Leichtathletik-Europacup 1994

15. Leichtathletik-Europacup
Resultate Superliga (Endstand nach 37 Entscheidungen)
Vereinigtes Konigreich Birmingham Alexander Stadium – 25./26. Juni 1994
Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte	Platz	Land	Punkte
1	Deutschland Deutschland	98	1	Deutschland Deutschland	121,0
2	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	97	2	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	106,5
3	Russland Russland	95	3	Russland Russland	101,0
4	Ukraine Ukraine	86	4	Ukraine Ukraine	087,0
5	Belarus 1995 Belarus	64	5	Italien Italien	084,0
6	Frankreich Frankreich	60	6	Schweden Schweden	081,5
7	Rumänien Rumänien	60	7	Frankreich Frankreich	080,0
8	Spanien Spanien	50	8	Rumänien Rumänien	055,0
← Rom 1993			Villeneuve-d’Ascq 1995 →
 abgestiegen in die 1. Liga des nächsten Europacups

Das Alexander Stadium von Birmingham im Jahr 1981

Das 15. Leichtathletik-Europacup-Superliga-Finale fand am 25. und 26. Juni 1994 im Alexander Stadium von Birmingham (Großbritannien) statt und umfasste 37 Disziplinen (20 Männer, 17 Frauen).

Modus

Die diesjährige Austragung fand nach den im Europacup 1983 erstmals gültigen Regeln statt. Das höchste Niveau des Cups wurde als Superliga bezeichnet. Die einen Rang unter der Superliga platzierten Nationen trugen ihre Wettbewerbe in der 1. Liga aus. Die Teams der 2. Liga waren aufgrund der großen Anzahl in drei Gruppen aufgeteilt. Für das kommende Jahr war eine Veränderung in dieser Struktur vorgesehen, die dann auch so umgesetzt wurde: Die Anzahl der Teams in Liga 2 wurde so verringert, dass es nur noch zwei Gruppen gab. In Liga 1 kam es dadurch zu einer größeren Anzahl von Mannschaften, sodass im Jahr 1995 auch dort zwei Gruppen angesetzt wurden.

Die Wettbewerbe der Superliga wurden am Samstag, 25. und Sonntag, 26. Juni ausgetragen. In den beiden anderen Ligen fanden die Wettkämpfe am jeweils selben Wochenende – Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juni – statt. Das seit 1983 praktizierte System mit Auf- und Absteigern entschied auch weiterhin über die Ligeneinteilungen des nächsten Cups – hier für 1995. Das Verfahren wurde auf die beabsichtigte Strukturänderungen in den Ligen 1 und 2 hin angepasst.

Ab 1994 wurde der bisher praktizierte Austragungsturnus von zwei Jahren auf ein Jahr verkürzt. Dadurch war der Europacup in keinem Jahr mehr der internationale Jahreshöhepunkt. In den ungeraden Jahren wurden Weltmeisterschaften, in den geraden Jahren Europameisterschaften oder Olympische Spiele ausgetragen. Dies führte im Lauf der kommenden Jahre zu einer Abwertung des Cups. Es kam später sogar dazu, dass die stärksten Athleten eines Landes kein Interesse mehr an der Europacupteilnahme hatten, sodass häufig nicht die besten Sportler am Start waren. Der Deutsche Leichtathletikverband schaffte deswegen später Anreize für die Teilnahme seiner stärksten Leichtathleten, indem der Sieger eines Europacupwettbewerbs sich automatisch für die Weltmeisterschaften qualifizierte.

Der Leichtathletik-Europacup 1994

Seit 1983 fanden die Frauenwettbewerbe in allen Ligen am jeweils selben Ort und an denselben beiden Tagen gemeinsam mit den Männerwettbewerben statt. So war es auch in der diesjährigen Austragung.

Im Wettbewerbsprogramm gab es diesmal keine Änderungen. Der Wettbewerbskatalog für die Frauen wurde in den darauffolgenden Jahren sukzessive immer weiter an die Männerdisziplinen angepasst. Mit dem 3000-Meter-Hindernislauf, dem Stabhochsprung und dem Hammerwurf fehlten im Europacup noch drei Disziplinen zur völligen Angleichung an die Männerdisziplinen, Die nächste Erweiterung sollte 1997 erfolgen.

Sowohl im Frauen- als auch im Männerwettbewerb der Superliga setzte sich Deutschland vor Gastgeber Großbritannien als Sieger durch, bei den Frauen hauchdünn mit einem Punkt Vorsprung, bei den Männern deutlicher.

Landesrekorde wurden diesmal nicht aufgestellt, da machten sich der frühe Austragungszeitpunkt und die gewachsene Konkurrenz durch die zu einem späteren Saisonzeitpunkt ausgetragenen Europameisterschaften bemerkbar.

