Liste von Zivilrechtskodifikationen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Die Liste von Zivilrechtskodifikationen erfasst grundlegende Gesetzgebungsakte auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts einschließlich des zugehörigen Kollisionsrechts. Gibt es offizielle Fassungen in verschiedenen Sprachen, so sind grundsätzlich alle erfasst.
| Gebiet | Kürzel | Kont. | Spr. | Titel | Abk. | Inhalt[1] | In Kraft | Außer Kraft | Fundstelle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Ägypten |
EG | Af | ara | القانون رقم 131 لسنة 1948 بإصدار القانون المدني [Preliminary chapter, 1. Obligations in general, 2. Specific contracts, 3. Principal real rights, 4. Accessory real rights; Sanhūrī] |
Z:IOS | 1949 | الجريدة الرسمية، رقم 108 مكرر أ بتاريخ 29 يوليه سنة 1948 tashreaat.com | ||
| Ägypten |
EG | Af | ara | القانون رقم 77 لسنة 1943 بشأن أحكام المواريث القانون رقم 71 لسنة 1946 بإصدار قانون الوصية |
E | 1943 1946 |
qadaya.net qadaya.net | ||
| Ägypten |
EG | Af | ara | لائحة الأحوال الشخصية للاقباط الارثوذكس (Koptisches Personalstatut) | FE | 1938 | jurispedia.org | ||
 Äthiopien |
ET | Af | amh | የፍትሐ ብሔር ሕግ (አዋጅ ቁጥር ፩፻፷፭/፲፱፻፶፪ ዓ.ም.) | Z:(FE)SO | 1960 | ነጋሪት ጋዜጣ ቁ ፩/፲፱፻፶፪ ዓ.ም. በተለይ የወጣ | ||
| Äthiopien |
ET-AA ET-DD |
Af | amh | የተሻሻለው የቤተሰብ ሕግ (አዋጅ ቁጥር ፪፻፲፫/፲፱፻፺፪ ዓ.ም.) | FE | 2000 | ፌዴራል ነጋሪት ጋዜጣ, ልዩ ዕትም ቁጥር ፩/፲፱፻፺፪ ዓ.ም. | ||
| Äthiopien: Tigray |
ET-TI | Af | tig | ተመሓይሹ ዝወፀ ሕጊ ቤተሰብ ትግራይ (ኣዋጅ ቁፅሪ 116/1999 ዓ/ም) | FE | 1999 | ነጋሪት ጋዜጣ ትግራይ, 1999 ቑ. 1 | ||
 Afghanistan (hf) |
AF | As | pus | مدنی قانون | Z:IFOES | 1977 | رسمي جریده ګڼه ۳۵۳ نیټه ۱۵/۱۰/۱۳۵۵ هـ.ش (PDF; 5,2 MB); engl. (PDF; 1,3 MB) | ||
 Albanien |
AL | Eu | alb | Kodi Civil (ligji nr. 6340, datë 26.06.1981) | Z:SEO | 1981 | |||
| Albanien |
AL | Eu | alb | Kodi i Familjes (ligji nr. 6599, datë 29.06.1982) | F | 1982 | |||
| Albanien |
AL | Eu | alb | “Për gëzimin e të drejtave civile nga të huajt” (ligji nr. 3920, datë 21.11.1964) | I | 1964 | |||
 Algerien |
DZ | Af | ara | القانون المدني (أمر رقم 75-58 مؤرخ في 20 رمضان عام 1395 الموافق 26 سبتمبر سنة 1975) | ق.م. | Z:IOS | 1975 | الجريدة الرسمية 1395 العدد 78 (PDF; 3,3 MB) | |
| Algerien (mā) |
DZ | Af | ara | قانون الاسرة (قانون رقم 84-11 مؤرخ في 9 رمضان عام 1404 الموافق 9 يونيو سنة 1984) | ق.اس. | FE | 1984 | الجريدة الرسمية 1404 العدد 24 (PDF; 609 kB) | |
| Algerien |
DZ | Af | fre | Code civil (Ordonnance n° 75-58 du 26 septembre 1975) | CC | Z:IOS | 1975 | Journal officiel 1975 n° 78 (PDF; 5,0 MB) | |
| Algerien (mā) |
DZ | Af | fre | Code de la famille (Loi n° 84-11 du 9 juin 1984) [1. Du mariage et de sa dissolution, 2. De la représentation légale, 3. Des successions] | CF | FE | 1984 | Journal officiel 1984 n° 24 (PDF; 1017 kB) | |
 Argentinien |
AR | Am | spa | Código Civil y Comercial de la Nación (Ley 26994) | CCC | Z:FOSEI | 2016 | Boletín Oficial Nº 32985 | |
 Armenien |
AM | As | arm | Հայաստանի Հանրապետության Քաղաքացիական օրենսգիրք (5. Mai 1998, ՀՕ-239) | ՔՕ | Z:SOUEI | 1998 | parliament.am; engl. | |
| Armenien |
AM | As | arm | Հայաստանի Հանրապետության Ընտանեկան օրենսգիրք (9. Nov. 2004, ՀՕ-123) | ԸՕ | F | 2004 | parliament.am; engl. (PDF) | |
 Aserbaidschan |
AZ | As | aze | Azərbaycan Respublikasının Mülki Məcəlləsi (28. Dez. 1999, № 779-IQ) | MM | Z:SOE | 2000 | Azərbaycan Respublikasının qanunvericilik toplusu, 2000-ci il, № 4, maddə 250; engl. (PDF) | |
| Aserbaidschan |
AZ | As | aze | Beynəlxalq xüsusi hüquq haqqında Azərbaycan Respublikasının Qanunu (6. Juni 2000, № 889-IQ) | I | 2000 | e-qanun.az; engl. (PDF) | ||
