Liste deutschsprachiger christlicher Theologen

Chronologische Liste deutschsprachiger Theologen

Siehe auch: Liste von Theologen (alphabetisch)

Mittelalter

→ Hauptartikel: Mittelalter

• Rabanus Maurus (780–856)
• Johannes Scottus Eriugena (9. Jhd.)
• Notker der Deutsche oder Notker Labeo (950–1022)
• Anselm von Canterbury (1033–1109)
• Petrus Abaelardus (1079–1142)
• Norbert von Xanten (1082–1134)
• Hildegard von Bingen (1098–1179)
• Gerhard von Steterburg († 1209)
• Albertus Magnus (1200–1280)
• Thomas von Aquin (1225–1274)
• Meister Eckhart (1260–1328)
• Heinrich Seuse (1295–1366)
• Johannes Tauler (1300–1361)
• Albert von Rickmersdorf (1316–1390)
• Franz von Retz (1343–1427)
• Thomas a Kempis (1380–1471)
• Nikolaus von Kues (1401–1464)
• Enea Silvio Piccolomini (Papst Pius II) (1405–1464)

Zeit der Reformation

→ Hauptartikel: Reformation

• Sebastian Meyer (1465–1545), reformiert
• Johann Eberlin von Günzburg (≈1470–1533)
• Thomas Wyttenbach (1472–1527), evangelisch
• Thomas Murner (1475–1537)
• Johannes Oekolampad (1482–1531)
• Nikolaus von Amsdorf (1483–1565)
• Martin Luther (1483–1546)
• Johannes Comander (1484–1547), reformiert
• Johannes Bugenhagen (1485–1558)
• Johannes Langer (1485/86–1548)
• Andreas Bodenstein, genannt Karlstadt (1486–1541)
• Johannes Eck (1486–1543), (römisch-katholisch)
• Dionysius Melander (≈1486–1561)
• Wolfgang Capito (1478–1541), reformiert
• Oswald Myconius (1488–1552), reformiert
• Urbanus Rhegius (1489–1541)
• Friedrich Myconius (1490–1546)
• Thomas Müntzer (1490–1525)
• Martin Bucer (1491–1551)
• Justus Jonas der Ältere (1493–1555)
• Adam Krafft (1493–1558)
• Petrus Mosellanus (1493–1524)
• Johannes Agricola (1494–1566)
• Benedikt Burgauer (1494–1576), reformiert
• Dietrich Loher (1495–1554), katholisch
• Kaspar Megander (1495–1545), reformiert
• Gervasius Schuler (1495–1563), reformiert
• Menno Simons (1496–1561), Begründer der Mennoniten
• Philipp Melanchthon (1497–1560)
• Fridolin Brunner (1498–1570), reformiert
• Andreas Osiander (1498–1552)
• Johannes á Lasco (1499–1560), reformiert
• Johannes Brenz (1499–1570)
• Sebastian Franck (1499–1542)
• Valentin Tschudi (1499–1555), reformiert
• Johannes Aal (1500–1551), reformiert
• Johannes Stumpf (1500–1574), reformiert
• Georg Major (1502–1574)
• Johannes Kessler (1502–1574), reformiert
• Caspar Cruciger (1504–1548)
• Philipp Gallicius (1504–1566), reformiert
• Heinrich Bullinger (1504–1575), reformiert
• Simon Sulzer (1508–1585), reformiert
• Theodor Bibliander (1509–1564), reformiert
• Albert Ritzaeus Hardenberg (1510–1574)
• Joachim Westphal (1510/11–1574)
• Viktorin Strigel (1514–1569)
• Johann Streitberger (1517–1602), evangelisch
• Rudolf Gwalther (1519–1586)
• Matthias Flacius (1520–1575)
• Petrus Canisius (1521–1597)
• Benedictus Aretius (1522–1574), reformiert
• Johann Jakob Wick (1522–1588), reformiert
• Tilemann Hesshus (1527–1588)
• Jakob Andreae (1528–1590)
• Josias Simler (1530–1576), reformiert
• Ludwig Helmbold (1532–1598)
• Zacharias Ursinus (1534–1583)
• Menso Alting (1541–1612)
• Samuel Huber (1547–1624), lutherisch
• Georg Mylius (1548–1607)
• Anton Praetorius (1560–1613)
• Leonhard Hutter (1563–1616)
• Johann Buxtorf der Ältere (1564–1629), reformiert
• Jakob Böhme (1575–1624)
• Aegidius Strauch I. (1583–1657), lutherisch
• Markus Friedrich Wendelin (1584–1652)
• Johann Valentin Andreae (1586–1654)
• Georg Calixt (1586–1656),
• Josua Stegmann (1588–1632)
• Johann Matthäus Meyfart (1590–1642)
• Johannes Saubert der Ältere (1592–1646), lutherisch
• Menno Hanneken (1595–1671), evangelisch
• Johann Buxtorf der Jüngere (1599–1664), reformiert