Länderwertungen 2. Liga

Die 2. Liga der Männer und Frauen wurde wie im letzten Jahr in drei Gruppen ausgetragen. Die Wettbewerbe der Gruppe 1 fanden in Dublin, Irland, statt. Die Gruppe 2 wurde in Istanbul, Türkei, die Gruppe 3 in Ljubljana, Slowenien, ausgetragen. Aus den drei Gruppen qualifizierten sich die jeweils ersten drei Teams für die Teilnahme an den beiden Gruppen der 1. Liga des nächsten Europacups. Zum ersten Mal nahm ein sog. Athletic-Association-of-Small-States-of-Europe-Team (AASSE-Team) am Europacup teil. Dabei handelt es sich um eine gemeinsame Mannschaft europäischer Zwergstaaten. Auch Albanien beteiligte sich zum ersten Mal an der Veranstaltung.

Länderwertungen 2. Liga Gruppe 1 in Dublin am 11./12. Juni
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Niederlande Niederlande	99		Belgien Belgien	102
2	Belgien Belgien	88		Niederlande Niederlande	097
3	Griechenland Griechenland	76		Portugal Portugal	095
4	Danemark Dänemark	74		Irland Irland	090
5	Irland Irland	62		Litauen Litauen	077
6	Island Island	55		Island Island	063
7	AASSE	22		AASSE	035

 qualifiziert für die 1. Liga des nächsten Europacups

Länderwertungen 2. Liga Gruppe 2 in Istanbul am 11./12. Juni
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Bulgarien Bulgarien	106		Norwegen Norwegen	107
2	Norwegen Norwegen	097		Schweiz Schweiz	100
3	Turkei Türkei	074		Slowakei Slowakei	089
4	Slowakei Slowakei	065		Zypern 1960 Zypern	072
5	Kroatien Kroatien	049		Israel Israel	070
6	Zypern 1960 Zypern	048		Kroatien Kroatien	068
7	Israel Israel	036		Turkei Türkei	054

 qualifiziert für die 1. Liga des nächsten Europacups

Länderwertungen 2. Liga Gruppe 3 in Ljubljana am 11./12. Juni
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Schweden Schweden	97		Finnland Finnland	127,0
2	Ungarn Ungarn	95		Lettland Lettland	096,0
3	Slowenien Slowenien	80		Slowenien Slowenien	090,5
4	Lettland Lettland	62		Osterreich Österreich	089,5
5	Estland Estland	58		Estland Estland	067,0
6	Moldau Republik Moldau	53		Moldau Republik Moldau	056,0
7	Albanien Albanien	27		Albanien Albanien	030,0

 qualifiziert für die 1. Liga des nächsten Europacups

Länderwertungen 1. Liga

Die Wettbewerbe in der 1. Liga wurden für Männer und Frauen gemeinsam in der spanischen Stadt Valencia ausgetragen. Die beiden jeweiligen Mannschaften auf den Plätzen eins und zwei qualifizierten sich für die Superliga des kommenden Europacups. Absteiger in die 2. Liga gab es aufgrund der geplanten Erweiterung von Liga 1 nicht.

Länderwertungen 1. Liga – in Valencia am 11./12. Juni
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Polen Polen	106		Schweden Schweden	113,0
2	Italien Italien	094		Polen Polen	112,5
3	Portugal Portugal	081		Belarus 1995 Belarus	102,0
4	Tschechien Tschechien	080		Griechenland Griechenland	095,5
5	Finnland Finnland	072		Ungarn Ungarn	089,0
6	Schweiz Schweiz	068		Tschechien Tschechien	083,0
7	Litauen 1989 Litauen	064		Bulgarien Bulgarien	071,0
8	Osterreich Österreich	043		Danemark Dänemark	052,0

 qualifiziert für die Superliga des nächsten Europacups

Länderwertungen Superliga

Die Männer- und Frauenteams auf den jeweils letzten beiden Plätzen stiegen in die 1. Liga des nachfolgenden Europacups ab.

Länderwertungen Superliga – in Birmingham am 25./26. Juni
	Frauen			Männer
Platz	Land	Punkte		Land	Punkte
1	Deutschland Deutschland	98		Deutschland Deutschland	121,0
2	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	97		Vereinigtes Konigreich Großbritannien	106,5
3	Russland Russland	95		Russland Russland	101,0
4	Ukraine Ukraine	86		Ukraine Ukraine	087,0
5	Belarus 1995 Belarus	64		Italien Italien	084,0
6	Frankreich Frankreich	60		Schweden Schweden	081,5
7	Rumänien Rumänien	60		Frankreich Frankreich	080,0
8	Spanien Spanien	50		Rumänien Rumänien	055,0

 abgestiegen in die 1. Liga des nächsten Europacups

Legende

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:

DNF	nicht im Ziel (did not finish)
DSQ	disqualifiziert
NM	ohne Höhe
ogV	ohne gültigen Versuch
w	Rückenwindunterstützung über dem erlaubten Limit von 2,0 m/s
x	ungültig
o	Höhe übersprungen
–	ausgelassen
r	Wettkampf nicht fortgesetzt (retired)