| Aserbaidschan |
AZ | As | aze | Azərbaycan Respublikasının Ailə Məcəlləsi (28. Dez. 1999, № 781-IQ) | AM | F | 2000 | Azərbaycan Respublikasının qanunvericilik toplusu, 2000-ci il, № 3, maddə 126; engl. | |
.svg){kind=small} AsSSR |
AZ | As | aze | Азәрбајҹан ССР-ин Никаһ вә Аилә Мәҹәлләси (26. Dez. 1969) | НАМ | F | 1970 | 2000 | Азәрбајҹан ССР Али Советинин Мәлуматы, 1969-ҹу ил, № 24, маддә 191 |
 Belgien |
BE | Eu | fre | Code civil (21 mars 1804) [1. Personen, 2. Güter und verschiedene Beschränkungen des Eigentums, 3. Die verschiedenen Arten der Erwerbung des Eigentums] | CC | Z:FSEO | 1804 | droitbelge; deutsch | |
| Belgien |
BE | Eu | fre | Code de droit international privé (16 juillet 2004) | CDIP | I | 2004 | Moniteur belge du 27 juillet 2004 | |
| Belgien |
BE | Eu | dut | Burgerlijk Wetboek (21 maart 1804) | BW | Z:FSEO | 1804 | belgischrecht; deutsch | |
| Belgien |
BE | Eu | dut | Wetboek van internationaal privaatrecht (16. Juli 2004) | WIPR | I | 2004 | Belgisch Staatsblad van 27 juli 2004 | |
 Brasilien |
BR | Am | por | Código Civil (Lei n° 10.406, de 10 de janeiro de 2002) | CC | Z:OSFE | 2003 | DOU de 11. Januar 2002 | |
| Brasilien |
BR | Am | por | Lei de Introdução às normas do Direito Brasileiro (Decreto-Lei nº 4.657, de 4 de setembro de 1942) | LIN | I | 1942 | DOU de 9. September 1942 | |
 Chile |
CL | Am | spa | Código Civil [1855, Andrés Bello] | CC | Z:FSEO | 1857 | leychile.cl | |
| Chile |
CL | Am | spa | Código de Derecho Internacional Privado (Decreto del Ministerio de Relaciones Exteriores N° 374, de 10 de Abril de 1934) [Havanna 1928] | CDIP | I | 1934 | DO de 25. Apr. 1934 | |
 China |
CN | As | chi | 中华人民共和国民法通则(1986年) | (O) | 1987 | npc.gov.cn (engl.) | ||
| China |
CN | As | chi | 中华人民共和国合同法(1999年) | O | 1999 | npc.gov.cn (engl.) | ||
| China |
CN | As | chi | 中华人民共和国物权法(2007年) | S | 2007 | npc.gov.cn (engl.) | ||
| China |
CN | As | chi | 中华人民共和国婚姻法(1980年,2001年修正) XJ: 新疆维吾尔自治区执行«...»的补充规定(1980,1988) XZ: 西藏自治区施行«...»的变通条例(1981,2004) NM: 内蒙古自治区执行«...»的补充规定(1981,2003) |
F | 1981 | npc.gov.cn (engl.) wikisource.org (chin.) wikisource.org (chin.) wikisource.org (chin.) | ||
| China |
CN | As | chi | 中华人民共和国继承法(1985年) | E | 1985 | npc.gov.cn (engl.) | ||
| China |
CN | As | chi | 中华人民共和国涉外民事关系法律适用法(2010年) | I | 2011 | wipo.int (engl.) | ||
 Deutschland |
DE | Eu | ger | Bürgerliches Gesetzbuch vom 18. August 1896 [1. Allgemeiner Teil, 2. Recht der Schuldverhältnisse, 3. Sachenrecht, 4. Familienrecht, 5. Erbrecht] | BGB | Z:OSFE | 1900 | RGBl. 1896 S. 195 | |
| Deutschland |
DE | Eu | ger | Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche vom 18. August 1896. Erster Teil, Zweites Kapitel: Internationales Privatrecht | EGBGB | I | 1900 | RGBl. 1896 S. 604 | |
 DDR |
DE | Eu | ger | Zivilgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik vom 19. Juni 1975 | ZGB | Z:SOE | 1976 | 1990 | GBl. I 1975 S. 465 |
| DDR |
DE | Eu | ger | Familiengesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik vom 20. Dezember 1965 | FGB | F | 1966 | 1990 | GBl. I 1966 S. 1 |
| DDR |
DE | Eu | ger | Gesetz über die Anwendung des Rechts auf internationale zivil-, familien- und arbeitsrechtliche Beziehungen sowie auf internationale Wirtschaftsverträge – Rechtsanwendungsgesetz – vom 5. Dezember 1975 | RAG | I | 1976 | 1990 | GBl. I 1975 S. 748 (PDF) |
 Eritrea |
ER | Af | tir | ሲቪላዊ ሕጊ ሃገረ-ኤርትራ | Z | 2015 | (ecss-online.com) | ||
 Europa |
EU | Eu | ger | Verordnung (EG) Nr. 593/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht | Rom I | I(O) | 2009 | Verordnung (EG) Nr. 593/2008, ABl. L 177 vom 4. Juli 2008, S. 6. | |
