Liste deutschsprachiger Zeitungen in Russland

Diese Liste enthält bestehende und ehemalige deutschsprachige Zeitungen in Russland.

Geschichte

1772 erschien die Sankt Petersburgische Zeitung als erste deutschsprachige Zeitung in Russland und als eine der ersten des Landes. Danach wurden weitere deutsche Zeitungen und Zeitschriften herausgegeben, vor allem in St. Petersburg, im Gebiet der Wolgadeutschen und im Baltikum. Nach 1917 gab es nur noch wenige deutsche Zeitungen vor allem für die Wolgadeutschen, die meist von der Kommunistischen Partei herausgegeben wurde. Nach deren Umsiedelung nach Kasachstan erschienen dort einige Zeitungen.

Nach 1990 wurden einige neue Zeitungen gegründet, von denen die Moskauer Deutsche Zeitung und der Königsberger Express die wichtigsten wurden. In den folgenden Jahren nahm in den meisten verbliebenen russlanddeutschen Zeitungen der Anteil der russischen Artikel stark zu, da die meisten Russlanddeutschen nach Deutschland ausgewandert waren und die jüngere Generation die Sprache nur noch begrenzt beherrscht.

Zeitungen (Auswahl)

Heutiges Russland

St. Petersburg

• St. Petersburgische Zeitung, 1727–1915
• Neues St.-Petersburgisches Journal, 1781–1786
• Sanktpetersburgische Handelszeitung, 1803, 1804, 1825–1860
• St. Petersburgische Senatszeitung, 1805–1826  
• St.-Petersburgisches evangelisches Sonntagsblatt, 1857–1915 
• St. Petersburger Herold, 1876–1915

• St. Petersburgische Zeitung, seit 1991, Onlinezeitung
• St. Petersburger Herold, seit 2008

Moskau

• Moskauer Deutsche Zeitung, 1870–1914
• Moskauer Deutsche Zeitung, seit 1998

Wolgadeutsche

• Saratowsche Deutsche Zeitung, 1864–1866, 1906–1916, 1917–1918
• Der christliche Volksbote, 1874–1884
• Deutsche Rundschau, 1906–1914, 1917, 1919
• Deutsche Volkszeitung, 1906–1911
• Nachrichten, 1918–1941
• Deutsche Zentral-Zeitung, 1927–1939, durch die Kommunistische Partei
• Neues Leben, 1957–2007, Zeitschrift der Russlanddeutschen
• Zeitung der Wolgadeutschen / Wolgazeitung, 1990–2003
• Wolgazeitung, 1994–2000

Sibiriendeutsche

• Neue Zeit – Nowoje Wremja, seit 1991

Karelien

• Wiburgs Wochenblatt, 1823–1832
• Wiburgs Mancherley, 1821, Monatszeitschrift

Kaliningrader Gebiet

• Königsberger Expreß, seit etwa 1991

Weitere Gebiete im Russischen Kaiserreich

Baltikum

→ Hauptartikel: Liste deutschsprachiger Zeitungen im Baltikum

Seit 1795 gehörten die Regionen Lettland, Livland, Kurland und Estland zum Russischen Reich. Die dortige deutschbaltische Oberschicht gab zahlreiche deutschsprachige Zeitungen und Zeitschriften heraus. Seit 1919 waren die Staaten Lettland und Estland unabhängige Staaten