Superliga: Resultate der Einzeldiszisziplinen

Männer

100 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Linford Christie	Vereinigtes Konigreich GBR	10,21
2	Marc Blume	Deutschland GER	10,37
3	Pawel Galkin	Russland RUS	10,42
4	Sandro Floris	Italien ITA	10,45
5	Wladyslaw Dolohodin	Ukraine UKR	10,46
6	Daniel Cojocaro	Rumänien ROU	10,50
7	Éric Perrot	Frankreich FRA	10,56
8	Mikael Wennolf	Schweden SWE	10,62

Datum: 25. Juni

Wind: +0,9 m/s

200 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Linford Christie	Vereinigtes Konigreich GBR	20,67
2	Sergey Osovic	Ukraine UKR	20,70
3	Daniel Sangouma	Frankreich FRA	21,04
4	Michael Huke	Deutschland GER	21,11
5	Daniel Cojocaro	Rumänien ROU	21,17
6	Andrei Fedoriw	Russland RUS	21,18
7	Lars Hedner	Schweden SWE	21,23
8	Sandro Floris	Italien ITA	21,28

Datum: 26. Juni

Wind: −0,1 m/s

400 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Roger Black	Vereinigtes Konigreich GBR	45,08
2	Jean-Louis Rapnouil	Frankreich FRA	46.43
3	Dmitri Golowastow	Russland RUS	46,58
4	Rikard Rasmussen	Schweden SWE	46,93
5	Thomas Schönlebe	Deutschland GER	46,96
6	Andrea Nuti	Italien ITA	47,27
7	Wadim Ogij	Ukraine UKR	47,59
8	Ionica Carabas	Rumänien ROU	48,46

Datum: 25. Juni

800 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Nico Motchebon	Deutschland GER	1:48,10
2	Davide Cadoni	Italien ITA	1:48,42
3	Craig Winrow	Vereinigtes Konigreich GBR	1:48,76
4	Andrei Loginow	Russland RUS	1:49,91
5	Torbjörn Johansson	Schweden SWE	1:50,26
6	Andrei Buschenko	Ukraine UKR	1:50,64
7	Ion Bogde	Rumänien ROU	2:05,22
DSQ	Jimmy Jean-Joseph	Frankreich FRA

Datum: 26. Juni

1500 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Andrei Bulkowski	Ukraine UKR	3:49,33
2	Rüdiger Stenzel	Deutschland GER	3:49,38
3	Gary Lough	Vereinigtes Konigreich GBR	3:49,57
4	Samir Benfarès	Frankreich FRA	3:49,61
5	Giuseppe D’Urso	Italien ITA	3:49,98
6	Wjatscheslaw Schabunin	Russland RUS	3:50,44
7	Ovidiu Olteanu	Rumänien ROU	3:50,95
8	Peter Koskenkorva	Schweden SWE	3:52,38

Datum: 25. Juni

5000 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Dieter Baumann	Deutschland GER	13:48,95
2	Abdellah Béhar	Frankreich FRA	13:49,12
3	Ovidiu Olteanu	Rumänien ROU	13:49,43
4	John Maycock	Vereinigtes Konigreich GBR	13:50,58
5	Umberto Pusterla	Italien ITA	13:51,80
6	Wener Kaschajew	Russland RUS	13:52,48
7	Claes Nyberg	Schweden SWE	14:13,81
8	Waleri Tschesak	Ukraine UKR	14:24,49

Datum: 26. Juni

10.000 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Francesco Panetta	Italien ITA	28:38,45
2	Stéphane Franke	Deutschland GER	28:38,99
3	Oleg Strischakow	Russland RUS	29:03,55
4	Jonny Danielson	Schweden SWE	29:10,85
5	Gary Staines	Vereinigtes Konigreich GBR	29:57,27
6	François Barreau	Frankreich FRA	30:02,33
7	Ion Avramescu	Rumänien ROU	30:04,50
8	Igor Sorla	Ukraine UKR	31:02,87

Datum: 25. Juni

110 m Hürden

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Florian Schwarthoff	Deutschland GER	13,35
2	Wladimir Belokon	Ukraine UKR	13,62
3	Andy Tulloch	Vereinigtes Konigreich GBR	13,65
4	Laurent Ottoz	Italien ITA	13,67
5	George Boroi	Rumänien ROU	13,68
6	Claes Albihn	Schweden SWE	13,68
7	Dan Philibert	Frankreich FRA	13,70
8	Wladimir Schischkin	Russland RUS	14,04

Datum: 26. Juni

Wind: +1,9 m/s

400 m Hürden

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Sven Nylander	Schweden SWE	49,36
2	Oleh Twerdochleb	Ukraine UKR	49,37
3	Stéphane Diagana	Frankreich FRA	49,47
4	Fabrizio Mori	Italien ITA	49,96
5	Edgar Itt	Deutschland GER	50,08
6	Peter Crampton	Vereinigtes Konigreich GBR	50,09
7	Ruslan Maschtschenko	Russland RUS	51,23
8	Mugur Mateescu	Rumänien ROU	51,81