| Europa |
EU | Eu | ger | Verordnung (EG) Nr. 864/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Juli 2007 über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht | Rom II | I(O) | 2009 | Verordnung (EG) Nr. 864/2007, ABl. L 199 vom 31. Juli 2007, S. 40 | |
| Europa |
EU | Eu | ger | Verordnung (EU) Nr. 1259/2010 des Rates vom 20. Dezember 2010 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendenden Rechts | (Rom III) | I(F) | 2012 | Verordnung (EU) Nr. 1259/2010. Abl. L 343 vom 29. Dez. 2010], S. 10 | |
| Europa |
EU | Eu | ger | Verordnung (EU) Nr. 650/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Annahme und Vollstreckung öffentlicher Urkunden in Erbsachen | (Rom IV) | I(E) | 2015 | Verordnung (EU) Nr. 650/2012, Abl. L 201 vom 27. Juli 2012], S. 107 | |
 Frankreich |
FR | Eu | fre | Code civil des français du 21 mars 1804 (30 Ventôse an XII) | CC | Z:FSEO | 1804 | legilux (PDF); legifrance | |
 Georgien |
GE | As | geo | საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი (1997 წლის 26 ივნისი, №786-IIს) | სკ | Z:SOFE | 1997 | პარლამენტის უწყებანი, №31, 24. Juni 1997, გვ. 1; engl. (PDF; 975 kB) | |
| Georgien |
GE | As | geo | საქართველოს კანონი „საერთაშორისო კერძო სამართლის შესახებ“ (1998 წლის 29 აპრილი, №1361-IIს) | I | 1998 | პარლამენტის უწყებანი, №19-20, 30. Mai 1998, გვ. 25; engl. (PDF; 110 kB) | ||
 Griechenland |
GR | Eu | gre | Αστικός κώδικας (ΑΝ 2250/1940) -(άρθρο 4 Ν 147/1914) |
ΑΚ |
Z:IOSFE |
1946 1914 |
ΦΕΚ Α’ 91/1940 (ΦΕΚ Α’ 25/1914) | |
 Indien |
IN | As | eng | Indian Contract Act, 1872 | O | 1872 | indiankanoon.org | ||
| Indien |
IN | As | eng | Transfer of Property Act, 1882 | S | 1882 | indiankanoon.org | ||
| Indien |
IN | As | eng | Special Marriage Act, 1954 | F | 1954 | indiankanoon.org | ||
| Indien |
IN | As | eng | Hindu Marriage Act, 1955 (Hindu, Buddhist, Jaina, Sikh) |
F | 1955 | indiankanoon.org | ||
| Indien |
IN | As | eng | Hindu Succession Act, 1956 (Hindu, Buddhist, Jaina, Sikh) |
E | 1956 | indiankanoon.org | ||
| Indien (hf) |
IN | As | eng | Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937 | FE | 1937 | indiankanoon.org | ||
| Indien |
IN | As | eng | Parsi Marriage and Divorce Act, 1936 | F | 1936 | indiankanoon.org | ||
| Indien |
IN | As | eng | Indian Christian Marriage Act, 1872 Indian Divorce Act, 1869 |
F | 1872 1869 |
indiankanoon.org indiankanoon.org | ||
| Indien |
IN | As | eng | Indian Succession Act, 1925 | E | 1925 | indiankanoon.org | ||
 Indonesien |
ID | As | ind | Kitab Undang-undang Hukum Perdata (Burgerlijk Wetboek voor Indonesie) | KUHPer | Z:FSEO | 1848 | unsrat.ac.id (PDF) | |
| Indonesien |
ID | As | dut | Algemene Bepalingen van wetgeving voor Indonesie | AB | (I) | 1848 | Staatsblad 1847 No. 23 | |
| Indonesien (šā) |
ID | As | ind | UU No. 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan - Kompilasi Hukum Islam di Indonesia |
UU Perk KHI |
FE | 1975 1991 |
LN th. 1974 no. 1, Tambahan LN no. 3019 unsrat.ac.id (PDF) | |
 Iran (ǧa) |
IR | As | per | قانون مدنی | Z:ISOEF | 1928/35 | wipo.int | ||
 Italien |
IT | Eu | ita | Codice civile (Regio decreto 16 marzo 1942-XX, n. 262) [Bestimmungen über das Gesetz im Allgemeinen, 1. Personen- und Familienrecht, 2. Erbrecht, 3. Sachenrecht, 4. Schuldrecht, 5. Arbeitsrecht, 6. Schutz der Rechte] | CC | Z:FESO | 1942 | GU n. 79 del 4 aprile 1942; deutsch (PDF) | |
| Italien |
IT | Eu | ita | Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato (Legge 31 maggio 1995, n. 218) | SIDIP | I | 1995 | GU n. 128 del 3 giugno 1995, S.O. n° 68 | |
