Portal:Somalia/Hinweise

Somalia ist gegenwärtig in der Wikipedia eher untervertreten. Weitere Artikel zu diesem Themenkreis sind daher sehr erwünscht. Zu beachten ist hierbei:

• Schreibweise: Für somalische Clans, Ortschaften etc. gibt es oft etliche verschiedene – somalische, arabische, italienische, englische, eingedeutschte – Schreibweisen. Die Hauptstadt Mogadischu heißt beispielsweise auf Somali Muqdishu, arabisch Maqadīshū, italienisch Mogadiscio. Im Englischen wird es meist Mogadishu geschrieben, was schließlich als Mogadischu ins Deutsche übertragen wird. Sämtliche Schreibweisen sollten jeweils als Redirects angelegt werden, um Doppeleinträge zu vermeiden.
  Der Artikel Somali (Sprache) gibt Aufschluss über die Schreibung und Aussprache des Somali. Namenskonventionen für Somali befinden sich in der Vorbereitungsphase.
• Quellenlage: In der en-Wiki bereits vorhandene Artikel eignen sich nur beschränkt als Quellen, da der Themenbereich Somalia auch dort unzureichend abgedeckt ist. So kommt es, dass einige Artikel sogar somalische Textpassagen enthalten, ohne dass dies jemand bemerkt und übersetzt oder gegebenenfalls entfernt hätte. Etliche Artikel sind auch mit Hinweisen wegen fehlender Neutralität, schlechter Quellenlage usw. gekennzeichnet.
  Zur Zuordnung von Clans kann es widersprüchliche Angaben geben, was wohl zum Teil daran liegt, dass historisch die Möglichkeit bestand, eine Allianz mit einem anderen Clan einzugehen und dessen Vorfahren zu den eigenen zu erklären – wobei diese Allianzen des öfteren wechselten.
  Gute Quellen im Internet sind z.B. Countrystudies.us (Geschichte, Politik, Wirtschaft), CIA World Factbook (Zahlen, Statistiken) und das Somalia-Dossier auf BBC News (v. a. aktuelles Geschehen).