Datum: 25. Juni

3000 m Hindernis

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Alessandro Lambruschini	Italien ITA	8:24,98
2	Steffen Brand	Deutschland GER	8:27,83
3	Justin Chaston	Vereinigtes Konigreich GBR	8:29,99
4	Wladimir Goljas	Russland RUS	8:32,97
5	Alexei Pazerin	Ukraine UKR	8:33,78
6	Florin lonescu	Rumänien ROU	8:38,94
7	Thierry Brusseau	Frankreich FRA	8:40,99
8	Magnus Bengtsson	Schweden SWE	8:58,54

Datum: 26. Juni

4 × 100 m Staffel

Platz	Besetzung	Land	Zeit (s)
1	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Jason John Solomon Wariso John Regis Linford Christie	38,72
2	Ukraine Ukraine	Sergei Osowitsch Dimitri Wanjaikin Oleg Kramarenko Wladyslaw Dolohodin	38,79
3	Deutschland Deutschland	Steffen Görmer Marc Blume Michael Huke Holger Blume	38,81
4	Russland Russland	Pawel Galkin Dimitri Michailow Oleg Fatun Juri Misera	39,12
5	Frankreich Frankreich	Herman Lomba Éric Perrot Daniel Sangouma Laurent Leconte	39,27
6	Italien Italien	Marco Menchini Domenico Nettis Sandro Floris Ezio Madonia	39,33
7	Schweden Schweden	Mikael Wennolf Matias Ghansah Lars Hedner Thomas Leandersson	39,39
8	Rumänien Rumänien	Marian Gogosa Daniel Cojocaru Florian Stefan George Boroi	40,56

Datum: 25. Juni

4 × 400 m Staffel

Platz	Besetzung	Land	Zeit (min)
1	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Du’aine Ladejo Brian Whittle Adrian Patrick Roger Black	3:02,50
2	Russland Russland	Dmitri Golowastow Michail Wdowin Ruslan Maschtschenko Dmitri Kossow	3:03,57
3	Frankreich Frankreich	Jean-Louis Rapnouil Bruno Konzylo Pierre Hilaire Stéphane Diagana	3:03,74
4	Schweden Schweden	Mikael Ekman Sven Nylander Rikard Rasmussen Niklas Wallenlind	3:05,34
5	Italien Italien	Marco Vaccari Giorgio Frinolli Alessandro Aimar Andrea Nuti	3:06.04
6	Deutschland Deutschland	Bodo Unger Karsten Just Daniel Bittner Kai Karsten	3:06,16
7	Rumänien Rumänien	Mugur Mateescu Zsombor Filep Ionica Carabas Daniel Cojocaru	3:12,05
DSQ	Ukraine Ukraine

Datum: 26. Juni

Hochsprung

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)	Versuchsserie (m)
				2,10	2,15	2,20	2,25	2,28
1	Wolf-Hendrik Beyer	Deutschland GER	2,25	–	o	xo	o	xxx
2	Patrick Thavelin	Schweden SWE	2,20	o	o	o	xxx
3	Dalton Grant	Vereinigtes Konigreich GBR	2,20	–	o	xo	xxx
4	Leonid Pumalainen	Russland RUS	2,20	o	xo	xxo	xxx
5	Roberto Ferrari	Italien ITA	2,15		o	o	xxx
	Eugen Popescu	Rumänien ROU	2,15	o	o	xxx
7	Joël Vincent	Frankreich FRA	2,15	xo	o	xxx
8	Sergei Kolesnik	Ukraine UKR	2,10	xxo	xxx

Datum: 25. Juni

Stabhochsprung

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)	Versuchsserie (m)
				4,60	5,00	5,20	5,40	5,50	5,60	5,70	6,00
1	Jean Galfione	Frankreich FRA	5,70	–	–	–	–	o	–	o	xxx
2	Patrik Stenlund	Schweden SWE	5,60	o	–	xo	xo	o	o	xxx
3	Tim Lobinger	Deutschland GER	5,60	–	–	o	o	o	xxo	xxx
4	Sergei Jesiptschuk	Ukraine UKR	5,40	–	–	–	xo	xxx
5	Mike Edwards	Vereinigtes Konigreich GBR	5,20	–	o	o	xxx
6	Gianni Iapichino	Italien ITA	5,00	–	o	xxx
7	Razvan Enescu	Rumänien ROU	4,60	o	xxx
NM	Rodion Gataullin	Russland RUS	ogV	–	–	–	–	–	xxx

Datum: 26. Juni

Weitsprung

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Stanislaw Tarassenko	Russland RUS	8,02	7,98	8,02	7,90	7,74	x	7,90
2	Dietmar Haaf	Deutschland GER	7,84	7,36	7,57	7,68	7,82	7,84	7,82
3	Bogdan Tudor	Rumänien ROU	7,78	x	7,45	x	x	7,57	7,78
4	Mattias Sunneborn	Schweden SWE	7,75	7,57	7,50	7,75	7,61	7,59	7,48
5	Jewgeni Semenjuk	Ukraine UKR	7,70	x	7,45	7,62	7,70	x	–
6	Barrington Williams	Vereinigtes Konigreich GBR	7,66	7,40	7,27	–	7,33	7,29	7,66
7	Olivier Borderan	Frankreich FRA	7,62	7,54	7,50	7,62	x	x	x
8	Milko Campus	Italien ITA	7,60	x	7,49	7,44	7,32	7,47	7,60