 Japan |
JP | As | jap | 民法 (明治二十九年四月二十七日法律第八十九号) [1. General provisions, 2. Real rights, 3. Claims, 4. Relatives, 5. Inheritance] |
民法 | Z:SOFE | 1898 | moj.go.jp (PDF; 1,2 MB) japaneselawtranslation.go.jp | |
| Japan |
JP | As | jap | 法の適用に関する通則法 (平成十八年六月二十一日法律第七十八号) | I | 2007 | go.jp | ||
 Jordanien |
JO | As | ara | القانون المدني، رقم 1976/43 | Z:IOS | 1977 | farrajlawyer.com | ||
| Jordanien (hf) |
JO | As | ara | قانون الأحوال الشخصية، رقم 2010/36 | FE | 2010 | الجريدة الرسمية رقم 5061 | ||
 Jugoslawien |
YU | Eu | scr | Закон о облигационим односима | ЗОО | O | 1978 | Сл. лист СФРЈ, бр. 29/78; engl. (PDF; 1,1 MB) | |
| Jugoslawien |
YU | Eu | scr | Закон о основама својинско-правним односима | ЗОСО | S | 1980 | Сл. лист СФРЈ, бр. 6/80 | |
| Jugoslawien |
YU | Eu | scr | Основни закон о браку | ОЗБ | F | 1965 | Сл. лист СФРЈ, бр. 28/65 | |
| Jugoslawien |
YU | Eu | scr | Закон о наслеђивању | ЗН | E | 1965 | Сл. лист СФРЈ, бр. 42/65 | |
| Jugoslawien |
YU | Eu | scr | Закон о рјешавању сукоба закона са прописима других земаља | ЗРСЗ | I | 1983 | Сл. лист СФРЈ, бр. 43/82 | |
 Kambodscha |
KH | As | khm | ក្រមរដ្ឋប្បវេណី នៃប្រទេសកម្ពុជា (ព្រះរាជក្រម នស/រកម/១២០៧/០៣០) | Z:SOFE | 2008 | sithi.org (PDF); engl. (PDF) | ||
 Kanada: Quebec |
CA-QC | Am | fre | Code civil du Québec | C.c.Q. | Z:FESOI | 1994 | L.Q., 1991, c. 64 | |
 Südkorea |
KR | As | kor | 민법 (법률 제471호, 1958년 2월 22일) | 민법 | Z:SOFE | 1960 | law.go.kr; engl. | |
| Südkorea |
KR | As | kor | 국제사법 (법률 제6465호, 2001년 4월 7일) | I | 2001 | law.go.kr; engl. | ||
 Kroatien |
HR | Eu | hrv | Zakon o obveznim odnosima | ZOO | O | 2006 | NN 35/05 | |
| Kroatien |
HR | Eu | hrv | Zakon o vlasništvu i drugim stvarnim pravima | ZV | S | 1997 | NN 91/96 | |
| Kroatien |
HR | Eu | hrv | Obiteljski zakon | ObZ | F | 2015 | NN 103/15 | |
| Kroatien |
HR | Eu | hrv | Zakon o nasljeđivanju | ZN | E | 2003 | NN 48/03 | |
| Kroatien |
HR | Eu | hrv | Zakon o preuzimanju Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima | ZRSZ | I | 1983 | NN 53/91 | |
 SR Kroatien |
HR | Eu | scr | Zakon o braku i porodičnim odnosima | ZBPO | F | 1978 | 1999 | NN 11/78 |
| SR Kroatien |
HR | Eu | scr | Zakon o nasljeđivanju | ZN | E | 1971 | 2003 | NN 52/71 |
 Kuba |
CU | Am | spa | Código Civil (Ley No. 59/87) | Z:SOE | 1987 | Gaceta Oficial | ||
| Kuba |
CU | Am | spa | Código de la Familia (Ley No. 1289/75) | F | 1975 | Gaceta Oficial | ||
 Laos |
LA | As | lao | ກົດຫມາຍ ວ່າດ້ວຍ ຂໍ້ຜູກພັນໃນສັນຍາ ແລະ ນອກສັນຍາ | O | 2008 | laos-lsmp.gov.la (PDF) | ||
| Laos |
LA | As | lao | ກົດຫມາຍ ວ່າດ້ວຍກຳມະສິດ | S | 1990 | laos-lsmp.gov.la | ||
| Laos |
LA | As | lao | ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍ ຄອບຄົວ | F | 1990 | laos-lsmp.gov.la (PDF) | ||
| Laos |
LA | As | lao | ກົດຫມາຍ ວ່າດ້ວຍ ການສືບທອດມູນມໍຣະດົກ | E | 1990 | laos-lsmp.gov.la (PDF) | ||
 Lettland |
LV | Eu | lav | Civillikums (28.01.1937) | CL | Z:IFESO | 1992 | Valdības Vēstnesis, 41, 20. Febr. 1937 | |
 Liechtenstein |
LI | Eu | ger | Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch vom 1. Juni 1811 | ABGB | Z:FEO | 1812; 1846 | LGBl. ASW | |
| Liechtenstein |
LI | Eu | ger | Personen- und Gesellschaftsrecht vom 20. Januar 1926 | PGR | 1926 | LGBl. 1926 Nr. 4 | ||
| Liechtenstein |
LI | Eu | ger | Sachenrecht vom 31. Dezember 1922 | SR | S | 1923 | LGBl. 1923 Nr. 4 | |
| Liechtenstein |
LI | Eu | ger | Gesetz vom 19. September 1996 über das internationale Privatrecht | IPRG | I | 1997 | LGBl. 1996 Nr. 194 | |
