Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1931 Frankreich – Deutschland

4. Leichtathletik-Länderkampf mit deutscher Beteiligung 1931
Ländervergleich der Männer: Frankreich – Deutschland
Austragungsort	Dritte Französische Republik Paris
Wettbewerbe	14
Datum	6. September 1931
1. Deutsches Reich GER 2. Dritte Französische Republik FRA	88 Punkte 62 Punkte
Chronik
← GER-GBR (M)	erster LK 1932:00 GER-FRA (M) →

Der vierte Vergleich im Leichtathletik-Länderkampfjahr 1931 fand am 6. September in der französischen Hauptstadt Paris gegen Frankreich statt. In der nun sechsten Begegnung der beiden Länder und dem insgesamt 24. Länderkampf einer deutschen Mannschaft setzte sich Deutschland sehr deutlich mit 88 zu 62 Punkten durch.

Wettbewerbe

Der Hochsprung, eine Disziplin, die bislang in den Ländervergleichen immer Teil des Programms gewesen war, fand in dieser Begegnung keine Berücksichtigung.

Modus

Die Regeln waren dieselben wie bei den letzten Begegnungen der beiden Teams. Jede Mannschaft trat in den Einzelwettbewerben mit je zwei Teilnehmern an. Die Sieger erhielten jeweils fünf Punkte, die Zweitplatzierten jeweils drei und die Drittplatzierten je zwei Punkte. Die Athleten auf dem jeweils vierten Rang kamen noch mit je einem Punkt in die Wertung. In den beiden Staffeln brachte Platz eins drei Punkte und Platz zwei einen Punkt.

Legende

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:

k. A.

keine Angabe

Resultate

100 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Arthur Jonath	Deutsches Reich GER	10,4
2	Helmut Körnig	Deutsches Reich GER	k. A.
3	Henri Sureaud	Dritte Französische Republik FRA
4	André Imbert	Dritte Französische Republik FRA

200 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Helmut Körnig	Deutsches Reich GER	21,6
2	Ernst Geerling	Deutsches Reich GER	21,8
3	Henri Sureaud	Dritte Französische Republik FRA	22,0
4	Roger Beigbeder	Dritte Französische Republik FRA	22,0

400 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Adolf Metzner	Deutsches Reich GER	49,8
2	Hans Nöller	Deutsches Reich GER	50,4
3	André Livier	Dritte Französische Republik FRA	50,8
4	René Ducos	Dritte Französische Republik FRA	51,2

800 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Jean Keller	Dritte Französische Republik FRA	1:55,6
2	Otto Peltzer	Deutsches Reich GER	1:56,0
3	Max Danz	Deutsches Reich GER	1:57,0
4	Jean Charavalle	Dritte Französische Republik FRA	1:58,6

1500 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Jules Ladoumègue	Dritte Französische Republik FRA	4:00,6
2	Hans Wichmann	Deutsches Reich GER	4:02,6
3	Fritz Schilgen	Deutsches Reich GER	4:02,8
4	Roger Normand	Dritte Französische Republik FRA	4:03,8

5000 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Roger Rochard	Dritte Französische Republik FRA	15:03,6
2	Fritz Schaumburg	Deutsches Reich GER	15:04,2
3	Max Syring	Deutsches Reich GER	15:04,6
4	Lahitte	Dritte Französische Republik FRA	15:06,6

110 m Hürden

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Ferdinand Beschetznik	Deutsches Reich GER	15,0
2	André Adelheim	Dritte Französische Republik FRA	15,4
3	Édouard Max-Robert	Dritte Französische Republik FRA	k. A.
4	Willi Welscher	Deutsches Reich GER

4 × 100 m Staffel

Platz	Besetzung	Land	Zeit (s)
1	Deutsches Reich Deutsches Reich	Helmut Körnig Ernst Geerling Erich Borchmeyer Arthur Jonath	41,4
2	Frankreich Frankreich	André Imbert Finat Roger Beigbeder Henri Sureaud	42,0

4 × 400 m Staffel

Platz	Besetzung	Land	Zeit (min)
1	Deutsches Reich Deutsches Reich	Heinz Bergmann Hans Nöller Erich Borchmeyer Adolf Metzner	3:21,8
2	Frankreich Frankreich	Vologe Paul Pelletier Bigay André Livier	3:23,6

Stabhochsprung

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)
1	Pierre Ramadier	Dritte Französische Republik FRA	3,85
2	Achilles Reeg	Deutsches Reich GER	3,85
3	Robert Vintousky	Dritte Französische Republik FRA	3,85
4	Julius Müller	Deutsches Reich GER	3,60

Weitsprung

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Erich Köchermann	Deutsches Reich GER	7,43
2	Robert Paul	Dritte Französische Republik FRA	7,13
3	Kurt Mölle	Deutsches Reich GER	7,04
4	Albert Chevallier	Dritte Französische Republik FRA	6,72

Kugelstoßen

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Hans-Heinrich Sievert	Deutsches Reich GER	14,83
2	Édouard Duhour	Dritte Französische Republik FRA	14,71
3	Hans Schneider	Deutsches Reich GER	14,45
4	Jules Noël	Dritte Französische Republik FRA	14,08

Diskuswurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Hans-Heinrich Sievert	Deutsches Reich GER	45,98
2	Paul Winter	Dritte Französische Republik FRA	44,76
3	Hans Hoffmeister	Deutsches Reich GER	44,57
4	Jules Noël	Dritte Französische Republik FRA	43,93

Speerwurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Bruno Mäser	Deutsches Reich GER	62,19
2	Gottfried Weimann	Deutsches Reich GER	62,00
3	Alfred Gassner	Dritte Französische Republik FRA	52,62
4	Simon Angeli	Dritte Französische Republik FRA	52,60

Literatur

• Detlef Möwes / Julian Krüger, 100 Jahre Deutsche Leichtathletik, Eine statistische Auswertung, Selbstverlag Detlef Mewes 1992
• K. Wilhelm Köster, 100 Jahre deutsche Leichtathletik (1898–1998): von den Anfängen bis zur Gegenwart, Hornberger Verlag 1998
• Geschichte der Länderkämpfe, 1931 Deutschland – Frankreich. In: Presseausschuß des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (Hrsg.), Jahrbuch der Leichtathletik 1958, S. 156, Berlin-Charlottenburg, Verlag Bartels & Wernitz 1958

V

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung

1921 bis 1948: siehe hier | 1949/1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | ab 1991: siehe hier

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1931

GER-ENG (Frauen) | SUI-GER (Männer) | GER-GBR (M) | FRA-GER (M)