Lettland

Im Gebiet des heutigen Lettland erschienen

• Rigische Anzeigen (1761–1852)
• Mitauische Zeitung (1766–1916)
• Rigasche Zeitung (1778–1889/1909)
• Mitausche Anzeigen (1797–1807/1824)
• Rigaische Stadtblätter (1810–1907)
• Allgemeine deutsche Zeitung für Russland (1811–1831)
• Das Rigasche Börsen-Comité (1816–1872)
• Libausche Zeitung (1824–1939)
• Libausches Wochenblatt (1833–1838)
• Livländisches Amtsblatt (1833–1850)  
• Livländische Gouvernements-Zeitung (1852–1917)
• Zeitung der Rigaschen Stadtpolizei (1855–1913)
• Baltische Monatsschrift (1859–1939)
• Rigasche Rundschau (1867–1939)
• Rigasche Börsen- und Handelszeitung (1870–1892)
• Rigaer Handels-Archiv (1874–1915)
• Rigasche Industrie-Zeitung (1875–1914)
• Rigaer Tagblatt (1875–1915)
• Goldingenscher Anzeiger (1876–1915, 1927–1930)
• Wendenscher Anzeiger (1884–1913)
• Zeitung der Rigaschen Stadtpolizei (1885–1913)
• Düna-Zeitung (1888–1909)
• Rigasche Rundschau (1895–1939)
• Windausches Blatt (1898–1914)
• Windausche Zeitung (1901–1931)
• Wolmarscher Anzeiger (1907–1914)
• Goldingenscher Anzeiger (1911–1915)
• Kreisblatt für Stadt und Kreis Tuckun (1915–1918)

Estland

Im Gebiet des heutigen Estlands erschienen in dieser Zeit

• Revalische Wöchentliche Nachrichten (1772–1819/1852)
• Dörptsche Zeitung (1789–1875)
• Pernausche Wöchentliche Nachrichten (1811–1821)
• Pernausches Wochenblatt (1822–1869)
• Archiv für die Geschichte Liv-, Esth- und Curlands (1851–1895)
• Estländische Gouvernements-Zeitung (1853–1869/1917)
• Revalsche Zeitung (1860–1914, 1930–1940)
• Dorpater Tageblatt (1862–1864)
• Narvasche Stadtblätter (1862–1873)
• Baltische Wochenschrift für Landwirtschaft, Gewerbefleiß und Handel (1863–1915)
• Annoncenblatt (1865–1882)
• Neue Dörptsche Zeitung (1866–1896)
• Pernausche Zeitung (1869–1915, 1918)
• Felliner Anzeiger (1876–1915)
• Arensburger Wochenblatt (1877–1915)
• Revaler Beobachter (1878–1915)
• Wesenberger Anzeiger (1880–1912)
• Walkscher Anzeiger (1883–1906)
• Nordlivländische Zeitung (1897–1914)

Weitere Regionen

Schwarzmeerdeutsche und Krimdeutsche

• Deutsche Zeitung für die Krim und Taurien (1918)
• Unterhaltungsblatt für deutsche Ansiedler im südlichen Rußland (1846–1871)
• Odessaer Zeitung (1863–1915)
• Christlicher Volksbote (1868–1914)
• Deutsche Rundschau (1906–1914, 1917, 1919)

Weißrussland

Während der deutschen Besetzung Weißrusslands im Ersten Weltkrieg erschienen deutsche Zeitungen

• Grodnoer Zeitung (1915–1918)
• Pinsker Zeitung (1915–1917)

Kaukasusdeutsche

Im heutigen Georgien

• Kaukasische Post, Tiflis, (1906–1914, 1918–1922; 1994–)

Weitere Gebiete in der Sowjetunion

Kasachstandeutsche

Nach der Umsiedlung der Wolgadeutschen 1941 nach Kasachstan gaben diese dort einige Zeitungen und Zeitschriften heraus

• Deutsche Allgemeine Zeitung, seit 1966, bis 1999 Freundschaft, besteht weiterhin

Literatur

• Hendrik Sittig: Deutschsprachige Zeitungen in Russland. Geschichte und Gegenwart. Akademieverlag, Saarbrücken 2016 (Dissertation von 2002)
• Hendrik Sittig: Deutschsprachige Zeitungen in Russland. Ein Überblick zur Geschichte und Gegenwart. In: Jörg Riecke, Britt-Marie Schuster (Hrsg.): Deutschsprachige Zeitungen in Mittel- und Osteuropa. Weidler, Berlin 2005. S. 491–500
• Jörg Riecke (Hrsg.): Deutschsprachige Zeitungen im östlichen Europa. Ein Katalog. Bremen 2019. S. 22–56

Weblinks

• Zeitungen und Zeitschriften Zeitschriftendatenbank