 Luxemburg |
LU | Eu | fre | Code civil du 21 mars 1804 | CC | Z:FSEO | 1804 | legilux | |
 Malta |
MT | Eu | eng | Civil Code (Laws of Malta Cap. 16) | CC | Z:FSEO | 1870 | gov.mt | |
| Malta |
MT | Eu | mlt | Kodiċi Ċivili (Liġijiet ta' Malta Kap. 16) | KĊ | Z:FSEO | 1870 | gov.mt | |
 Nordmazedonien |
MK | Eu | mac | Закон за облигационите односи | O | 2001 | Сл. весник РМ 18/01 | ||
| Nordmazedonien |
MK | Eu | mac | Закон за сопствености и други стварни права | S | 2001 | Сл. весник РМ 18/01 | ||
| Nordmazedonien |
MK | Eu | mac | Закон за семејството | F | 1992 | Сл. весник РМ 80/92 | ||
| Nordmazedonien |
MK | Eu | mac | Закон за наследувањету | ЗН | E | 1996 | Сл. весник РМ 47/96 | |
 SR Mazedonien |
MK | Eu | mac | Закон за брак; Закон за односите на родителите и децата | ЗОРД | F | 1973 | 1992 | Сл. весник СРМ 5/73 |
| SR Mazedonien |
MK | Eu | mac | Закон за наследувањету | ЗН | E | 1973 | 1996 | Сл. весник СРМ 35/73 |
 Marokko |
MA | Af | ara | قانون الالتزامات والعقود (ظﮭﯾر 9 رﻣﺿﺎن 1331 / 12 أﻏﺳطس 1913) | O | 1913 | justice.gov.ma (PDF) | ||
| Marokko (mā) |
MA | Af | ara | قانون رقم 70.03 بمثابة مدونة الأسرة | مدونة | FE | 2003 | الجريدة الرسمية عدد 5184 (PDF; 1,6 MB) | |
| Marokko |
MA | Af | fre | Code des obligations et des contrats (Dahir du 9 ramadan 1331/12 août 1913) | COC | O | 1913 | B.O. n° 46 (PDF; 17 MB) | |
| Marokko (mā) |
MA | Af | fre | Loi n° 70-03 portant Code de la famille [1. Du mariage, 2. De la dissolution du pacte conjugal et de ses effets, 3. De la naissance et de ses effets, 4. De la capacité et de la représentation légale, 5. Du testament, 6. Des successions] | CF | FE | 2003 | B.O. n° 5358 (PDF; 4,3 MB) | |
 Monaco |
MC | Eu | fre | Code civil | CC | Z:FSEO | 1881 | legimonaco.mc | |
 Mongolei |
MN | As | mon | Иргэний хууль (Монгол Улсын хууль 2002 оны 01 дүгээр сарын 10-ны өдөр) | ИХ | Z:SOEI | 2002 | legalinfo.mn | |
| Mongolei |
MN | As | mon | Гэр бүлийн тухай (Монгол Улсын хууль 1999 оны 6 дугаар сарын 11-ний өдөр) | ГБТ | F | 1999 | legalinfo.mn | |
 Montenegro |
ME | Eu | cnr | Zakon o obligacionim odnosima | ZOO | O | 2008 | Sl. list RCG 47/08 | |
| Montenegro |
ME | Eu | cnr | Zakon o svojinsko-pravnim odnosima | ZSPO | S | 2009 | Sl. list RCG 19/09 | |
| Montenegro |
ME | Eu | cnr | Porodični zakon | F | 2007 | Sl. list RCG 1/07 | ||
| Montenegro |
ME | Eu | cnr | Zakon o nasljeđivanju | E | 2008 | Sl. list RCG 74/08 | ||
 SR Montenegro |
ME | Eu | scr | Породични закон | F | 1989 | 2007 | Сл. лист СРЦГ 7/89 | |
| SR Montenegro |
ME | Eu | scr | Закон о насљеђивању | ЗН | E | 1976 | 2008 | Сл. лист СРЦГ 4/76 |
 Niederlande |
NL | Eu | dut | Burgerlijk Wetboek 1 Personen- en familierecht 2 Rechtspersonen 8 Verkeersmiddelen en vervoer 3, 5, 6, 7, 7a 4 Erfrecht 10 Internationaal privaatrecht |
BW | Z:FESOI | 1838 1970 1976 1991 1992 2003 2011 |
Stb. 1831, 1 & 6 Stb. 1969, 257 Stb. 1976, 395 Stb. 1991, 126 Stb. 1989, 616 Stb. 1969, 392 Stb. 2011, 272 | |
 Österreich |
AT | Eu | ger | Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch vom 1. Juni 1811 [Von den bürgerlichen Gesetzen überhaupt, 1. Von dem Personen-Rechte, 2. Von dem Sachenrechte, 3. Von den gemeinschaftlichen Bestimmungen der Personen- und Sachenrechte; Franz von Zeiller] | ABGB | Z:FSEO | 1812 | JGS Nr. 946/1811 | |
| Österreich |
AT | Eu | ger | Bundesgesetz vom 15. Juni 1978 über das internationale Privatrecht | IPR-Gesetz | I | 1979 | BGBl. Nr. 304/1978 | |
 Oman |
OM | As | ara | مرسوم سلطاني رقم ٢٩ / ٢٠١٣ بإصدار قانون المعاملات المدنية | Z:IOS | 2013 | qanoon.om (PDF; 9,1 MB) | ||
