Frings, Bernd Schneider (60. Jens Jeremies), Dietmar Hamann, Christian Ziege – Michael Ballack – Oliver Neuville (80. Marco Bode), Miroslav Klose (87. Oliver Bierhoff)
Teamchef: Rudi Völler

Brad Friedel – Tony Sanneh, Eddie Pope, Gregg Berhalter – Pablo Mastroeni (80. Earnie Stewart) – Frankie Hejduk (65. Cobi Jones), Claudio Reyna

, John O’Brien, Eddie Lewis – Landon Donovan, Brian McBride (58. Clint Mathis)
Cheftrainer: Bruce Arena

1:0 Ballack (39.)

Kehl (66.), Jeremies (68.)

Lewis (40.), Pope (41.), Reyna (68.), Mastroeni (69.), Berhalter (70.)

Spieler des Spiels: Claudio Reyna (USA)

Spanien – Südkorea 0:0 n. V., 3:5 i. E.

Spanien

Südkorea

3. Viertelfinale

22. Juni 2002 in Gwangju (Gwangju World Cup Stadium)

Zuschauer: 42.114

Schiedsrichter: Gamal al-Ghandour (

Ägypten)

Iker Casillas – Carles Puyol, Fernando Hierro

, Miguel Ángel Nadal, Enrique Romero – Joaquin, Rubén Baraja, Iván Helguera (93. Xavi), Javier de Pedro (70. Gaizka Mendieta) – Juan Carlos Valerón (80. Luis Enrique) – Fernando Morientes
Cheftrainer: José Antonio Camacho

Lee Woon-jae – Choi Jin-cheul, Hong Myung-bo

, Kim Tae-young (90. Hwang Sun-hong) – Kim Nam-il (32. Lee Eul-yong) – Song Chong-gug, Park Ji-sung, Yoo Sang-chul (60. Lee Chun-soo), Lee Young-pyo – Ahn Jung-hwan, Seol Ki-hyeon
Cheftrainer: Guus Hiddink (

Niederlande)

Elfmeterschießen

1:1 Hierro

2:2 Baraja

3:3 Xavi

Lee Woon-jae hält gegen Joaquin

0:1 Hwang Sun-hong

1:2 Park Ji-sung

2:3 Seol Ki-hyeon

3:4 Ahn Jung-hwan

3:5 Hong Myung-bo

De Pedro (53.), Morientes (110.)

Yoo Sang-chul (52.)

Spieler des Spiels: Lee Woon-jae (Südkorea)

Senegal – Türkei 0:1 n.GG.

Senegal

Türkei

4. Viertelfinale

22. Juni 2002 in Osaka (Osaka Nagai Stadium)

Zuschauer: 44.233

Schiedsrichter: Óscar Ruiz (

Kolumbien)

Tony Sylva – Ferdinand Coly, Lamine Diatta, Pape Malick Diop, Omar Daf – Papa Bouba Diop, Aliou Cissé

, Salif Diao – Henri Camara, El Hadji Diouf, Khalilou Fadiga
Cheftrainer: Bruno Metsu (

Frankreich)

Rüştü Reçber – Fatih Akyel, Alpay Özalan, Bülent Korkmaz, Ergün Penbe – Ümit Davala, Tugay Kerimoğlu, Emre Belözoğlu (91. Arif Erdem) – Yıldıray Baştürk, Hasan Şaş – Hakan Şükür

(67. İlhan Mansız)
Cheftrainer: Şenol Güneş

0:1 Mansız (94., Golden Goal)

Daf (12.), Cissé (63.)

Belözoğlu (21.), Mansız (87.)