Pietismus und Rationalismus

→ Hauptartikel: Pietismus und Rationalismus

• Joachim Betke (1601–1663), evangelisch
• Johannes Francke (1604–1684), evangelisch
• Johannes Olearius (1611–1684)
• Friedrich Ulrich Calixt (1622–1701)
• Johannes Clauberg (1622–1665)
• Angelus Silesius (1624–1677)
• Johann Deutschmann (1625–1706)
• Aegidius Strauch II. (1632–1682)
• Johann Heinrich Heidegger (1633–1698), reformiert
• Philipp Jakob Spener (1635–1705), evangelisch
• Philipp Ludwig Hanneken (1637–1706), evangelisch
• Johannes Saubert der Jüngere (1638–1688), lutherisch
• Abraham a Sancta Clara (1644–1709), katholisch
• Johann Jakob Buxtorf (1645–1704), reformiert
• David Hollaz (1648–1713)
• Samuel Werenfels (1657–1740), reformiert
• August Hermann Francke (1663–1727), evangelisch
• Johann Buxtorf (1663–1732)
• Georg Friedrich Schröer (1663–1739), evangelisch
• Gottlieb Wernsdorf der Ältere (1668–1729), evangelisch
• Samuel König (1671–1750), reformiert
• Erdmann Neumeister (1671–1756), evangelisch
• Johann Friedrich Hodann (1674–1745), lutherisch
• Johann Wilhelm Jahn (1681–1725), evangelisch
• Gottfried Arnold (1666–1714), evangelisch
• Johann Gottlob Carpzov (1679–1767), evangelisch
• Johann Friedrich Bachstrom (1686–1742), lutherisch
• Johann Albrecht Bengel (1687–1752), evangelisch
• Johann Adam Steinmetz (1689–1762), evangelisch
• Andreas Charitius (1690–1741), evangelisch
• Johann Jakob Wettstein (1693–1754), reformiert
• Johann Georg Walch (1693–1775), evangelisch
• Jacques Dedelley (1694–1757), katholisch
• Marie Huber (1695–1753), reformiert
• Hieronymus Annoni (1697–1770), reformiert
• Nikolaus Graf von Zinzendorf (1700–1760), evangelisch
• Christoph Timotheus Seidel (1703–1758), lutherisch
• Johann Caspar Ulrich (1705–1768), reformiert
• Johann August Ernesti (1707–1781), lutherisch
• Johann Melchior Goeze (1717–1786), lutherisch
• Ernst Friedrich Wernsdorf (1718–1782), lutherisch
• Franz Ignatius Rothfischer (1720/21–1755), römisch-katholisch → lutherisch
• Johann Salomo Semler (1725–1791), evangelisch
• Johann August Urlsperger (1728–1806), evangelisch
• Johann Carl Friedrich von Brause (1729–1792), evangelisch
• Georg Joachim Zollikofer (1730–1788), reformiert
• Felix Hess (1742–1768), reformiert
• Paul Jakob Bruns (1743–1814), lutherisch
• Johann Jakob Griesbach (1745–1812), evangelisch
• Johann Rudolf Buxtorf (1747–1831), reformiert
• Benjamin Georg Peßler (1747–1814), lutherisch
• Johann Friedrich Kleuker (1749–1827), evangelisch
• Heinrich Philipp Konrad Henke (1752–1809), evangelischp
• Christoph Friedrich Ammon (1766–1850), evangelisch
• Friedrich Adolf Krummacher (1767–1845), evangelisch
• Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768–1834), evangelisch
• Peter Alois Gratz (1769–1849), römisch-katholisch
• Johannes Evangelista Goßner (1773–1858), römisch-katholisch → evangelisch
• Bernhard Dräsecke (1774–1849), evangelisch
• Samuel Christian Pape (1774–1817), evangelisch
• Theodor Lehmus (1777–1837)
• Jakob Gottlieb Wurm (1778–1847), evangelisch
• Wilhelm Martin Leberecht de Wette (1780–1849), evangelisch
• Anton Günther (1783–1863), katholisch
• Wilhelm Gesenius (1786–1842), evangelisch
• Aloys Henhöfer (1789–1862), römisch-katholisch → evangelisch
• August Neander (1789–1850), jüdisch → evangelisch
• Josef Annegarn (1794–1843), katholisch
• Abraham Emanuel Fröhlich (1796–1865), reformiert
• Friedrich Wilhelm Krummacher (1796–1868), evangelisch
• Johann Adam Möhler (1796–1838), katholisch
• Emil Wilhelm Krummacher (1798–1886), evangelisch
• August Tholuck (1799–1877), evangelisch
• Leonhard Usteri (1799–1833), reformiert
• Wilhelm Löhe (1808–1872), evangelisch
• Adolf Krummacher (1824–1884), evangelisch
• Karl Emil Krummacher (1830–1899), evangelisch

19. Jahrhundert

• Johann Friedrich Gottlieb Delbrück (1768–1830)
• Johann Friedrich Röhr (1777–1848), evangelisch
• Claus Harms (1778–1855), evangelisch
• Philipp Konrad Marheineke (1780–1846), ev.
• Friedrich Strauß (1786–1863), evangelisch
• Karl Immanuel Nitzsch (1787–1868), evangelisch
• Johann Baptist von Hirscher (1788–1865)
• Jeremias Gotthelf (Albert Bitzius), (1797–1854), evangelisch-reformiert
• Ignaz von Döllinger (1799–1890), römisch-katholisch
• Heinrich Klee (1800–1840)
• Franz Anton Staudenmaier (1800–1856)
• August Friedrich Christian Vilmar (1800–1868), evangelisch
• Johann Gerhard Oncken (1800–1884), baptistisch
• Otto von Gerlach (1801–1849), evangelisch
• Ernst Wilhelm Hengstenberg (1802–1869), evangelisch
• Matthias Schneckenburger (1804–1848), evangelisch
• Johann Tobias Beck (1804–1878), evangelisch
• Albert Immer (1804–1884), reformiert
• Carl Nicolaus Kähler (1804–1871), evangelisch
• Johann Christoph Blumhardt (1805–1880), evangelisch
• Johannes Evangelist von Kuhn (1806–1887)
• Bernhard Hirzel (1807–1847), evangelisch-reformiert
• Carl Friedrich Keil (1807–1888), evangelisch
• Wilhelm Löhe (1808–1872), evangelisch
• David Friedrich Strauß (1808–1874), evangelisch
• Johann Hinrich Wichern (1808–1881), evangelisch
• Alexander Schweizer (1808–1888)
• Bruno Bauer (1809–1882), evangelisch
• Isaak August Dorner (1809–1884)
• Gustav Werner (1809–1887)
• Friedrich Ahlfeld (1810–1884), evangelisch-lutherisch
• Karl Bernhard Hundeshagen (1810–1872), evangelisch
• Johann Christian Konrad von Hofmann (1810–1877)
• Theodor Kliefoth (1810–1895), evangelisch
• Josef Kleutgen (1811–1883)
• Johann Heinrich Scholten (1811–1885)
• Karl Schwarz (1812–1885)
• Franz Delitzsch (1813–1890), evangelisch
• Joseph Feßler (1813–1872), katholisch
• Karl Friedrich August Kahnis (1814–1888), evangelisch-lutherisch
• Georg Gustav Roskoff (1814–1889), evangelisch
• Martin Deutinger (1815–1864)
• Konstantin von Tischendorf (1815–1874)
• Johannes Baptist Franzelin (1816–1886)
• Eduard Güder (1817–1882), evangelisch-reformiert
• August Ebrard (1818–1888), reformiert
• Alois Emanuel Biedermann (1819–1885)
• Antonius Anderledy (1819–1892), katholisch
• Jakob Frohschammer (1821–1893)
• Joseph Hubert Reinkens (1821–1896)
• Carl Brockhaus (1822–1899), evangelikal (Brüderbewegung)
• Albrecht Ritschl (1822–1889)
• Alois Lütolf (1824–1879), katholisch
• Franz Heinrich Reusch (1825–1900)
• Julius Köstlin (1826–1902), evangelisch
• Heinrich Lang (1826–1876), evangelisch-reformiert
• Franz Hermann Reinhold Frank (1827–1894)
• Ernst Friedrich Langhans (1829–1880), evangelisch-reformiert
• Theodor Christlieb (1833–1889)
• Franz Xaver von Linsenmann (1835–1898)
• Hilarius von Sexten (1839–1899), katholisch

