Erste internationale Erfahrungen sammelte Liu Yanan im Jahr 2008, als sie bei den Hallenasienmeisterschaften in Doha mit einer Weite von 13,39 m die Bronzemedaille hinter der Kasachin Olga Rypakowa und ihrer Landsfrau Li Qian. Zwei Jahre später siegte sie dann bei den Leichtathletik-Hallenasienmeisterschaften 2010 in Teheran mit 13,66 m. 2015 beendete sie in Peking ihre aktive Karriere im Alter von 28 Jahren.
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Liu ist hier somit der Familienname, Yanan ist der Vorname.