Leichtathletik-Länderkampf der Männer 1931 Schweiz – Deutschland

2. Leichtathletik-Länderkampf mit deutscher Beteiligung 1931
Ländervergleich der Männer: Schweiz – Deutschland
Austragungsort	Schweiz Bern
Wettbewerbe	15
Datum	29. August 1931
1. Deutsches Reich GER 2. Schweiz SUI	88,5 Punkte 48,5 Punkte
Chronik
← GER-ENG (F)	GER-GBR (M) →

Ihren zweiten Vergleich im Leichtathletik-Länderkampfjahr 1931 bestritten die deutschen Männer mit den Sportlern aus der Schweiz. Das alljährlich stattfindende Treffen mit den Schweizern war der insgesamt 22. deutsche Länderkampf, der am 29. August in der Schweizer Hauptstadt Bern ausgetragen wurde. Bern war zum ersten Mal Gastgeber eines solchen Ländervergleichs. Zu diesem Termin mussten wie schon in früheren Jahren zwei deutsche Nationalteams aufgestellt werden, denn nur einen Tag später wurde ein Länderkampf mit Großbritannien ausgetragen. Allerdings gab es auch einige Doppelstarter, die sowohl in Bern als auch einen Tag später in Köln gegen die britischen Leichtathleten antraten. Auch diesmal fiel Deutschlands Sieg mit 88,5 Punkten gegenüber 48,5 Punkten des Schweizer Teams sehr deutlich aus. Es war der neunzehnte Erfolg eines deutschen Männerteams in der Leichtathletik im neunzehnten Vergleich.

Modus

Die Regeln waren dieselben wie bei den vorangegangenen Aufeinandertreffen und wichen damit wie zuletzt ab vom Wertungssystem des eine Woche später ausgetragenen Länderkampfs mit Frankreich. Jede Mannschaft trat in den Einzelwettbewerben mit je zwei Teilnehmern an. Die Sieger erhielten jeweils vier Punkte, die Zweitplatzierten jeweils drei und die Drittplatzierten je zwei Punkte. Die Athleten auf dem jeweils vierten Rang kamen noch mit je einem Punkt in die Wertung. In den beiden Staffeln brachte Platz eins drei Punkte und Platz zwei einen Punkt.

Legende

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:

DSQ	disqualifiziert
k. A.	keine Angabe

Resultate

100 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Eugen Eldracher	Deutsches Reich GER	10,7
2	Ernst Geerling	Deutsches Reich GER	10,7
3	Max Vogel	Schweiz SUI	11,0
4	Buzzi	Schweiz SUI	11,0

200 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Ernst Geerling	Deutsches Reich GER	21,6
2	Eugen Eldracher	Deutsches Reich GER	22,0
3	Max Vogel	Schweiz SUI	22,2
4	Buzzi	Schweiz SUI	22,2

400 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Walter Nehb	Deutsches Reich GER	49,0
2	Kurt Maerten	Deutsches Reich GER	50,7
3	Viktor Goldfarb	Schweiz SUI	50,7
4	Roland Meier	Schweiz SUI	51,2

800 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Paul Martin	Schweiz SUI	1:59,1
2	Helmut Stepp	Deutsches Reich GER	2:00,0
3	Willi Abel	Deutsches Reich GER	2:00,0
4	Schwebel	Schweiz SUI	2:00,0

1500 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Leo Rath	Deutsches Reich GER	4:05,4
2	Lothar Fink	Deutsches Reich GER	4:10,8
3	Georges Nydegger	Schweiz SUI	4:11,2
4	Paul Martin	Schweiz SUI	4:19,9

5000 m

Platz	Athlet	Land	Zeit (min)
1	Francis Cardineaux	Schweiz SUI	15:35,1
2	Wehrli	Schweiz SUI	15:35,3
3	Erich Kraft	Deutsches Reich GER	15:42,1
4	Hermann Helber	Deutsches Reich GER	15:49,2

110 m Hürden

Platz	Athlet	Land	Zeit (s)
1	Hugo Barth	Deutsches Reich GER	15,9
2	Rudolf Mägli	Schweiz SUI	16,0
3	René Kunz	Schweiz SUI	16,3
DSQ	Walter Sack	Deutsches Reich GER

Anmerkung zur Disqualifikation:
In den frühen Jahren der Leichtathletik durften in den Rennen über 110 und über 400 Meter Hürden höchstens zwei Hürden gerissen werden, ansonsten wurde eine Disqualifikation ausgesprochen.

4 × 100 m Staffel

Platz	Besetzung	Land	Zeit (s)
1	Deutsches Reich Deutsches Reich	Bank Max Mährlein Eugen Eldracher Ernst Geerling	42,9
2	Schweiz Schweiz	Max Vogel Roost Willy Weibel Buzzi	43,3

4 × 400 m Staffel

Platz	Besetzung	Land	Zeit (min)
1	Schweiz Schweiz	Viktor Goldfarb Franz Rammelmeyer Schwebel Roland Meier	3:26,2
2	Deutsches Reich Deutsches Reich	Päschl Kurt Maerten Philipp Jonas Walter Nehb	3:27,8

Hochsprung

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)
1	Paul Riesen	Schweiz SUI	1,86
2	Hans Haag	Deutsches Reich GER	1,80
3	Hans Guhl	Schweiz SUI	1,75
4	Arthur Flister	Deutsches Reich GER	1,70

Stabhochsprung

Platz	Athlet	Land	Höhe (m)
1	Achilles Reeg	Deutsches Reich GER	3,70
2	Erwin Huber	Deutsches Reich GER	3,60
	Adolf Meier	Schweiz SUI	3,60
4	Brodbeck	Schweiz SUI	3,30

Weitsprung

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Rudolf Dürr	Deutsches Reich GER	6,94
2	Keller	Schweiz SUI	6,92
3	Adolf Meier	Schweiz SUI	6,91
4	Erwin Huber	Deutsches Reich GER	6,86

Kugelstoßen

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Hans-Heinrich Sievert	Deutsches Reich GER	15,32
2	Heinrich Kulzer	Deutsches Reich GER	13,97
3	Spartaco Zeli	Schweiz SUI	13,67
4	Andres	Schweiz SUI	13,03

Diskuswurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Hans-Heinrich Sievert	Deutsches Reich GER	43,13
2	Arturo Conturbia	Schweiz SUI	39,72
3	Heinrich Buchgeister	Deutsches Reich GER	39,61
4	Armin Guhl	Schweiz SUI	36,58

Speerwurf

Platz	Athlet	Land	Weite (m)
1	Hugo Barth	Deutsches Reich GER	58,13
2	Erich Dinkler	Deutsches Reich GER	58,05
3	Jack Schumacher	Schweiz SUI	55,02
4	Jundt	Schweiz SUI	54,21

Literatur

• Detlef Möwes / Julian Krüger, 100 Jahre Deutsche Leichtathletik, Eine statistische Auswertung, Selbstverlag Detlef Mewes 1992
• K. Wilhelm Köster, 100 Jahre deutsche Leichtathletik (1898–1998): von den Anfängen bis zur Gegenwart, Hornberger Verlag 1998
• Geschichte der Länderkämpfe, 1931 Deutschland – Schweiz. In: Presseausschuß des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (Hrsg.), Jahrbuch der Leichtathletik 1958, S. 155, Berlin-Charlottenburg, Verlag Bartels & Wernitz 1958

V

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung

1921 bis 1948: siehe hier | 1949/1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | ab 1991: siehe hier

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1931

GER-ENG (Frauen) | SUI-GER (Männer) | GER-GBR (M) | FRA-GER (M)