20. Jahrhundert

Geboren im 19. Jahrhundert

Gestorben im 20. Jahrhundert

• Ignatius von Senestrey (1818–1906)
• Ignatius Jeiler OFM (1823–1904), katholisch
• Johann Friedrich von Schulte (1827–1914)
• Theodor Schmalenbach (1831–1901), evangelisch
• Friedrich v. Bodelschwingh (1831–1910)
• Hugo Hurter (1832–1914), katholisch
• Wilhelm Dilthey (1833–1911)
• Hermann Cremer (1834–1903)
• Johannes Hesekiel (1835–1918)
• Adolf Stoecker (1835–1909)
• Martin Kähler (1835–1912)
• Franz Overbeck (1837–1905)
• Christoph Blumhardt (1842–1919)
• Gottfried Heer (1843–1921)
• Julius Wellhausen (1844–1918)
• Kaspar Friedrich Brieden (1844–1908), katholisch
• Wilhelm Herrmann (1846–1922)
• Carl Rottermund (1847–1925), lutherisch
• Julius Kaftan (1848–1926)
• Franz Schauerte (1848–1910), katholisch
• Herman Schell (1850–1906)
• Adolf von Harnack (1851–1930)
• Ferdinand Kattenbusch (1851–1935)
• Josef Freinademetz (1852–1908), katholisch
• Adolf Schlatter (1852–1938)
• Hermann von Soden (1852–1914)
• Franz Xaver Nagl (1855–1913), katholisch
• Gustaf Dalman (1855–1941), evangelisch
• Rudolf Brockhaus (1856–1932), evangelikal (Brüderbewegung)
• Ludwig Heinrich Ihmels (1858–1933)
• William Wrede (1859–1906)
• Reinhold Seeberg (1859–1935)
• Walter Rauschenbusch (1861–1918)
• Joseph Mausbach (1861–1931)
• Hermann Gunkel (1862–1932)
• Hermann Kutter (1863–1931)
• Ernst Troeltsch (1865–1923)
• Josef Deitmer (1865–1929)
• Karl Holl (1866–1926)
• Friedrich Niebergall (1866–1932), evangelisch
• John Louis Nuelsen (1867–1946), methodistisch
• Carl Albrecht Bernoulli (1868–1937), evangelisch
• Leonhard Ragaz (1868–1945), evangelisch-reformiert
• Karl Bornhäuser (1868–1947), evangelisch
• Theophil Wurm (1868–1953), evangelisch
• Rudolf Otto (1869–1937), evangelisch
• Eduard Bähler (1870–1925), reformiert
• Ernst von Dobschütz (1870–1934), evangelisch
• Karl Heim (1874–1958), evangelisch
• Max Scheler (1874–1928)
• Emil Fuchs (1874–1971), evangelisch
• Rudolf Liechtenhan der Ältere (1875–1947), evangelisch-reformiert
• August Marahrens (1875–1950), evangelisch
• Otto Michaelis (1875–1949), evangelisch
• Albert Schweitzer (1875–1965), evangelisch
• Carl Sonnenschein (1876–1929), katholisch
• Ignaz Seipel (1876–1932), katholisch
• Karl Adam (1876–1966)
• Clemens August Graf von Galen (1878–1946), katholisch
• Gustaf Aulén (1879–1977)
• Tharsicius Paffrath OFM (1879–1965), katholisch
• Albrecht Oepke (1881–1955), evangelisch
• Thaddäus Soiron OFM (1881–1957), katholisch
• Augustin Bea (1881–1968), katholisch
• Karl von Scheven (1882–1954), evangelisch
• Eberhard Arnold (1883–1935)
• Martin Dibelius (1883–1947), evangelisch
• Wilhelm Stählin (1883–1975), lutherisch
• Heinrich Scholz (1884–1956), evangelisch
• Rudolf Bultmann (1884–1976), evangelisch
• Werner Elert (1885–1954), evangelisch
• Romano Guardini (1885–1968), katholisch
• Josef Kentenich SAC (1885–1968), katholisch
• Karl Barth (1886–1968), reformiert
• Odo Casel OSB (1886–1948)
• Karl Eschweiler (1886–1936), katholisch
• Paul Tillich (1886–1965), evangelisch
• Otto Eißfeldt (1887–1973), evangelisch
• Friedrich Eymann (1887–1954), reformiert
• Rudolf Hermann (1887–1962), evangelisch
• Martin Werner (1887–1964), reformiert
• Hermann Peichl (1887–1966), katholisch
• Friedrich Gogarten (1887–1967), evangelisch
• Theodor Steinbüchel (1888–1949)
• Gerhard Kittel (1888–1948), evangelisch
• Paul Althaus (1888–1966), evangelisch
• Emanuel Hirsch (1888–1972), evangelisch
• Eduard Thurneysen (1888–1974), reformiert
• Emil Brunner (1889–1966), reformiert
• Josef Andreas Jungmann (1889–1975), katholisch
• Erich Przywara (1889–1972), katholisch
• Franz Reisinger (1889–1973), katholisch
• Albert Lang (1890–1973)
• Oswald von Nell-Breuning SJ (1890–1991), katholisch
• Edith Stein (1891–1942), katholisch
• Johannes Messner (1891–1984), katholisch
• Johannes Pinsk (1891–1957)
• Friedrich Heiler (1892–1967)
• Reinhold Niebuhr (1892–1971), evangelisch
• Martin Niemöller (1892–1984), evangelisch
• Gottlieb Söhngen (1892–1971)
• Theodor Heckel (1894–1967),
• Emil Blum (1894–1978), evangelisch
• Alfons Beil (1896–1997), katholisch
• Alfred de Quervain (1896–1968), evangelisch-reformiert
• Wilhelm Busch (1897–1966), evangelisch
• Benno Gut (1897–1970), katholisch
• Ernst Ludwig Dietrich (1897–1974), evangelisch
• Fritz Rienecker (1897–1965), evangelisch
• Michael Schmaus (1897–1993)
• Georg Althaus (1898–1974), evangelisch-lutherisch
• Hans Asmussen (1898–1968), evangelisch
• Ina Gschlössl (1898–1989), evangelisch
• Hans Joachim Iwand (1899–1960), evangelisch
• Fritz Blanke (1900–1967), evangelisch-reformiert
• Wilhelm Kühnert (1900–1980), evangelisch
• Annemarie Rübens (1900–1991), evangelisch