| Oman (ib) |
OM | As | ara | مرسوم سلطاني رقم ٣٢ / ٩٧ بإصدار قانون الأحوال الشخصية | FE | 1997 | qanoon.om (PDF; 7,8 MB); engl. (PDF) | ||
 Polen |
PL | Eu | pol | Kodeks cywilny (Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r.) | KC | Z:SOE | 1965 |
Dz.U. z 1964 r. nr. 16 poz. 93. (polnisch). | |
 Pakistan |
PK | As | eng | Hindu Marriage Act, 2017 (Act VII of 2017) | F | 2017 | na.gov.pk | ||
| Pakistan: Sindh |
PK-SD | As | eng | Sindh Hindu Marriage Act, 2016 (Sindh Act No. IX of 2016) | F | 2016 | pas.gov.pk | ||
| Polen |
PL | Eu | pol | Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r.) | KRiO | F | 1965 |
Dz.U. z 1964 r. nr. 9 poz. 59. (polnisch). | |
| Polen |
PL | Eu | pol | Prawo prywatne międzynarodowe (Ustawa z dnia 4 lutego 2011 r.) | PPM | I | 2011 |
Dz.U. z 2011 r. nr. 80 poz. 432. (polnisch). | |
 Portugal |
PT | Eu | por | Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66) | CC | Z:IOSFE | 1967 | DG 1966 sér. I núm. 274 | |
 Russland |
RU | Eu | rus | Гражданский кодекс Российской Федерации: ч.1 (I-III) от 30 ноября 1994 г. N 51-ФЗ, ч.2 (IV) от 26 января 1996 г. N 14-ФЗ, ч.3 (V-VI) от 26 ноября 2001 г. N 146-ФЗ, ч.4 (VII) от 18 декабря 2006 г. N 230-ФЗ | ГК РФ | Z:SOEIU | 1995; 1996; 2002; 2008 | СЗ РФ 1994, № 32, ст. 3301; 1996, № 5, ст. 410; 2001, № 49, ст. 4552; 2006, № 52, ст. 5496 | |
| Russland |
RU | Eu | rus | Семейный кодекс Российской Федерации от 29 декабря 1995 г. N 223-ФЗ | СК РФ | F | 1996 | СЗ РФ 1996, № 1, ст. 16 | |
.svg){kind=small} RSFSR |
RU | Eu | rus | Гражданский кодекс РСФСР от 11 июня 1964 г. | ГК РСФСР | Z:SOUEI | 1964 | 1994/2007 | ВВС РСФСР, 1964, N 24, ст. 406 |
| RSFSR |
RU | Eu | rus | Кодекс о браке и семье РСФСР от 30 июля 1969 г. | КоБС РСФСР | F | 1969 | 1996/1997 | ВВС РСФСР, 1969, N 32, ст. 1086 |
 Schweiz |
CH | Eu | ger | Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907 [Einleitung, 1. Das Personenrecht, 2. Das Familienrecht, 3. Das Erbrecht, 4. Das Sachenrecht; Eugen Huber]; Fünfter Teil: Obligationenrecht vom 30. März 1911 | ZGB OR |
Z:FESO | 1912 | AS 24 233 ; admin.ch AS 27 317 ; admin.ch | |
| Schweiz |
CH | Eu | ger | Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht vom 18. Dezember 1987 | IPRG | I | 1989 | AS 1988 1776 ; admin.ch | |
| Schweiz |
CH | Eu | fre | Code civil suisse du 10 décembre 1907 ; Livre cinquième: Droit des obligations du 30 mars 1911 | CC CO |
Z:FESO | 1912 | RO 24 245 RO 27 321 | |
| Schweiz |
CH | Eu | fre | Loi fédérale sur le droit international privé du 18 décembre 1987 | LDIP | I | 1989 | RO 1988 1776 | |
| Schweiz |
CH | Eu | ita | Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907 ; Libro quinto: Diritto delle obbligazioni del 30 marzo 1911 | CC CO |
Z:FESO | 1912 | RU 24 233 RU 27 377 | |
| Schweiz |
CH | Eu | ita | Legge federale sul diritto internazionale privato del 18 dicembre 1987 | LDIP | I | 1989 | RU 1988 1776 | |
 Schweden |
SV | Eu | swe | Lag (1915:218) om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område | AvtL | O | 1916 | SFS 1915:218 | |
| Schweden |
SV | Eu | swe | Skadeståndslag | SkL | O | 1972? | SFS 1972:207 | |
| Schweden |
SV | Eu | swe | Preskriptionslag | PreskL | O | 1981 | SFS 1981:130 | |
| Schweden |
SV | Eu | swe | Köplag; Lag (1964:528) om tillämplig lag beträffande internationella köp av lösa saker | KöpL |
O | 1991 1964? |
SFS 1990:931 SFS 1964:528 | |
| Schweden |
SV | Eu | swe | Lag (1986:796) om godtrosförvärv av lösöre | S | 1987 | SFS 1986:796 | ||
| Schweden |