Datum: 25. Juni

Dreisprung

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Denis Kapustin	Russland RUS	17,30	17,21	17,30	17,00	x	r
2	Tord Henriksson	Schweden SWE	16,99	16,79	16,55	16,66	16,59	x	16,99
3	Serge Hélan	Frankreich FRA	16,92	16,18	16,51	16,15	x	16,62	16,92
4	Jonathan Edwards	Vereinigtes Konigreich GBR	16,88	16,86	16,87	16,88	15,36	16,57	x
5	Wolodymyr Krawtschenko	Ukraine UKR	16,16	15,82	16,03	16,03	16,16	15,93	x
6	Daniele Buttiglione	Italien ITA	16,15	15,66	15,85	x	x	16,15	15,91
7	Karsten Richter	Deutschland GER	16,12	15,58	x	15,85	16,02	x	16,12
8	Lucian Sfiea	Rumänien ROU	15,91	15,02	15,19	15,24	15,67	x	15,91

Datum: 26. Juni

Kugelstoßen

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Paolo Dal Soglio	Italien ITA	19,69	19,48	19,39	19,65	x	19,40	19,69
2	Roman Wiratsjuk	Ukraine UKR	19,40	18,97	19,09	x	x	19,40	x
3	Gheorghe Gușet	Rumänien ROU	19,23	19,23	x	19,05	x	18,93	19,23
4	Oliver-Sven Buder	Deutschland GER	19,02	19,02	x	18,92	x	18,85	18,89
5	Sergei Nikolajew	Russland RUS	18,98	18,87	x	18,71	x	18,83	18,98
6	Kent Larsson	Schweden SWE	18,89	18,87	x	x	x	18,54	18,89
7	Paul Edwards	Vereinigtes Konigreich GBR	18,10	x	18,10	x	x	x	18,07
8	Jean-Louis Lebon	Frankreich FRA	17,13	x	x	16,62	16,70	17,05	17,13

Datum: 25. Juni

Diskuswurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Dmitri Schewtschenko	Russland RUS	64,74	59,16	64,74	x	63,20	63,70	x
2	Jürgen Schult	Deutschland GER	64,42	–	60,32	60,26	64,00	64,42	63,96
3	Wladimir Sintschenko	Ukraine UKR	62,80	–	61,88	62,80	62,00	59,56	61,44
4	Costel Grasu	Rumänien ROU	60,62	59,18	60,62	57,34	58,04	x	x
5	Dag Solhaug	Schweden SWE	59,72	54,10	52,84	55,66	56,62	58,54	59,72
6	Robert Weir	Vereinigtes Konigreich GBR	58,92	55,84	58,34	58,88	58,92	56,22	57,52
7	Diego Fortuna	Italien ITA	57,16	57,16	53,38	x	x	x	56,28
8	Jean-Claude Retel	Frankreich FRA	57,14	57,14	–	x	54,00	52,54	x

Datum: 26. Juni

Hammerwurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Wassili Sidorenko	Russland RUS	78,76	78,76	77,32	77,74	x	78,26	x
2	Andrij Skwaruk	Ukraine UKR	78,20	76,82	76,14	78,20	77,40	76,58	78,14
3	Christophe Épalle	Frankreich FRA	78,16	75,66	77,66	x	76,12	78,16	75,90
4	Heinz Weis	Deutschland GER	75,02	73,38	74,26	74,28	74,02	75,02	73,88
5	Tore Gustafsson	Schweden SWE	71,16	x	71,16	68,96	x	x	x
6	Enrico Sgrulletti	Italien ITA	70,72	x	x	70,62	70,48	70,72	70,28
7	Peter Vivian	Vereinigtes Konigreich GBR	68,44	66,34	x	68,44	67,78	x	x
8	Cosmin Sorescu	Rumänien ROU	59,72	57,42	55,92	59,72	59,68	x	58,30

Datum: 26. Juni

Speerwurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Andrzej Morujew	Russland RUS	87,34	87,34	–	–	x	–	x
2	Raymond Hecht	Deutschland GER	85,40	85,40	85,36	82,66	84,14	82,66	83,16
3	Mick Hill	Vereinigtes Konigreich GBR	85,28	84,12	x	x	83,94	84,52	85,28
4	Patrik Bodén	Schweden SWE	83,82	81,68	79,90	79,94	83,82	81,56	79,24
5	Alain Storaci	Frankreich FRA	73,44	71,62	69,78	72,36	73,44	71,12	71,74
6	Moreno Belletti	Italien ITA	73,28	71,72	69,78	72,36	73,28	71,12	71,74
7	Andrzei Masnitschenko	Ukraine UKR	70,32	68,40	73,28	x	67,74	68,02	70,14
8	Dorel Greta	Rumänien ROU	66,52	63,28	x	x	66,52	62,84	60,20