Geboren im 20. Jahrhundert

1901 bis 1910

• Urbanus Bomm (1901–1982), katholisch
• Abraham Meister (1901–1990), evangelisch-evangelikal
• Hermann Pabel (1901–1945), katholisch
• Gerhard von Rad (1901–1971), evangelisch
• Joseph Schoiswohl (1901–1991), katholisch
• Hans Urner (1901–1986), evangelisch
• Ferdinand Sigg (1902–1965), evangelisch-methodistisch
• Heinz Renkewitz (1902–1974), evangelisch, Brüder-Unität
• Ethelbert Stauffer (1902–1979), evangelisch
• Kurt Scharf (1902–1990), evangelisch
• Heinrich Vogel (1902–1989), evangelisch
• Ernst Fuchs (1903–1983), evangelisch
• Richard Hauser (1903–1980), katholisch
• Heinrich Kemner (1903–1993), evangelisch
• Benno Roth (1903–1983), katholisch
• Edmund Schlink (1903–1984), evangelisch
• Karl Kupisch (1903–1982), evangelisch
• Karl Baus (1904–1994), katholisch
• Karl Rahner (1904–1984), katholisch
• Hans Urs von Balthasar (1905–1988), katholisch
• Otto Kuss (1905–1991), katholisch
• Franz König (1905–2004), katholisch
• Bernhard Stasiewski (1905–1995), katholisch
• Dietrich Bonhoeffer (1906–1945), evangelisch
• Otto Stegmüller (1906–1970), katholisch
• Bernhard Welte (1906–1983), katholisch
• Ernst Käsemann (1906–1998), evangelisch
• Kurt Guggisberg (1907–1972), evangelisch-reformiert
• Helmut Echternach (1907–1988), evangelisch
• Fritz Buri (1907–1995), evangelisch-reformiert
• Hermann Dietzfelbinger (1908–1984), evangelisch
• Helmut Gollwitzer (1908–1993), evangelisch
• Helmut Thielicke (1908–1986), evangelisch
• Walter Kreck (1908–2002), evangelisch
• Claus Westermann (1909–2000), evangelisch
• Franz Jachym (1910–1984), katholisch
• Alois Grillmeier (1910–1998), katholisch
• Alfons Maria Stickler (1910–2007), katholisch
• Adolf Quast (1910–2014), evangelisch-lutherisch

1911 bis 1920

• Albrecht Schönherr (1911–2009), evangelisch
• Paul Deitenbeck (1912–2000), evangelisch
• Gerhard Ebeling (1912–2001), evangelisch
• Kurt Stalder (1912–1996), christ-katholisch
• Helmut Claß (1913–1998), evangelisch
• Kajetan Eßer OFM (1913–1978), katholisch
• Karl-Heinz Möbius (1913–1976), katholisch
• Eduard Schweizer (1913–2006), evangelisch
• Hans-Otto Wölber (1913–1989), evangelisch
• Gertrud Heinzelmann (1914–1999), katholisch
• Robert Kehl (1914–2001), katholisch
• Wilhelm Schneemelcher (1914–2003), evangelisch
• Alfons Auer (1915–2005), katholisch
• Markus Barth (1915–1994), evangelisch-reformiert
• Frère Roger (1915–2005)
• Olav Hanssen (1915–2005), evangelisch-lutherisch
• Erwin Iserloh (1915–1996), katholisch
• Eberhard Stammler (1915–2004), evangelisch
• Heinz Zahrnt (1915–2003), evangelisch
• Heinrich Zimmermann (1915–1980), katholisch
• Carl Malsch (1916–2001), evangelisch-lutherisch
• Christoph Barth (1917–1986), evangelisch-reformiert
• Otto Betz (1917–2005), evangelisch
• Johannes Botterweck (1917–1981), katholisch
• Werner Krusche (1917–2009), evangelisch
• Hans-Joachim Kraus (1918–2000), evangelisch-reformiert
• Emerich Coreth (1919–2006), katholisch
• Rudolf Bohren (1920–2010), evangelisch-reformiert
• Wilhelm Breuning (1920–2016), katholisch
• Hermann Stenger (1920–2016), katholisch

1921 bis 1930

• Franz Böckle (1921–1991), katholisch
• Kurt Marti (1921–2017), reformiert
• Max Thurian (1921–1996), katholisch
• Herbert Jantzen (1922–2022), evangelisch-evangelikal
• Oswald Eggenberger (1923–2003), evangelisch-reformiert
• Wilhelm Pesch (1923–2013), katholisch
• Hans Jorissen (1924–2011), katholisch
• Samuel R. Külling (1924–2003), reformiert-evangelikal
• Eduard Lohse (1924–2015), evangelisch-lutherisch
• Alois Wagner (1924–2002), katholisch
• Walter Bredendiek (1926–1984), evangelisch
• Martin Hengel (1926–2009), evangelisch
• Ivan Illich (1926–2002), katholisch
• Wilhelm Korff (1926–2019), katholisch
• Wilhelm Kuhne (1926–2019), katholisch
• Heinrich Missalla (1926–2018), katholisch
• Lukas Vischer (1926–2008), evangelisch-reformiert
• Marie-Claire Barth-Frommel (1927–2019), evangelisch-reformiert
• Wilhelm Ernst (1927–2001), katholisch
• Walter J. Hollenweger (1927–2016), evangelisch-reformiert
• Ernst Lange (1927–1974), evangelisch
• Heribert Mühlen (1927–2006), katholisch
• Bernhard Philberth (1927–2010), katholisch
• Uta Ranke-Heinemann (1927–2021), katholisch
• Joseph Ratzinger (1927–2022), katholisch
• Ernst Sieber (1927–2018), evangelisch-reformiert
• Arnold Bittlinger (* 1928), evangelisch
• Werner Böckenförde (1928–2003), katholisch
• Joachim Gnilka (1928–2018), katholisch
• Peter Henrici (1928–2023), katholisch
• Hans Küng (1928–2021), katholisch
• Friedrich-Wilhelm Marquardt (1928–2002), lutherisch
• Johann Baptist Metz (1928–2019), katholisch
• Ralph Sauer (* 1928), katholisch
• Dieter Schellong (1928–2018), evangelisch
• Hans-Christoph Schmidt-Lauber (1928–2009), evangelisch
• Ulrich Wilckens (1928–2021), evangelisch
• Heino Falcke (* 1929), evangelisch
• Uwe Holmer (1929–2023), evangelisch
• Peter Hünermann (* 1929), katholisch
• Martin Kruse (1929–2022), evangelisch
• Georg Langemeyer OFM (1929–2014), katholisch
• Horst Marquardt (1929–2020), evangelisch-methodistisch
• Karl Philberth (* 1929), katholisch
• Hermann Pius Siller (* 1929), katholisch
• Dorothee Sölle (1929–2003), evangelisch
• Wolfgang Ullmann (1929–2004), evangelisch
• Herbert Vorgrimler (1929–2014), katholisch
• Augustinus Karl Wucherer-Huldenfeld (* 1929), katholisch
• Hartmut Badenhop (* 1930), evangelisch
• Hans Heinz (1930–2021), adventistisch