SV | Eu | swe | Jordabalk | JB | S | 1971 | SFS 1970:994 | |
| Schweden |
SV | Eu | swe | Äktenskapsbalk; Lag (1904:26 s.1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap Lag (1990:272) om internationella frågor rörande makars och sambors förmögenhetsförhållanden |
ÄktB |
F | 1988 1904? 1990 |
SFS 1987:230 SFS 1904:26 s.1 SFS 1990:272 | |
| Schweden |
SV | Eu | swe | Föräldrabalk | FB | F | 1949 | SFS 1949:381 | |
| Schweden |
SV | Eu | swe | Namnlag | NamnL | F | 1982? | SFS 1982:670 | |
| Schweden |
SV | Eu | swe | Ärvdabalk; Lag (2015:417) om arv i internationella situationer | ÄB |
E | 1959? 2015 |
SFS 1958:637 SFS 2015:417 | |
.svg){kind=small} Sowjetunion |
SU | Eu | rus | Закон СССР от 8 декабря 1961 г. „Об утверждении основ гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик“ | ОГЗ | Z:SOUEI | 1962 | 1991 | ВВС СССР, 1961, N 50, ст. 525 |
| Sowjetunion |
SU | Eu | rus | Закон СССР от 27. июня 1968 г. „Об утверждении основ законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье“ | (ОЗоБС) | F | 1968 | 1995 | ВВС СССР, 1968, N 27, ст. 241 |
 Spanien |
ES | Eu | spa | Código Civil (Real Decreto de 24 de julio de 1889) | CC | Z:IFSEO | 1889 | BOE núm. 206, de 25 de julio de 1889 | |
 Spanien: Galicien |
ES-GA | Eu | glg | Lei 2/2006, do 14 de xuño, de Dereito Civil de Galicia | DCG | Z:FSOE | 2006 | DOG núm. 124, de 29 de junio de 2006 | |
 Spanien: Baskenland |
ES-PV | Eu | spa | Ley 5/2015, de 25 de junio, de Derecho Civil Vasco | DCV | Z:SEF | 2015 | BOPV núm. 124, de 3 de julio de 2015 (PDF; 399 kB) | |
 Spanien: Navarra |
ES-NC | Eu | spa | Ley 1/1973 de 1 de marzo, por la que se aprueba la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra | CDCN | Z:FES | 1973 | BOE núm. 57, de 7 de marzo de 1973 | |
 Spanien: Aragonien |
ES-AR | Eu | spa | Código del Derecho foral de Aragón | CDA | Z:FES | 2011 | BOA núm. 63, de 29 de marzo de 2011 | |
 Spanien: Katalonien |
ES-CT | Eu | cat | Codi Civil de Catalunya | CCC | Z:FES | 2003– | DOGC núm. 3798, 5686, 5123, 5175, 4640 | |
 Spanien: Balearische Inseln |
ES-IB | Eu | spa | Compilación del Derecho Civil de las Islas Baleares | CDCIB | Z:FES | 1990 | BOIB núm. 120, de 2 de octubre de 1990 | |
 Syrien |
SY | As | ara | القانون المدني، المرسوم التشريعي رقم 84 تاريخ 1949 | Z:IOS | 1949 | ar:Wikisource | ||
| Syrien |
SY | As | ara | قانون الاحوال الشخصية، المرسوم التشريعي رقم 59 تاريخ 1953 | FE | 1953 | syrianbar.org | ||
 Taiwan |
TW | As | chi | 民法 (民國 18年 05月 23日) | 民法 | Z:OSFE | 1929/31 | lawbank.com.tw | |
| Taiwan |
TW | As | chi | 涉外民事法律適用法 (民國 42年 06月 06日) | I | 1954 | lawbank.com.tw | ||
 Thailand |
TH | As | tha | ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ | ป.พ.พ. | Z:OSFE | 1925 | ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 42/2468 (PDF; 4,0 MB) | |
| Thailand |
TH | As | tha | พระราชบัญญัติว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย | I | 1938 | ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 55/2481 th:Wikisource | ||
 Tschechien |
CZ | Eu | cze | Občanský zákoník (Zákon ze dne 3. února 2012, předpis č. 89/2012 Sb.) | o. z. | Z:FSEO | 2014 | Částka č. 33/2012 Sb. | |
| Tschechien |
CZ | Eu | cze | Zákon ze dne 25. ledna 2012 o mezinárodním právu soukromém (Předpis č. 91/2012 Sb.) | ZMPS | I | 2014 | Částka č. 35/2012 Sb. | |
 Tschechoslowakei |
CZ | Eu | cze | Občanský zákoník (Zákon ze dne 26. února 1964, předpis č. 40/1964 Sb.) | obč. zák. | Z:SEO | 1964 | 2013 | Částka č. 19/1964 Sb. (PDF; 2,3 MB) |
| Tschechoslowakei |