Spieler des Spiels: Hasan Şaş (Türkei)

Halbfinale

Deutschland – Südkorea 1:0 (0:0)

Deutschland

Südkorea

1. Halbfinale

25. Juni 2002 um 20:30 Uhr in Seoul (Seoul World Cup Stadium)

Zuschauer: 65.256

Schiedsrichter: Urs Meier (

Schweiz)

– Torsten Frings, Carsten Ramelow, Thomas Linke, Christoph Metzelder – Bernd Schneider (85. Jens Jeremies), Dietmar Hamann, Michael Ballack, Marco Bode (88. Gerald Asamoah) – Miroslav Klose (70. Oliver Bierhoff), Oliver Neuville
Teamchef: Rudi Völler

Lee Woon-jae – Choi Jin-cheul (56. Lee Min-seong), Hong Myung-bo

(80. Seol Ki-hyeon), Kim Tae-young – Song Chong-gug, Yoo Sang-chul, Park Ji-sung, Lee Young-pyo – Cha Du-ri, Hwang Sun-hong (54. Ahn Jung-hwan), Lee Chun-soo
Cheftrainer: Guus Hiddink (

Niederlande)

1:0 Ballack (75.)

Ballack (71.), Neuville (85.)

Lee Min-sung (90.+4')

Spieler des Spiels: Michael Ballack (Deutschland)

Brasilien – Türkei 1:0 (0:0)

Brasilien

Türkei

2. Halbfinale

26. Juni 2002 um 20:30 Uhr in Saitama (Saitama Stadium)

Zuschauer: 61.058

Schiedsrichter: Kim Milton Nielsen (

Dänemark)

, Kléberson (85. Juliano Belletti), Gilberto Silva, Roberto Carlos – Rivaldo – Ronaldo (68. Luizão), Edílson (75. Denílson)
Cheftrainer: Luiz Felipe Scolari

Rüştü Reçber – Fatih Akyel, Alpay Özalan, Bülent Korkmaz, Ergün Penbe – Ümit Davala (74. Mustafa İzzet), Tugay Kerimoğlu, Yıldıray Baştürk (88. Arif Erdem), Emre Belözoğlu (62. İlhan Mansız) – Hakan Şükür

, Hasan Şaş
Cheftrainer: Şenol Güneş

1:0 Ronaldo (49.)

Gilberto Silva (41.)

Tugay Kerimoğlu (59.), Hasan Şaş (90.)

Spieler des Spiels: Ronaldo (Brasilien)

Spiel um Platz 3

Südkorea – Türkei 2:3 (1:3)

Südkorea

Türkei

Spiel um Platz 3

29. Juni 2002 um 20:00 Uhr in Daegu (Daegu-World-Cup-Stadion)

Zuschauer: 63.483

Schiedsrichter: Saad Mane (

Kuwait)

Lee Woon-jae – Yoo Sang-chul, Hong Myung-bo

(46. Kim Tae-young), Lee Min-seong – Song Chong-gug, Park Ji-sung, Lee Eul-yong (65. Cha Du-ri), Lee Young-pyo – Seol Ki-hyeon (79. Choi Tae-uk), Ahn Jung-hwan, Lee Chun-soo,
Cheftrainer: Guus Hiddink (

Niederlande)

Rüştü Reçber – Fatih Akyel, Alpay Özalan, Bülent Korkmaz, Ergün Penbe – Ümit Davala (76. Okan Buruk), Tugay Kerimoğlu, Yıldıray Baştürk (86. Tayfur Havutçu), Emre Belözoğlu (41. Hakan Ünsal) – Hakan Şükür

, İlhan Mansız
Cheftrainer: Şenol Güneş

1:1 Lee Eul-yong (9.)

2:3 Song Chong-gug (90.+3')

0:1 Şükür (1.)

1:2 Mansız (13.)

1:3 Mansız (32.)

Lee Eul-yong (23.)

Kerimoğlu (50.), Reçber (83.)

Spieler des Spiels: Hakan Şükür (Türkei)

Finale

Deutschland – Brasilien 0:2 (0:0)

Deutschland

Brasilien

Aufstellung

Finale

30. Juni 2002 um 20:00 Uhr in Yokohama (International Stadium Yokohama)

Zuschauer: 69.029

Schiedsrichter: Pierluigi Collina (

Italien)

– Thomas Linke, Carsten Ramelow, Christoph Metzelder – Torsten Frings, Dietmar Hamann, Jens Jeremies (77. Gerald Asamoah), Marco Bode (84. Christian Ziege) – Bernd Schneider – Miroslav Klose (74. Oliver Bierhoff), Oliver Neuville
Teamchef: Rudi Völler