1931 bis 1940

• Ulrich Bach (1931–2009), evangelisch
• Gerhard J. Bellinger (1931–2020), katholisch
• Norbert Greinacher (1931–2022), katholisch
• Anton Kolb (1931–2016), katholisch
• Helmut Krätzl (1931–2023), katholisch
• Otto Hermann Pesch (1931–2014), katholisch
• Norbert Scholl (* 1931), katholisch
• Henning Schröer (1931–2002), evangelisch
• Ernst Feil (1932–2013), katholisch
• Ernst Haag (1932–2017), katholisch
• Hubertus Halbfas (1932–2022), katholisch
• Franz-Josef Nocke (* 1932), katholisch
• Hans Rotter (1932–2014), katholisch
• Peter Stuhlmacher (* 1932), evangelisch
• Otto Wahl (1932–2020), katholisch
• Hans Werner Dannowski (1933–2016), evangelisch
• Gotthold Hasenhüttl (* 1933), katholisch
• Johannes Beutler (1933–2024), katholisch
• Horst Hirschler (1933–2023), evangelisch
• Pauk Hoffmann (* 1933), katholisch
• Ernst Leuninger (1933–2018), katholisch
• Horst Georg Pöhlmann (1933–2022), evangelisch
• Fulbert Steffensky (* 1933), evangelisch
• Dietrich Wiederkehr (* 1933), katholisch
• Arnold Angenendt (1934–2021), katholisch
• Peter Beier (1934–1996), evangelisch
• Gerhard Dautzenberg (1934–2019), katholisch
• Wolfgang Gerold Esser (1934–2021), katholisch
• Eberhard Jüngel (1934–2021), evangelisch
• Wolfgang Langer (1934–2020), katholisch
• Theo Lehmann (* 1934), evangelisch
• Maximilian Liebmann (1934–2022), katholisch
• Hermann Josef Pottmeyer (1934–2023), katholisch
• Martin Rößler (1934–2024), evangelisch
• Stephan Reimund Senge (* 1934), katholisch
• Otto Böcher (1935–2020), evangelisch
• Ulrich Duchrow (* 1935), evangelisch
• Friedrich Janssen (* 1935), katholisch
• Joachim Köhler (* 1935), katholisch
• Roland Kollmann (1935–2014), katholisch
• August Paterno (1935–2007), katholisch
• Georg Baudler (1936–2023), katholisch
• Manfred Josuttis (1936–2018), evangelisch
• Manfred Kock (* 1936), evangelisch
• Egon Kapellari (* 1936), katholisch
• Rudolf Pesch (1936–2011), katholisch
• Michael Raske (* 1936), katholisch
• Klaus Dieter Seybold (1936–2011), evangelisch
• Christian Zippert (1936–2007), evangelisch
• Hubert Müller (1936–1995), katholisch
• Johannes Brosseder (1937–2014), katholisch
• Friedhelm Hengsbach (* 1937), katholisch
• Gottfried Hierzenberger (* 1937), katholisch
• Johannes Hoffmann (* 1937), katholisch
• Otfried Hofius (* 1937), evangelisch
• Reinhard Hübner (* 1937), katholisch
• Leo Karrer (1937–2021), katholisch
• Othmar Keel (* 1937), katholisch
• Stefan Knobloch (* 1937), katholisch
• Gerhard Liedke (* 1937), evangelisch
• Gerhard Maier (* 1937), lutherisch-evangelikal
• Christa Reich (* 1937), evangelisch
• Eberhard Rolinck (* 1937), katholisch
• Karl Schlemmer (1937–2013), katholisch
• Dietrich Zilleßen (* 1937), evangelisch
• Christfried Berger (1938–2003), evangelisch
• Rupert Feneberg (* 1938), katholisch
• Siegfried Großmann (* 1938), baptistisch
• Hans Kessler (* 1938), katholisch
• Wolfram Kopfermann (1938–2018), lutherisch-charismatisch
• Georg Kraus (* 1938), katholisch
• Werner Licharz (1938–2015), evangelisch
• Christian Link (* 1938), evangelisch
• Ulrich Luz (1938–2019), evangelisch-reformiert
• Karl-Heinz Ohlig (1938–2024), katholisch
• Konrad Raiser (* 1938), evangelisch
• Markus M. Ronner (1938–2022), evangelisch-reformiert
• Hermann Steinkamp (* 1938), katholisch
• Hermann-Josef Venetz (1938–2021), katholisch
• Ludwig Wenzler (* 1938), katholisch
• Bernd J. Diebner (1939–2023), lutherisch
• Hubert Frankemölle (* 1939), katholisch
• Hans Halter (1939–2024), katholisch
• Hanspeter Heinz (* 1939), katholisch
• Georg Hilger (1939–2023), katholisch
• Walter Raberger (1939–2021), katholisch
• Franz Trautmann (1939–2022), katholisch
• Paul Zulehner (* 1939), katholisch
• Erwin Kräutler (* 1939), katholisch
• Wolfgang Lipp (1939–2021), evangelisch
• Karl-Wilhelm Merks (* 1939), katholisch
• Ehrenfried Schulz (1939–2016), katholisch
• Erich Zenger (1939–2010), katholisch
• Hans-Christian Knuth (1940–2023), evangelisch
• Arno Anzenbacher (* 1940), katholisch
• Klaus Berger (1940–2020), katholisch, evangelisch lehrend
• Eugen Drewermann (* 1940), katholisch
• Volker Eid (1940–2022), katholisch
• Wilhelm Faix (* 1940), evangelisch
• Bernhard Jendorff (* 1940), katholisch
• Friedhelm Mennekes (* 1940), katholisch
• Dietmar Mieth (* 1940), katholisch
• Klemens Richter (* 1940), katholisch
• Helen Schüngel-Straumann (* 1940), katholisch
• Günter Virt (* 1940), katholisch

