Portal Diskussion:Tschechien/Archiv 2005
Kann sich mal jemand den Artikel Otava angucken? Der ist vermutlich etwas ungelenk übersetzt, auf jeden Fall mit einigen Fehlern. --::Slomox:: >< 00:09, 21. Mär 2005 (CET)
- Na ja, nicht nur ungelenkt, aber auch mit Zahlen, die ich in cs.wiki gar nicht fand. Ich habe es etwas korrigiert. -jkb- ✉ 12:07, 9. Apr 2006 (CEST)
Landkreise in Tschechien
Hallo Portal, ich habe eine Frage: Was ist nun mit den Okresy? In den Artikeln zu den einzelnen Landkreisen steht, dass diese Ende 2002 angeschafft wurden, in den Artikel Okres und Verwaltungsgliederung Tschechiens jedoch kein Wort darüber. Was ist denn nun passiert? Wurden alle Kreise abgeschafft, oder nur (wie man das in Dtl. kennt) mehrere zu neuen, großen fusioniert?
Hintergrund: Ich arbeite gerade die Riesen-Kategorie:Ehemaliger Landkreis ab (über 400 Einträge) und teile sie in Bundesländer bzw. damit vergleichbare historische Territorien auf („Eure“ findet ihr hier und hier. Falls nun die tschechischen Okresy auch zu "ehemaligen Landkreisen" geworden sein sollten, könnte man den Inhalt der Kategorie:Okres in Tschechien theoretisch dort einsortieren (zumal alle Okresy eh nochmal nach "Böhmen" und "Mähren" kategorisiert sind). Die Entscheidung würde ich aber Euch überlassen, falls ja, könnte ich aber mithelfen.
Noch ne Frage: Die Kategorien "Mähren" und "Böhmen" sind nicht unter Kat:Tschechien, sondern unter Kat:Tschechische Geschichte einsortiert. Ist das Absicht? Sind die tschechischen Länder "Geschichte" oder "Gegenwart"? Ich hätte sie spontan einfach unter Kat:Tschechien eingehängt, ich weiß aber zu wenig über die heutige Verwendung dieser Begriffe im Land.
Viele Grüße, Magadan ?! 13:02, 29. Jun 2005 (CEST)
- Gültige Okresy (Landkreise, und kriesfreie Städte außer Prag-Stadt (= eigene Region mit eigener Gliederung)) sind hier aufgelistet und den Regionen (Kraj) zugeordnet. Was die Zuordnung von Böhmen und Mähren betrifft, sie können in beides gehören, sind aber eher historisch von Bedeutung. In dem heillosen Wiki-Kat.-Durcheinander ist sowieso nirgends eine übersichtliche und konsequente Einordnung möglich. KaHe 19:13, 29. Jun 2005 (CEST)
- Als ehemalige Landkreise würde ich sie nicht einordnen wollen. Als Gebietskörperschaften sind die Okresy abgeschaft worden, es bestehen also keine Bezirks-(Kreis-)verwaltungen mehr. Sie bestehen aber weiterhin als geographische und politische Strukturen.
- Böhmen, Mähren und Tschechisch-Schlesien werde zwar auch noch in der gegenwart verwendet, aber sind vorrangig historische Länder. Tschechien gliedert sich in Kraj und Okresy, dann folgen Mikroregionen. Die alten Grenzverläufe zwischen Böhmen, Mähren und Schlesien spiegeln sich nicht in den kraj und okresy wider. --ahz 19:53, 29. Jun 2005 (CEST)
- Danke für die Aufklärung. Ich hätte schon gedacht, dass es den Mähren sehr wichtig ist, dass sie was anderes sind, zumal sie als die kleinere Hälfte gerne mal "vergessen" werden... ich wusste nur, dass sie keine "Region" im französischen oder italienischen Sinne sind.
- Ich hatte neulich in Tschechien noch Schilder mit "Okres irgendwas" gesehen und hätte nie gedacht, dass die plötzlich abgeschafft sind. Ich habe in den Kategorien Ehem. Lkr. Mähren und E.L.i. Böhmen jeweils einen Link auf Kategorie:Okres in Tschechien gesetzt, und umgekehrt, ich denke, das ist dann vielleicht gut so. Einen gewissen Zusammenhang gibt es ja sicher (die sudetendeutschen Lkr.e waren 1938 afaik nichts anderes als die alten, umgetauften, tschechischen Verwaltungseinheiten), aber die Entscheidung was wie wo einsortiert wird überlasse ich den Fachleuten, d.h. dem Portal :-) Liebe Grüße, Magadan ?! 21:12, 30. Jun 2005 (CEST)
Ahoj nach Tschechien,
im Artikel wird behauptet, dies wäre einer der bekanntesten Film und TV-stars tschechiens ... wenn dem so ist läßt sich doch Sicherlich etwas mehr zu ihm schreiben als die 3 Sätze? wäre toll wenn ihr es ausbauen könntet! ... Vielen Danke im Voraus ...Sicherlich Post 23:41, 1. Aug 2005 (CEST)
Qualitätsoffensive Tschechien und Slowakei
Ich habe beide Länder soeben für eine gemeinsame QA vorgeschlagen: Wikipedia:Qualitätsoffensive/Themenabstimmung/Land und brauche nun noch Stimmen dafür oder auch dagegen. Besten Dank! Krtek76 16:33, 22. Jan 2005 (CET)