Datum: 25. Juni

Frauen

100 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Schanna Tarnopolskaja	Ukraine UKR	11,26
2	Katharine Merry	Vereinigtes Konigreich GBR	11,34
3	Melanie Paschke	Deutschland GER	11,37
4	Oksana Djatschenko	Russland RUS	11,50
5	Sandra Myers	Spanien ESP	11,54
6	Frédérique Bangué	Frankreich FRA	11,64
7	Margarita Molchan	Belarus 1995 BLR	11,78
8	Erica Niculae	Rumänien ROU	11,89

Datum: 25. Juni

Wind: +0,8 m/s

200 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Silke-Beate Knoll	Deutschland GER	23,04
2	Katharine Merry	Vereinigtes Konigreich GBR	23,28
3	Oksana Djatschenko	Russland RUS	23,65
4	Victorija Fomenko	Ukraine UKR	23,87
5	Sandra Myers	Spanien ESP	23,98
6	Fabienne Ficher	Frankreich FRA	24,10
7	Natalia Winogradowa	Belarus 1995 BLR	24,25
8	Ionela Târlea	Rumänien ROU	24,52

Datum: 26. Juni

Wind: +2,9 m/s

Der Rückenwind lag um 0,9 m/s über dem für die Aufnahme der Leistungen in Bestenlisten zulässigen Wert.

400 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Swetlana Gontscharenko	Russland RUS	52,08
2	Melanie Neef	Vereinigtes Konigreich GBR	52,43
3	Francine Landre	Frankreich FRA	52,86
4	Jelena Nasonkina	Ukraine UKR	54,16
5	Yolanda Reyes	Spanien ESP	54,31
6	Elena Vizitiu	Rumänien ROU	55,00
7	Natalia Ignatjuk	Belarus 1995 BLR	56,91
DNF	Anja Rücker	Deutschland GER

Datum: 25. Juni

800 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Diane Modahl	Vereinigtes Konigreich GBR	2:02,81
2	Patricia Djaté	Frankreich FRA	2:02,95
3	Jelena Zawatskaja	Ukraine UKR	2:04,48
4	Simone Weidner	Deutschland GER	2:05,12
5	Violeta Beclea	Rumänien ROU	2:05,56
6	Tamara Kuprianowitsch	Belarus 1995 BLR	2:05,95
7	Jelena Afanassjewa	Russland RUS	2:06,51
8	Dolores Rodriguez	Spanien ESP	2:08,60

Datum: 25. Juni

1500 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Ljubow Kremljowa	Russland RUS	4:05,97
2	Kelly Holmes	Vereinigtes Konigreich GBR	4:06,48
3	Violeta Beclea	Rumänien ROU	4:09,26
4	Ellen Kießling	Deutschland GER	4:10,82
5	Olena Stortschowa	Ukraine UKR	4:13,56
6	Laurence Vivier	Frankreich FRA	4:17,00
7	Maite Zúñiga	Spanien ESP	4:19,77
8	Oksana Mernikova	Belarus 1995 BLR	4:49,04

Datum: 26. Juni

3000 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Ljudmila Borisowa	Russland RUS	8:52,21
2	Farida Fatès	Frankreich FRA	8:53,40
3	Sonia McGeorge	Vereinigtes Konigreich GBR	8:55,47
4	Tatjana Bjelowol	Frankreich FRA	9:06,49
5	Estela Estévez	Spanien ESP	9:08,24
6	Jelena Masowka	Belarus 1995 BLR	9:13,76
7	Margareta Keszeg	Rumänien ROU	9:17,63
8	Andrea Karhoff	Deutschland GER	9:19,35

Datum: 25. Juni

10.000 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Kathrin Weßel	Deutschland GER	32:26,85
2	Rosario Murcia	Frankreich FRA	32:59,80
3	Rocío Ríos	Spanien ESP	33:22,18
4	Nadeschda Galjamowa	Russland RUS	33:25,62
5	Iulia Negura	Rumänien ROU	33:33,40
6	Vikki McPherson	Vereinigtes Konigreich GBR	34:03,07
7	Natalja Haluschko	Belarus 1995 BLR	34:55,62
8	Natalja Worobjowa	Ukraine UKR	35:47,39

Datum: 26. Juni

100 m Hürden

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Jackie Agyepong	Vereinigtes Konigreich GBR	13,00
2	Julija Graudyn	Russland RUS	13,07
3	Anne Piquereau	Frankreich FRA	13,21
4	Nadeschda Bodrowa	Ukraine UKR	13,22
5	Caren Jung	Deutschland GER	13,39
6	Maria Mardorningo	Spanien ESP	13,43
7	Erica Niculae	Rumänien ROU	13,60
8	Irina Mylnikowa	Belarus 1995 BLR	13,78

Datum: 26. Juni

Wind: −1,4 m/s

400 m Hürden

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Sally Gunnell	Vereinigtes Konigreich GBR	54,62
2	Tetjana Tereschtschuk	Ukraine UKR	55,04
3	Tazjana Kurotschkina	Belarus 1995 BLR	56,02
4	Wera Ordina	Russland RUS	56,13
5	Heike Meißner	Deutschland GER	56,23
6	Carole Nelson	Frankreich FRA	57,97
7	Ionela Târlea	Rumänien ROU	58,62
8	Esther Lahoz	Spanien ESP	58,69