1941 bis 1950

• Urs Baumann (* 1941), katholisch
• Theofried Baumeister OFM (* 1941), katholisch
• Alois Baumgartner (* 1941), katholisch
• Georg Braulik (* 1941), katholisch
• Heinrich Bolleter (* 1941), methodistisch
• Heinz Gstrein (1941–2023), orthodox
• Wilfried Härle (* 1941), evangelisch
• Walter Mixa (* 1941), katholisch
• Peter Neuner (* 1941), katholisch
• Ulrich Parzany (* 1941), evangelisch
• Karl-Friedrich Pohlmann (1941–2023), evangelisch
• Thomas Pröpper (1941–2015), katholisch
• Peter Trummer (* 1941), katholisch
• Michael Albus (* 1942), katholisch
• Franz Annen (1942–2018), katholisch
• Detlev Dormeyer (* 1942), katholisch
• Wolfgang Huber (* 1942), evangelisch
• Andreas Laun (* 1942), katholisch
• Heiner Ludwig (* 1942), katholisch
• Armin Sierszyn (* 1942), evangelisch-reformiert
• Fritz Stolz (1942–2001), reformiert
• Jutta Voss (* 1942), evangelisch
• Ingo Broer (* 1943), katholisch
• Eberhard Cherdron (* 1943), evangelisch
• Peter Eicher (* 1943), katholisch
• Karl Gabriel (* 1943), katholisch
• Peter Krug (* 1943), lutherisch
• Klaus Lüdicke (* 1943), katholisch
• Christa Mulack (1943–2021)
• Hans-Ludwig Ollig (* 1943), katholisch
• Helmut Renöckl (* 1943), katholisch
• Udo Schmälzle (* 1943), katholisch
• Peter Strauch (* 1943), evangelisch-freikirchlich
• Gerd Theißen (* 1943), evangelisch
• Bärbel Wartenberg-Potter (* 1943), evangelisch-lutherisch
• Christian Werner (* 1943), katholisch
• Walter Dietrich (* 1944), evangelisch
• Heinz-Josef Fabry (* 1944), katholisch
• Christoph Kähler (* 1944), evangelisch
• Klaus Kienzler (* 1944), katholisch
• Max Küchler (* 1944), katholisch
• Heribert Niederschlag (* 1944), katholisch
• Gerhard Rummel (1944–2024), katholisch
• Bruno Schmid (1944–2024), katholisch
• Friedrich Schorlemmer (1944–2024), evangelisch
• Josef Senft (1944–2023), katholisch
• Giancarlo Collet (* 1945), katholisch
• Jürgen Ebach (* 1945), evangelisch
• Ottmar Fuchs (* 1945), katholisch
• Adrian Holderegger (* 1945), katholisch
• Josef Imbach (* 1945), katholisch
• Hubert Irsigler (* 1945), katholisch
• Maria Jepsen (* 1945), evangelisch
• Joachim Maier (* 1945), katholisch
• Ruedi Reich (1945–2012), evangelisch-reformiert
• Johann Reikerstorfer (* 1945), katholisch
• Christoph Schönborn (* 1945), katholisch
• Heinrich von Siebenthal (* 1945), evangelisch-evangelikal
• Roland-Bernhard Trauffer (* 1945), katholisch
• Heribert Wahl (* 1945), katholisch
• Franz Weber (* 1945), katholisch
• Isidor Baumgartner (* 1946), katholisch
• Hermann Goltz (1946–2010), evangelisch
• Hans-Josef Klauck OFM (* 1946), katholisch
• Jo Krummacher (1946–2008), evangelisch
• Bernhard Lang (* 1946), katholisch
• Gerhard Larcher (1946–2022), katholisch
• Karl Josef Lesch (* 1946), katholisch
• Gerd Lüdemann (* 1946), evangelisch
• Norbert Mette (* 1946), katholisch
• Elisabeth Reil (* 1946), katholisch
• Matthias Scharer (* 1946), katholisch
• Jürgen Werbick (* 1946), katholisch
• Werner Wolbert (* 1946), katholisch
• Wolfgang J. Bittner (* 1947), evangelisch-reformiert
• Alfred Buß (* 1947), evangelisch
• Albert Franz (1947–2021), katholisch
• Konrad Hilpert (* 1947), katholisch
• Mauro Jöhri (* 1947), katholisch
• Walter Kirchschläger (* 1947), katholisch
• Karl Heinz Ladenhauf (* 1947), katholisch
• Nikolaus Schneider (* 1947), evangelisch
• Michael Welker (* 1947), evangelisch
• Siegfried Zimmer (* 1947), evangelisch-lutherisch
• Albert Biesinger (* 1948), katholisch
• Josef Dirnbeck (* 1948), katholisch
• Gerhard Droesser (* 1948), katholisch
• Johannes Friedrich (* 1948), evangelisch-lutherisch
• Heinz-Jürgen Görtz (* 1948), katholisch
• Dieter Hattrup (* 1948), katholisch
• Bernd Jochen Hilberath (* 1948), katholisch
• Martin Jäggle (* 1948), katholisch
• Friedrich Wilhelm Graf (* 1948), evangelisch
• Johannes Meier (* 1948), katholisch
• Sabine Antje Naegeli (* 1948), evangelisch
• Michael Theobald (* 1948), katholisch
• Herbert H. Klement (* 1949), evangelisch-evangelikal
• Reiner Marquard (* 1949), evangelisch
• Ernst-Joachim Waschke (* 1949), evangelisch
• Hans-Rudolf Bachmann (* 1950), reformiert
• Jochen Bohl (* 1950), evangelisch
• Hans-Joachim Eckstein (* 1950), evangelisch
• Linus Hauser (* 1950), katholisch
• Brigitte Kahl (* 1950), evangelisch
• Kurt Koch (* 1950), katholisch
• Lothar Kuld (* 1950), katholisch
• Hans Reinhard Seeliger (* 1950), katholisch
• Rainer Riesner (* 1950), evangelisch
• Werner Simon (* 1950), katholisch
• Peter Walter (1950–2019), katholisch
• Michael Weinrich (* 1950), evangelisch