CZ | Eu | cze | Zákon o rodině (Zákon ze dne 4. prosince 1963, předpis č. 94/1963 Sb.) | ZR | F | 1964 | 2013 | Částka č. 53/1963 Sb. (PDF; 526 kB) |
| Tschechoslowakei |
CZ | Eu | cze | Zákon ze dne 4. prosince 1963 o mezinárodním právu soukromém a procesním (Předpis č. 97/1963 Sb.) | ZMPS | I | 1964 | 2013 | Částka č. 55/1963 Sb. (PDF; 651 kB) |
 Türkei |
TR | As | tur | 4721 sayılı Türk Medenî Kanunu Beşinci kitap: 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu |
TMK TBK |
Z:FESO | 2002 2012 |
Resmî Gazete 24607 Resmî Gazete 27836 | |
| Türkei |
TR | As | tur | 5718 Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun | MÖHUK | I | 2008 | Resmî Gazete 26728 | |
| Türkei |
TR | As | tur | تورك قانون مدنیسی (17 Şubat 1926 tarihli ve 743 sayılı Türk Kanunu Medenîsi); بورجلر قانونی (22 Nisan 1926 tarihli ve 818 sayılı Borçlar Kanunu) | TKM BK |
Z:FESO | 1926 | 2001 | رسمی جریده ٣٣٩ (PDF; 31 MB) رسمی جریده ٣٦٦ (PDF; 3,2 MB) |
.svg){kind=small} Osmanisches Reich (hf) |
TR | As | tur | مجلۀ احکام عدلیه / Mecelle-i Ahkâm-ı Adliye | Z:O | 1869 | (1926) | engl. | |
 Tunesien |
TN | Af | ara | مجلة الالتزامات والعقود (امر علي مؤرخ في ٦ محرم ١٣٧٦ / 15 ديسمبر 1906) | O | 1907 | الرائد الرسمي 2005 عدد 68 | ||
| Tunesien (mā) |
TN | Af | ara | مجلة الأحوال الشخصية (امر علي مؤرخ في ٦ محرم ١٣٧٦ / ١٣ اوت ١٩٥٦) | FE | 1957 | الرائد الرسمي 1956 عدد 66 | ||
| Tunesien |
TN | Af | ara | مجلة القانون الدولي الخاص (قانون عدد 97 لسنة 1998 مؤرخ في 27 نوفمبر 1998) | I | 1999 | الرائد الرسمي 1998 عدد 96 | ||
| Tunesien |
TN | Af | fre | Code des obligations et des contrats (Décret du 15 décembre 1906) | COC | O | 1907 | J.O. 2005 n° 68 | |
| Tunesien (mā) |
TN | Af | fre | Code du statut personnel (Décret du 13 août 1956 / 6 moharem 1376) [1. Du mariage … 9. De la succession …] | CSP | FE | 1957 | J.O. 1956 n° 104 | |
| Tunesien |
TN | Af | fre | Code de droit international privé (Loi n° 98-97 du 27 novembre 1998) | CDIP | I | 1999 | J.O. 1998 n° 96 | |
 USA: Kalifornien |
US-CA | Am | eng | Civil Code Commercial Code (UCC) |
Civ. Com. |
Z | 1873 1965 |
Deering leginfo.ca.gov | |
| USA: Kalifornien |
US-CA | Am | eng | Family Code | Fam. | F | 1994 | CLRC Report (PDF; 1,1 MB) | |
| USA: Kalifornien |
US-CA | Am | eng | Probate Code | Prob. | E | 1931 | leginfo.ca.gov | |
 USA: Louisiana |
US-LA | Am | eng | Civil Code - Book IV. Conflict of Laws |
CC | Z:FSEO I |
1808 1992 |
law.lsu.edu la.gov | |
 Vietnam |
VN | As | vie | Bộ luật dân sự (33/2005/QH11) | BLDS | Z:SOEUI | 2006 | moj.gov.vn | |
| Vietnam |
VN | As | vie | Luật Hôn nhân và gia đình (52/2014/QH13) | LHNGD | F | 2014 | moj.gov.vn |
Anmerkungen:
- ↑ Z: Zivilgesetzbuch; O: Obligationen-/Schuldrecht; S: Sachenrecht; F: Familienrecht; E: Erbrecht; U: Urheber-/Immaterialgüterrecht; I: Internationales Privatrecht
Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Obligationen- und Mobiliarsachenrecht:
- Study Group on a European Civil Code, Research Group on EC Private Law (Acquis Group): Principles, definitions and model rules of European private law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Sellier, München 2009, ISBN 978-3-86653-098-0 (englisch, Full edition, 6 Bände, mit „Notes“ zum nationalen Recht).
Familienrecht:
- Alexander Bergmann, Murad Ferid, Dieter Henrich: Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht. Verlag für Standesamtswesen, ISSN 1618-3363 (online – 22 Ordner, 1926/28 ff.).
Erbrecht:
- Murad Ferid, Karl Firsching, Heinrich Dörner, Rainer Hausmann: Internationales Erbrecht. C.H.Beck, München, ISBN 978-3-406-37932-1 (9 Ordner, 1955 ff.).