Datum: 25. Juni

4 × 100 m Staffel

Platz	Land	Besetzung	Zeit (s)
1	Ukraine Ukraine	Iryna Sljussar Victorija Fomenko Schanna Tarnopolskaja Schanna Krawtschenko	43,38
2	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Stephanie Douglas Katharine Merry Simmone Jacobs Paula Thomas	43,46
3	Deutschland Deutschland	Bettina Zipp Silke Lichtenhagen Silke-Beate Knoll Melanie Paschke	44,24
4	Russland Russland	Nadeschda Roschtschupkina Oksana Djatschenko Marina Schirowa Natalja Mersljakowa	44,43
5	Belarus 1995 Belarus	Natalja Schuk Natalia Winogradowa Tatjana Starinskaja Margarita Molchan	44,64
6	Spanien Spanien	Carmen Blay Carmen Garcia-Campero Patricia Morales Yolanda Diaz	45,90
7	Rumänien Rumänien	Lia Elena Murgu Erica Niculae Mirela Dulgheru Ionela Târlea	46,19
DNF	Frankreich Frankreich	Patricia Girard Odiah Sidibé Fabienne Ficher Frédérique Bangué

Datum: 25. Juni

4 × 400 m Staffel

Platz	Land	Besetzung	Zeit (min)
1	Vereinigtes Konigreich Großbritannien	Melanie Neef Tracy Goddard Phylis Smith Sally Gunnell	3:27,33
2	Deutschland Deutschland	Jana Schönenberger Angelika Haggenmüller Uta Rohländer Heike Meißner	3:27,78
3	Russland Russland	Jelena Goleschewa Wera Sytschugowa Jelena Andrejewa Swetlana Gontschare	3:28,85
4	Ukraine Ukraine	Jana Manujlowa Wiktoria Miloserdowa Ljudmila Kaschtschei Jelena Nasonkina	3:31,05
5	Frankreich Frankreich	Marie-Line Scholent Marie-Louise Bévis Francine Landre Évelyne Élien	3:32,00
6	Belarus 1995 Belarus	Hanna Kosak Natalja Ignatjuk Tazjana Kurotschkina Tamara Kuprianowitsch	3:33,25
7	Rumänien Rumänien	Nicoleta Caratsu Laura Itcou Elena Vizitiu Magdalena Nedelcu	3:33,39
8	Spanien Spanien	Blanca Lacambra Yolanda Reyes Mareia Lluch Esther Lahoz	3:38,20

Datum: 26. Juni

Hochsprung

Platz	Athletin	Land	Höhe (m)	Versuchsserie (m)
				1,70	1,75	1,80	1,85	1,88	1,91	1,94	1,97
1	Tazzjana Scheutschyk	Belarus 1995 BLR	1,94	–	–	–	o	o	xo	xo	xxx
2	Monica Iagăr	Rumänien ROU	1,91	–	o	o	o	o	xxo	xxx
3	Jelena Guljajewa	Russland RUS	1,88	–	–	o	xo	o	xxx
4	Marion Hellmann	Deutschland GER	1,88	–	–	o	xo	xo	xxx
5	Mari Mar Martínez	Spanien ESP	1,85	o	o	o	xo	xxx
6	Julia Bennett	Vereinigtes Konigreich GBR	1,85	–	o	o	xxo	xxx
7	Iryna Mychaltschenko	Ukraine UKR	1,80	–	o	xo	xxx
8	Marise Maury	Frankreich FRA	1,80	o	xxo	xr

Datum: 26. Juni

Weitsprung

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Heike Drechsler	Deutschland GER	6,99	6,81	6,99	x	x	x	x
2	Olga Rublewa	Russland RUS	6,65	6,53	6,14	6,65	6,14	6,52	6,63
3	Larissa Kutschinskaja	Belarus 1995 BLR	6,54	x	6,39	6,51	6,32	6,54	6,54
4	Jelena Semiraz	Ukraine UKR	6,54	6,09	6,25	6,50	6,23	x	6,54
5	Denise Lewis	Vereinigtes Konigreich GBR	6,42	6,29	x	6,42	6,22	x	5,60
6	Mirela Dulgheru	Rumänien ROU	6,39	6,21	x	6,39	6,23	6,22	x
7	Anastasia Mahob	Frankreich FRA	6,18	6,07	5,96	5,92	x	3,27	6,18
8	Yolanda Rodríguez	Spanien ESP	6,11	5,98	6,03	5,80	5,76	6,11	6,01