1951 bis 1960

• Rudolf Höfer (* 1951), katholisch
• Werner Neuer (* 1951), evangelisch
• Józef Niewiadomski (* 1951), katholisch
• Manfred Belok (* 1952), katholisch
• Ingeborg Gabriel (* 1952), katholisch
• Roman Kühschelm (* 1952), katholisch
• Johannes Lerle (* 1952), lutherisch
• Egon Spiegel (* 1952), katholisch
• Helge Stadelmann (* 1952), evangelisch-evangelikal
• Bernd Trocholepczy (* 1952), katholisch
• Marie-Theres Wacker (* 1952), katholisch
• Jürgen Wehnert (* 1952), evangelisch
• Edmund Arens (* 1953), katholisch
• Karl Bopp (* 1953), katholisch
• Rudolf Englert (* 1953), katholisch
• Johannes-Baptist Freyer OFM (* 1953), katholisch
• Hans-Martin Gutmann (* 1953), evangelisch
• Rainer Kampling (* 1953), katholisch
• Karl-Christoph Kuhn (* 1953), katholisch
• Rudolf Langthaler (* 1953), katholisch
• Thomas Schreijäck (* 1953), katholisch
• Pierre Stutz (* 1953), katholisch
• Eberhard Schockenhoff (1953–2020), katholisch
• Annette Wilke (* 1953), katholisch
• Karl Baier (* 1954), katholisch
• Franz-Josef Bäumer (* 1954), katholisch
• Bernhard Dolna (* 1954), katholisch
• Martin Gertler (* 1954), katholisch
• Heinzpeter Hempelmann (* 1954), evangelisch-evangelikal
• Bernhard Leube (* 1954), evangelisch
• Hermann-Josef Stipp (* 1954), katholisch
• Heinrich Schmidinger (* 1954), katholisch
• Reinhold Zwick (* 1954), katholisch
• Klaus Bieberstein (* 1955), katholisch
• Franz Xaver Bischof (* 1955), katholisch
• Michael Böhnke (* 1955), katholisch
• Karl-Heinz Braun (* 1955), katholisch
• Ulrich Eggers (* 1955), evangelisch-evangelikal
• Herbert Frohnhofen (* 1955), katholisch
• Franz Graf-Stuhlhofer (* 1955), baptistisch
• Michael Herbst (* 1955), evangelisch
• Klaus Kühlwein (* 1955), katholisch
• Raimund Lachner (* 1955), katholisch
• Anton Landersdorfer (* 1955), katholisch
• Andreas Malessa (* 1955), evangelisch-freikirchlich
• Klaus Müller (* 1955), katholisch
• Johannes Reimer (* 1955), evangelisch-mennonitisch
• Thomas Ruster (* 1955), katholisch
• Patrick Streiff (* 1955), evangelisch-methodistisch
• Joachim Theis (* 1955), katholisch
• Beat Weber (* 1955), evangelisch-reformiert
• Jürg H. Buchegger (* 1956), evangelisch-reformiert
• Stephan Ernst (* 1956), katholisch
• Reinhard Feiter (* 1956), katholisch
• Ulrich Hemel (* 1956), katholisch
• Franz Lackner (* 1956), katholisch
• Martin Leutzsch (* 1956), evangelisch
• Niklaus Peter (* 1956), evangelisch-reformiert
• Thomas Söding (* 1956), katholisch
• Angelika Strotmann (* 1956), katholisch
• Martha Zechmeister (* 1956), katholisch
• Hans-Georg Ziebertz (* 1956), katholisch
• Andreas Benk (* 1957), katholisch
• Thomas Bremer (* 1957), katholisch
• Corinna Dahlgrün (* 1957), evangelisch
• Martin Friedrich (* 1957), evangelisch
• Daniel Heinz (* 1957), adventistisch
• Hans-Joachim Höhn (* 1957), katholisch
• Stephanie B. Klein (* 1957), katholisch
• Paul-Gerhard Klumbies (* 1957), evangelisch
• Gerhard Kruip (* 1957), katholisch
• Helga Kuhlmann (* 1957), evangelisch
• Daniela Müller (* 1957), katholisch
• Monika Nickel (* 1957), katholisch
• Ferdinand Rohrhirsch (1957–2018), katholisch
• Ludger Schwienhorst-Schönberger (* 1957), katholisch
• Roman Siebenrock (* 1957), katholisch
• Ulrike Bechmann (* 1958), katholisch
• Bernd Beuscher (* 1958), evangelisch
• Martina Blasberg-Kuhnke (* 1958), katholisch
• Hans Christian Brandy (* 1958), evangelisch-lutherisch
• Lothar Gassmann (* 1958), evangelikal
• Richard Hartmann (* 1958), katholisch
• Christina Kalloch (* 1958), katholisch
• Margot Käßmann (* 1958), evangelisch-lutherisch
• Joachim Kügler (* 1958), katholisch
• Andreas Mertin (* 1958), evangelisch
• Wolfgang Palaver (* 1958), katholisch
• Joachim Schmiedl (1958–2021), katholisch
• Peter Zimmerling (* 1958), evangelisch
• Clemens Bittlinger (* 1959), evangelisch
• Magdalene L. Frettlöh (* 1959), evangelisch
• Hans-Christoph Goßmann (* 1959), evangelisch
• Marianne Heimbach-Steins (* 1959), katholisch
• Hans Gerald Hödl (* 1959), katholisch
• Bernd Kollmann (* 1959), evangelisch
• Adrian Loretan (* 1959), katholisch
• Guido Meyer (* 1959), katholisch
• Christoph Niemand (* 1959), katholisch
• Wolfgang Simson (* 1959), evangelisch
• Christian Staffa (* 1959), evangelisch
• Georg Steins (* 1959), katholisch
• Hubert Wolf (* 1959), katholisch
• Kurt Beutler (* 1960), evangelisch-evangelikal
• Christoph Böttigheimer (* 1960), katholisch
• Anton A. Bucher (* 1960), katholisch
• Margit Eckholt (* 1960), katholisch
• Franz Gruber (* 1960), katholisch
• Gerd Häfner (* 1960), katholisch
• Angela Kaupp (* 1960), katholisch
• Katharina von Kellenbach (* 1960), evangelisch
• Konrad Klek (* 1960), evangelisch
• Elmar Kos (* 1960), katholisch
• Ulrich Kuhnke (* 1960), katholisch
• Hans Mendl (* 1960), katholisch
• Hans Schelkshorn (* 1960), katholisch
• Thomas Schirrmacher (* 1960), reformiert-evangelikal
• Thomas M. Schmidt (* 1960), katholisch
• Michael Schramm (* 1960), katholisch