Datum: 26. Juni

Dreisprung

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Helga Radtke	Deutschland GER	13,90	13,44	13,90	13,74	x	x	13,61
2	Rodica Petrescu	Rumänien ROU	13,83	13,71	13,66	13,42	13,48	13,72	13,83
3	Concepción Paredes	Spanien ESP	13,81	13,50	x	13,28	13,75	13,81	13,81
4	Michelle Griffith	Vereinigtes Konigreich GBR	13,75	13,20	13,25	13,40	13,44	x	13,75
5	Natallia Klimovets	Belarus 1995 BLR	13,49	12,69	13,49	x	13,30	13,16	x
6	Wiktorija Werschynina	Ukraine UKR	13,43	x	13,18	x	13,43	x	13,43
7	Valérie Guiyoule	Frankreich FRA	13,38	13,10	13,38	x	13,29	13,21	13,36
8	Olga Rublewa	Russland RUS	13,32	13,32	x	12,72	r

Datum: 25. Juni

Kugelstoßen

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Astrid Kumbernuss	Deutschland GER	19,63	19,63	19,47	x	19,20	19,09	–
2	Valentina Fedjuschina	Ukraine UKR	19,30	18,19	x	19,30	19,17	x	x
3	Larissa Peleschenko	Russland RUS	18,86	x	18,18	18,64	18,86	x	x
4	Judy Oakes	Vereinigtes Konigreich GBR	17,75	17,33	17,62	17,69	x	x	17,75
5	Mihaela Oana	Rumänien ROU	17,29	16,32	17,29	x	x	x	x
6	Natallia Gurskaja	Belarus 1995 BLR	16,82	16,49	16,82	16,62	16,70	16,70	x
7	Margarita Ramos	Spanien ESP	16,59	16,59	x	x	x	15,95	16,51
8	Annick Lefebvre	Frankreich FRA	15,22	15,22	x	14,96	–	x	x

Datum: 26. Juni

Diskuswurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Ilke Wyludda	Deutschland GER	68,36	63,82	64,72	65,78	68,36	63,52	66,74
2	Olga Nikischina	Ukraine UKR	63,48	59,58	59,92	61,94	63,48	59,14	59,92
3	Elina Swerawa	Belarus 1995 BLR	62,92	61,24	62,92	61,90	x	61,50	61,22
4	Larissa Korotkewitsch	Russland RUS	60,18	57,50	60,18	x	56,78	x	56,36
5	Manuela Tirneci	Rumänien ROU	58,56	x	x	58,56	x	57,44	x
6	Jackie McKernan	Vereinigtes Konigreich GBR	55,30	x	55,26	54,46	55,30	53,24	52,60
7	Ángeles Barreiro	Spanien ESP	53,88	47,82	51,22	51,88	53,88	51.16	53,24
8	Agnès Teppe	Frankreich FRA	50,22	x	47,82	50,22	x	48,28	x

Datum: 25. Juni

Speerwurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)	Versuchsserie (m)
				1. Versuch	2. Versuch	3. Versuch	4. Versuch	5. Versuch	6. Versuch
1	Natallja Schykalenka	Belarus 1995 BLR	69,00	64,76	x	68,16	69,00	65,14	–
2	Karen Forkel	Deutschland GER	65,58	61,08	59,50	x	65,58	x	65,54
3	Felicia Țilea	Rumänien ROU	63,88	x	54,64	59,86	x	63,88	59,06
4	Jekaterina Iwakina	Russland RUS	63,14	x	57,20	63,14	59,62	58,88	54,80
5	Nadine Auzeil	Frankreich FRA	58,28	54,90	55,28	57,16	57,02	x	58,28
6	Iryna Kostjutschenkowa	Ukraine UKR	56,48	55,84	54,50	x	56,48	54.44	x
7	Belan Palacios	Spanien ESP	50,10	x	50,10	49,42	47,40	x	47,72
8	Karen Costello	Vereinigtes Konigreich GBR	49,24	49,24	47,88	x	42,52	45,18	49,12

Datum: 26. Juni

Weblinks

• The SPAR European Cup: Memories of Europe’s premier team athletics, archiviert in Wayback Machine, archive.org/web, ursprünglich veröffentlicht: European Athletic Association, Europäischer Leichtathletikverband (englisch), abgerufen am 15. Februar 2024
• XV European Cup Bruno Zauli, sport-olympic.gr (englisch), abgerufen am 15. Februar 2024
• EUROPEAN CUP A FINAL AND SUPER LEAGUE (MEN), Ergebnisliste der Männer-Wettkämpfe 1965–2006, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 15. Februar 2024
• EUROPEAN CUP A FINAL AND SUPER LEAGUE (WOMEN), Ergebnisliste der Frauen-Wettkämpfe 1965–2006, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 15. Februar 2024
• European Cup B Final and First League, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 15. Februar 2024
• European Cup C Final and Second League, gbrathletics.com (englisch), abgerufen am 15. Februar 2024
• 1994 European Cup Great Britain & NI, Birmingham, athleticspodium.com (englisch), abgerufen am 15. Februar 2024

Videolinks

• Europa Cup Athletics Final, Birmingham 1994, youtube.com, abgerufen am 15. Februar 2024
• 1994 - European Cup - 800m, youtube.com, abgerufen am 15. Februar 2024

Einzelnachweise

Leichtathletik-Europacup

1965 | 1967 | 1970 | 1973 | 1975 | 1977 | 1979 | 1981 | 1983 | 1985 | 1987 | 1989 | 1991 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 →