1961 bis 1970

• Rita Burrichter (* 1961), katholisch
• Alfons Fürst (* 1961), katholisch
• Christian Kahrs (* 1961), evangelisch
• Michael Landgraf (* 1961), evangelisch
• Andrea Lehner-Hartmann (* 1961), katholisch
• Andreas Lob-Hüdepohl (* 1961), katholisch
• Hubertus Lutterbach (* 1961), katholisch
• Ulrike Mittmann (* 1961), evangelisch
• Eleonore Reuter (* 1961), katholisch
• Thomas Schüller (* 1961), katholisch
• Harald Schroeter-Wittke (* 1961), evangelisch
• Wolfgang Treitler (* 1961), katholisch
• Sabine Bieberstein (* 1962), katholisch
• Bernhard Emunds (* 1962), katholisch
• Ernst Fürlinger (* 1962), katholisch
• Christian Frevel (* 1962), katholisch
• Bernhard Grümme (* 1962), katholisch
• Hille Haker (* 1962), katholisch
• Stephan Holthaus (* 1962), evangelisch-evangelikal
• Klaus Kießling (* 1962), katholisch
• Judith Könemann (* 1962), katholisch
• Helga Kohler-Spiegel (* 1962), katholisch
• Georg Langenhorst (* 1962), katholisch
• Christl M. Maier (* 1962), evangelisch
• Doris Nauer (* 1962), katholisch
• Reto Nay (* 1962), katholisch
• Sabine Pemsel-Maier (* 1962), katholisch
• Burkard Porzelt (* 1962), katholisch
• Bert Roebben (* 1962), katholisch
• Monika Scheidler (* 1962), katholisch
• Markus Vogt (* 1962), katholisch
• Knut Wenzel (* 1962), katholisch
• Klaus Arntz (* 1963), katholisch
• Reinhold Esterbauer (* 1963), katholisch
• Inge Kirsner (* 1963), evangelisch
• Christoph Kühn (* 1963), katholisch
• Andreas Michel (* 1963), katholisch
• Andreas Odenthal (* 1963), katholisch
• Karlheinz Ruhstorfer (* 1963), katholisch
• Andrea Strübind (* 1963), baptistisch
• Wolfgang Weirer (* 1963), katholisch
• Sabine Bobert (* 1964), evangelisch
• Thomas Böhm (* 1964), katholisch
• Stephan Goertz (* 1964), katholisch
• Sigrid Müller (* 1964), katholisch
• Magnus Striet (* 1964), katholisch
• Saskia Wendel (* 1964), katholisch
• Peter Aschoff (* 1965), evangelisch-lutherisch
• Martin Dreyer (* 1965), evangelisch-freikirchlich
• Armin Daniel Baum (* 1965), evangelikal
• Tobias Brandner (* 1965), reformiert
• Katharina Greschat (* 1965), evangelisch
• Christoph Heil (* 1965), katholisch
• Mathias Kissel (* 1965), evangelisch
• Winfried Löffler (* 1965), katholisch
• Silvia Pellegrini (* 1965), katholisch
• Johann Pock (* 1965), katholisch
• Joachim Valentin (* 1965), katholisch
• Christian Wessely (* 1965), katholisch
• Peter Wick (* 1965), reformiert
• Christina Aus der Au Heymann (* 1966), reformiert
• Michael Felder (1966–2012), katholisch
• Wilhelm Guggenberger (* 1966), katholisch
• Ilse Müllner (* 1966), katholisch
• Elmar Nass (* 1966), katholisch
• Ilona Nord (* 1966), evangelisch
• Mirjam Schambeck (* 1966), katholisch
• Matthias Sellmann (* 1966), katholisch
• Markus Tiwald (* 1966), katholisch
• Anton Leichtfried (* 1967), katholisch
• Stefan Schreiber (* 1967), katholisch
• Fabian Vogt (* 1967), evangelisch
• Leo Bigger (* 1968), evangelikal
• Ingo Reuter (* 1968), evangelisch
• Thomas Weißenborn (* 1968), evangelisch
• Claudia Dorit Bergmann (* 1969), evangelisch
• Christina Brudereck (* 1969), evangelisch
• Tobias Faix (* 1969), evangelisch
• Annegret Reese-Schnitker (* 1969), katholisch
• Maike Schult (* 1969), evangelisch
• Detlef Dieckmann (* 1970), evangelisch
• Richard Janus (* 1970), evangelisch

Ab 1971

• Claudia Gärtner (* 1971), katholisch
• Theresia Heimerl (* 1971), katholisch
• Uta Poplutz (* 1971), katholisch
• Oliver Reis (* 1971), katholisch
• Klaus von Stosch (* 1971), katholisch
• Matthias Clausen (* 1972), evangelisch
• Sabine Herold (* 1973), evangelisch-reformiert
• Marion Keuchen (* 1973), evangelisch
• Anja Middelbeck-Varwick (* 1974), katholisch
• Jan Woppowa (* 1974), katholisch
• Sandra Huebenthal (* 1975), katholisch
• Jochen Sautermeister (* 1975), katholisch
• Jochen Schmidt (* 1975), evangelisch
• Stefan Altmeyer (* 1976), katholisch
• Konstantin Lindner (* 1976), katholisch
• Katharina Kammeyer (* 1977), evangelisch
• Melanie Peetz (* 1977), katholisch
• Andreas Boppart (* 1979), evangelikal
• Johannes Hartl (* 1979), katholisch

Siehe auch

• Liste der Hamburger Hauptpastoren
• Liste Schweizer Theologen
• Liste von Theologen (auch überwiegend deutsch, alphabetisch geordnet)